SAMOU CHVÁLU на Английском - Английский перевод

• good things
• great things

Примеры использования Samou chválu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Samou chválu, doufám.
Good things, i hope.

Slyšel jsem jen samou chválu.
I hear great things.

Slyšeli jsme samou chválu o jedné z vašich slečen od známých.
We heard great things about, um, one of your girls from a couple we know.

Slyšel jsem samou chválu.
I have heard good things.

Inu, o jižanské kuchyni jsem slyšel pět samou chválu.
Well, I have heard good things about.

Slyšel jsem samou chválu.
I have heard great things.

Na ten váš nový seriál slyším jen samou chválu.
Keys clacking- I have been hearing such great things about your new show.

Slyšela jsem samou chválu.
I have heard good things.

Ale vy jste ještě lepší. Slyšel jsem o vás samou chválu.
But you're even more impressive in person. Well, I have heard great things about you.

To víte, jen… Samou chválu.
Oh, you know, just good stuff.

Hele, vím, že mě máte rádi, ale prosím, přestaňte o mně říkat Wallymu samou chválu.
Look, I know you guys love me, but please stop telling Wally all this great stuff about me.

Na vás jsem slyšel samou chválu.
I have heard good things.

Slyšel jsem na vás samou chválu od nějakých rodin ze zálivu.
I have heard good things about you from some of the Bay Area families.

Slyšel jsem na vás jen samou chválu.
I have heard only good things.

Slyšel jsem samou chválu. Manželka.
I have heard good things. Wife.

Manželka.- Slyšel jsem samou chválu.
Wife. I have heard good things.

Slyšel jsem samou chválu. Manželka.
Wife. I have heard good things.

Manželka.- Slyšel jsem samou chválu.
I have heard good things. Wife.

Slyšela jsem o vás jen samou chválu, ale Ziva se nikdy nezmínila, že jste tak pohledný.
I hear good things, but Ziva never mentioned how handsome you are.

Slyšela jsem o vás dvou samou chválu.
Heard good things about you two.

Slyšel jsem na vás samou chválu, pane Cole.
I have been hearing a lot of good things about you, Mr Cole.

Slyšela jsem o tvé nové kolekci jen samou chválu.
I hear very good things about your new line.

Slyšela jsem na vás samou chválu.
Heard a lot of great things about you.

Mě také, slyším o Vás jen samou chválu.
The pleasure's mine. I have heard good things about you.

Slyšel jsem o vás samou chválu.
I have heard good things of both of you.

Já vím. Slyšel jsem na tebe samou chválu.
I have heard great things about you.

Slyšel jsem na Tebe samou chválu.
I have been hearing a lot of good things about you.

O tom, co děláte, jsem slyšel samou chválu.
I have heard great things about what you have been doing.

Slyšela jsem o vás samou chválu.
I hear the best things about this place.

Na ten podnik jsem slyšel samou chválu.
Oh, I have heard good things about Ibiza.

Как использовать "samou chválu" в предложении

Prvotní kritiky pějí jen samou chválu a mluví o velmi vydařeném a energickém comebacku.

Bohužel pro naše finance, jsem našla samou chválu.

Hráli jste úžasně, lidé se bavili a slyšela jsem na vás jen samou chválu.

Rozsáhlá studie, kterou vydal magazín European Journal of Preventive Cardiology, pěje na jógu samou chválu.

Německý Handelsblatt vyzpovídal jeho kolegy z Frankfurtu a zjistil jen samou chválu.

V sobotu to tuším bylo i na Primě v autosalónu a Pepa pěl samou chválu.

Na jejich produkty jsem slyšela samou chválu, takže volba byla více než jasná.

Pečlivé zpracování.“ – nástěnný plynový kondenzační kotel Vitodens 300-W sklidil u pracovníků nadace Stiftung Warentest samou chválu.

Slyšel jsem samou chválu, ale stejně si neobjednám, protože nevím co mi bude, nebo nebude vonět.

Všude jsem na něj četla samou chválu, tak jsem si půjčila právě knihu Sputnik, má láska.