SANITCE на Английском - Английский перевод

• ambulance
• rig
• ambo

Примеры использования Sanitce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem v sanitce.
I'm on the rig.

V sanitce zvracel dvakrát.
Vomited times two in the ambo.

Jsou v sanitce.
We're at the ambo.

Glasgow 3, zaintubovaný v sanitce.
GCS 3, tubed in the ambo.

Je v sanitce za námi.
She's in the ambo behind us.

Jede v jiné sanitce.
He's going on another rig.

V sanitce reagoval na bolest.
He was responding to pain in the ambo.

Běželo to k sanitce.
It was going towards a rig.

V sanitce reagovala. Pětkrát.
Five times. She responded in the ambo.

Vezmeme tě k sanitce.
Let's get you to the ambo.

V sanitce je ošetříme a zabalíme.
On the rig, we treat them and turf them.

Otec jede v sanitce za námi.
Dad's in the ambo behind us.

Jednu přenosnou máme v sanitce.
There's a portable suction in the rig.

Jsme v sanitce, jedeme do nemocnice.
We're in an ambulance on the way to the hospital.

Počkej na mě v sanitce, jo?
I will catch up with you at the rig, okay?

V sanitce jsem měla celá dvě semínka slunečnice.
I had two sunflower seeds in the ambo.

Provedla jsem vyšetření elektrodami v sanitce.
Did a 12-lead in the ambo.

Když Vám umře v sanitce, bude to Vaše vina.
But if he dies in the car it will be your fault.

Prostě mi dej všechnu, co máme v sanitce.
Just give me everything we got in the ambo.

Ten v sanitce je syn oběti?
Is that the victim's son in the back of the ambulance?

Ten můžeš používat na všechny v sanitce.
You could use that for everybody in this rig.

V sanitce jsme ho už jednou ztratili, ale nahodili jsme ho.
Lost him once in the truck, but got him back.

Tak pojď, podívám se na tebe v sanitce.
Come on, let me take a look at you on the rig.

V sanitce, v rychlosti 110 za hodinu, jo.
In the back of an ambulance, doing 70 miles an hour, yeah.

Jen jsme tak tlachali jednoho dne v sanitce, víš?
We were just bullshitting in the rig one day, you know?

Nechej mě sloužit v sanitce, dokud se ta věc s Jimmym neurovná.
Let me on ambo until this Jimmy thing blows over.

Dva gramy Ancefu a IV roztoky podruhé v sanitce.
Two grams of ancef and IV fluids the second she's on board.

Každý jsme jeli v jiné sanitce ale říkali, že jí přivezou sem.
We were in different ambulances, But they said she was coming here.

Ne. Jsem jen osoba, co s tebou jezdila v sanitce.
Cause now… I'm done. No. I'm just a person riding on the rig with you.

V sanitce sem přijel duševně nemocný muž a potřebuje naši pomoc.
A mentally ill man came in here on an ambulance, needing our help.

Как использовать "sanitce" в предложении

Druhý z mužů, který byl v sanitce, záchranářům vulgárně nadával.

Je povinná v každé sanitce a dodali jsme ji už do Kanady, USA, Ruska, Japonska a dalších zemí.

Navzdory rychlému zásahu kolemjdoucích, hasičů i lékařů Adamec po 40 minutách oživování v sanitce zemřel.

Kamarádi připravují doma dort pro vítěze, Bobík ale přijede v sanitce.

Muž pouze v minulosti dělal závozníka v přepravní sanitce.

Po jednom parádním pádu mu obalují nohu sádrou a on se pak nechá vozit po horách v sanitce.

Poté, co mladší ze sester (16) nabyla vědomí, zatímco ji záchranáři ošetřovali v sanitce, začala se chovat agresivně a jak slovně, tak i fyzicky napadat záchranáře.

Za poslední dva roky z ní čtyřiadvacet lidí odjíždělo v pohřebním voze a desítky dalších "jen" v sanitce.

Když strážníci přijeli na místo, nalezli v sanitce záchranáře, jak se snaží zklidnit agresivního mladíka, který je napadl.

Pak naložil v Chebu i druhého chlapce, narozeného v sanitce.