SAMEJ CHLÁPEK на Английском - Английский перевод

• same guy
• is the same dude
• same fellow

Примеры использования Samej chlápek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to ten samej chlápek.
It's the same guy.

Ten samej chlápek, co stál za Zymytrykem.
Just some guy who's into Zymytryk.

Je to ten samej chlápek.
Is it the same guy?

Já to sakra věděl, že to bude ten samej chlápek.
I knew darn well it was the same fellow.

Je to ten samej chlápek?
Is that the same bloke?

Veděl jsem zatraceně dobře, že je to ten samej chlápek.
I knew darn well it was the same fellow.

To je ten samej chlápek jako na té fotce.
That's the same guy as the mug shot.

Věděl jsem, že jste ten samej chlápek.
I knew you were the same guy.

Je to ten samej chlápek, pro kterýho dělá Yuan, každej den!
It's the same guy that Yuan works for, everyday!

Já… na nic si nevzpomínám''Je to ten samej chlápek.
I don't remember anything''it's the same guy.

Ten samej chlápek za tebou byl dvakrát, když jsi odcházela z okrsku.
The same guy was right behind you when you left BPD…- twice.- Send me a screenshot.

Tak jak víš, že to byl ten samej chlápek, co tě pořezal?
How do you know it was the same guy who cut you, then?

Jo, nejspíš tohle bude znít jako sebeobrana ale: Jo, i tak jsem ten samej chlápek.
Like,"yeah, i'm the same guy, you know, either way. yeah, it probably sounds defensive too.

A teď, ten samej chlápek příjde sem… dostane práci u U.M.P.- kde vydělá $10 za hodinu.
Now, that same guy, he comes up here… he gets a job workin' for U.M.P.- makin' $10 an hour.

Jo, nejspíš tohle bude znít jako sebeobrana ale: Jo, i tak jsem ten samej chlápek.
Yeah, it probably sounds defensive, too, a little bit, like,"yeah, I'm the same guy either way.

No, tak ten samej chlápek, co mi to udělal, Je zodpovědný za tvých pět nových pacientů.
Well, the same guy who did that to me, he's the one responsible for your five new patients.

Pořád nedokážu uvěřit, že je to ten samej chlápek, co tě zamkl ve skříni a dal ti na hlavu pytel na mouku.
I still can't believe he's the same dude that locked you in a closet and put a flour sack over your head.

No, tak ten samej chlápek, co mi to udělal, Je zodpovědný za tvých pět nových pacientů.
He's the one responsible for your five new patients. Well, the same guy who did that to me.

Pořád nedokážu uvěřit, že je to ten samej chlápek, co tě zamkl ve skříni a dal ti na hlavu pytel na mouku.
That locked you in a closet You know, I still can't believe he's the same dude and put a flour sack over your head.

Pořád nedokážu uvěřit, že je to ten samej chlápek, co tě zamkl ve skříni a dal ti na hlavu pytel na mouku.
And put a flour sack over your head. that locked you in a closet Oh, sweet. You know, I still can't believe he's the same dude.

Pořád nedokážu uvěřit, že je to ten samej chlápek, co tě zamkl ve skříni a dal ti na hlavu pytel na mouku.
And put a flour sack over your head. Oh, sweet. You know, I still can't believe he's the same dude that locked you in a closet.

Pořád nedokážu uvěřit, že je to ten samej chlápek, Hezký. co tě zamkl ve skříni a dal ti na hlavu pytel na mouku.
Sweet. You know, I still can't believe he's the same dude and put a flour sack over your head. that locked you in a closet.

Как использовать "samej chlápek" в предложении

Nasedám a Miguel mě uklidňuje, že platit nebudu, že je vyzvedne pak zase v hospodě ten samej chlápek a zaveze je k Moovi domů.

Možná je to ten samej chlápek, co řve Joeyho jméno jako magor.

Bohužel ten samej chlápek začal z ničeho nic v půli jedné písně do mikrofonu sám řvát a následně se svlékl do naha.

Samej mramor, samý dřevo, samej chlápek v livreji.

Ten samej chlápek michochodem provozuje i DIY label Vitriol records, kde letos vyšlo v pořadí už třetí LP GHOSTLIMB nazvané Infrastructure.

Nebo je to ten samej chlápek, co dělal ODS volební kampaň?

Je to ten samej chlápek a my jsme pořád nenašli nikoho, kdo by naši muziku zachytil líp než on.