SCHOPEN ZACHRÁNIT на Английском - Английский перевод

• able to save
• able to rescue
• unable to save

Примеры использования Schopen zachránit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty jsi ho nebyl schopen zachránit?
You weren't able to save it?

Budu schopen zachránit Nicole a přitom neporušit tuto rovnováhu?
Would I be able to save Nicole and keep the scales balanced?

Jsem rád, že jsem byl schopen zachránit chlapce.
I'm just happy we were able to save your boy.

Byl jsem schopen zachránit své digitální vědomí.
I was able to rescue her digital consciousness.

Navzdory nouzovce s modelkou jsi byl schopen zachránit celou věc.
Despite the model emergency, you were really able to salvage this thing.

Gun nebyl schopen zachránit svůj lid… a ani sebe.
Gun was unable to save his people… or himself.

Pokud ten čas strávíš rozumně… možná budeš schopen zachránit své přátele.
If you spend that time wisely, you may be able to save your friends.

Jak jsi nebyl schopen zachránit… ty děti.
And how you weren't able to save… those kids.

Pokud ji budeš držet dál od měsíce, možná ji budeš schopen zachránit.
If you could keep her away from the moon, you might be able to save her.

Tak budeš schopen zachránit svoji matku.
That way you would be able to save your mother.

Předtím než skočil, tak řekl, že můj největší strach by nemohl schopen zachránit všechny.
Before he jumped, he said that my biggest fear was not being able to save everybody.

Takže Will Graham byl schopen zachránit Abigail.
Will Graham was able to save Abigail Hobbs' life.

Kilowog byl schopen zachránit osadníky předtím, než byl svět zničen.
Kilowog was able to rescue the settlers before the world was destroyed.

Když její stasis pod zemřel, Byl jsem schopen zachránit své digitální vědomí.
I was able to rescue her digital consciousness. When her stasis pod died.

Modlíte se o pomoc a teď, když sem přišel člověk… možná schopen zachránit nás!
You keep on praying for help, and now one man comes here who might actually be able to save us… He's not a man!

Takže, Will Graham byl schopen zachránit život Abigail Hobbsové.
So Will Graham was able to save Abigail Hobbs' life.

Je to díky informacím, které jsme shromáždili, že Byron byl schopen zachránit Avexis.
It's thanks to the intelligence we gathered that Byron was able to rescue Avexis.

Ne! Ne! Dr Bashir nebyl schopen zachránit život toho Klingona.
No! No! Dr Bashir wasn't able to save the Klingon's life.

Od té doby, co vzali tvoji přítelkyni Sáru jako hostitelku pro Osiris, nebyl jsi ji schopen zachránit.
Since your friend Sarah was taken as a host by Osiris, you have been unable to save her.

Nikdy nebudeš schopen zachránit svět s prázdným břichem.
You're never gonna be able to save the world on an empty stomach.

Jo a bylo ztracené, ale díky mému propojení s dávnými rituály země, jsem byl schopen zachránit svou vnitřní vydru.
Yeah, and it was lost, but through my connection to the ancient rituals of the Earth, I was able to save my inner otter.

Nikdy nebudeš schopen zachránit svět s prázdným břichem.
On an empty stomach. You're never gonna be able to save the world.

Zatímco jsme viděli, že výjimky z pravidla naznačují, že Bůh je schopen zachránit bez křtu, výjimky nepo- pírají pravidlo.
While we saw that the exceptions to the rule indicate that God is able to save without baptism, the exceptions do not negate the rule.

A zachraňoval životy, ačkoli byl sotva schopen zachránit ten vlastní. Kluk, co odešel z domova, aby se stal doktorem.
The kid who left home to become a doctor having barely been able to save his own. to make a career out of saving lives.

V sumerských textech lze najít mnohem starší příběhy o Ziusudrovi, který rovněž přežil potopu, který postavil archu a stejně tak byl schopen zachránit část své rodiny.
In the Sumerian texts we find a much older story of Ziusudra who also survived the flood, who constructed an ark and was able to save part of his family as well.

A když jsem si uvědomil, že ho nejsem schopen zachránit, probudil jsem se.
And when I realized I'm not going to be able to save him, I would just wake myself up.

A zachraňoval životy, ačkoli byl sotva schopen zachránit ten vlastní. Kluk, co odešel z domova, aby se stal doktorem.
Having barely been able to save his own. The kid who left home to become a doctor to make a career out of saving lives.

Vědci nicméně byli schopni zachránit lidský rod díky zavedení sdíleného těhotenství.
However, scientists were able to save humankind by the invention of shared pregnancy.

Jen doufáme, že jsou schopni zachránit alespoň část děl zevnitř.
We only hope they were able to salvage some of the artwork inside.

Chci jen být schopná zachránit naše manželství.
I want to be able to save my marriage.

Как использовать "schopen zachránit" в предложении

Očekávánému pádu nenahrála ani konference Zuckerberga, který nebyl schopen zachránit akcie, jelikož prohlásil, že není přesvědčen o růstu Facebookové sítě.

Hordy mimozemšťanů jsou zpět a jediný, kdo je schopen zachránit svět je Duke. Čekají na Vás prasečí policajti, mimozemské paprsky, co zmenšují, a obrovští mimozemští bossové.

Přichází o svoji rodinu, kterou není schopen zachránit, a když už nemá sám co ztratit přihlásí se na nebezpečnou výpravu do světa démonů.

Náš tým je schopen zachránit data ze všech dostupných médií i operačních systémů.

Je Emmanuel Macron člověkem, který je schopen zachránit Evropu?

Vážně věřím, že je schopen zachránit spoustu lidských životů." - Luanne B., Indianapolis, IN, 28. října 25.

Jste živým příkladem toho, že zákon je schopen zachránit děti počaté znásilněním.

Kromě toho, ne každý je schopen „zachránit tvář“ v těchto barvách.

Jestliže je můj Bůh schopen zachránit a přenést moji duši do věčnosti, proč by nebyl schopen se postarat o mé fyzické tělo, zatímco jsem tady na zemi?

Antikové věřili, že zázvor je schopen zachránit ženu před neplodností.