SARANČE на Английском - Английский перевод

• grasshopper
• locust

Примеры использования Saranče на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dobré saranče?
The Good Locust?

Saranče v čokoládě.
Chocolate-covered locust.

Rychle se učíš, Saranče.
You learn well, Grasshopper.

Saranče pustinná je vznešený hmyz!
Desert locusts are the real insects!

Barmane, další Saranče.
Barkeep, another grasshopper.

Operace"Saranče", zavolej mi, jo?
Operation Grasshopper, call me back, yeah?

ŘekI… Dobré saranče.
He said the Good Locust.

Operace"Saranče". A proto máme schůzku.
Operation Grasshopper. Hence the meeting.

Dělám úžasné Saranče.
I make a mean grasshopper.

Saranče pustinná je vznešený hmyz!
Locust is written as Imperial Bug' in Japanese!

Říkáme jí Dobré saranče.
We like to call her the Good Locust.

Říká, že saranče neudělalo nic zlého.
He says the grasshopper didn't do anything wrong.

Profesor Meyers potřebuje další saranče.
Professor Meyers needs another grasshopper.

Saranče odpoví:"Vy máte drink jménem Phil?
Grasshopper says,"You make a drink named Phil?

Říkáme jí Dobré saranče. Musím to uděIat!
We like to call her the Good Locust. I must!

Saranče pustinná je vznešený hmyz!
The locust is the king of the insects!

Běž pryč, běž si sbírat svý žaludy, saranče hamounský.
Go gather your nuts, you nagging grasshopper.

Dobré saranče?- Kam chceš jít?
Where do you think you're going? The Good Locust?

Postaráš se se mnou o něco?- Hele, saranče.
What do you say we take care of some business? Grasshopper.

Saranče sedí na listu, jen zabíjí čas.
The locust squats upon a leaf, he's just biding his time.

Jsem vysušenej jako saranče na rozpálený pánvi.
Drier than a grasshopper on a hot griddle.

Není nic lepšího než grilované saranče.
There's little better than a char-grilled grasshopper.

Můžete mi udělat Saranče s paraplíčkem, prosím?
May I have a grasshopper with a little umbrella, please?

Běž pryč, běž si sbírat svý žaludy, saranče hamounský.
Now go. Go gather your nuts, you nagging grasshopper.

Saranče z té lodi zavleklo virus do Evropy.
The grasshoppers that came on that ship brought a lethal virus to Europe.

Žádný hmyz nemá silnější nohy, než saranče pustinná.
The dessert locusts' legs are the best in the insect world.

Mapování výskytu saranče mokřadní Stethophyma grossum.
Mapping the occurrence large marsh grasshopper Stethophyma grossum.

Nebudu tady sedět s chlapem pijícím Saranče s paraplíčkem.
I'm not sitting here with a guy drinking a grasshopper with a little umbrella.

Žádný tvor nezužitkuje zezelenání pouště rychleji či velkolepěji než saranče.
No creature exploits the greening of a desert more quickly or more dramatically than a locust.

A pak přišla zima a saranče chcíplo a chobotnice mu snědla všechny žaludy a navíc dostala kabriolet.
The winter came and the grasshopper died. The octopus ate his acorns and got a race car.

Как использовать "saranče" в предложении

Zpotění jsme byli jako saranče po dosedu na Rommelův tank u Benghází.

ZOBRAZIT DALŠÍ FOTOGRAFIE Lidé ochutnali švába v těstíčku nebo grilované saranče.Foto: DENÍK/Attila Racek Ten pokrmy z živého hmyzu připravuje přímo před zraky diváků.

Tento krasavec (saranče) na nás koukal už od začátku.

Kobylky a saranče vytváří neodmyslitelnou zvukovou kulisu letních luk.

Kousek od nešťastné saranče dává vzniknout nové generaci párek roupců, dravých hmyzích lovců z příbuzenstva much.

A víčko mělo pasažéra - obrovské saranče, které bojovalo v příboji o svůj život.

Podobně jsou na tom kobylkám příbuzné saranče. Život téhle se ale završil poněkud předčasně.

Na závěr dostali lidé grilované saranče a velkého moučného červa na čili.

Běžné je saranče modrokřídlé (Sphingonotus caerulans), v píscích probíhá vývoj larev listokaza kovového (Anomala dubia).

Nevím, jaké byly tehdy varianty, ale když se jakýkoli festival stěhuje jako saranče, nebývá mu to ku prospěchu.