SCHOPNOST APLIKOVAT на Английском - Английский перевод

• ability to apply

Примеры использования Schopnost aplikovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Schopnost aplikovat zákon v hypotetické situaci.
Your ability to use the law in a hypothetical situation.

Student by měl získat schopnost aplikovat nové poznatky v odborných předmětech.
Students should acquire the ability to apply new knowledge in academic subjects.

Schopnost aplikovat základní divadelní pojmosloví v praxi.
Ability to apply theatrical terminology in practice.

Ukázalo se, že mám přirozenou schopnost aplikovat modely chování u kriminálních případů.
It seems I had a natural aptitude for applying behavioural models to criminal cases.

Schopnost aplikovat znalosti ostatních technických předmětů.
Ability to apply knowledge of other technical subjects.

Cílem pak je rozšiřovat a prohlubovat schopnost studentů orientovat se v problematice divadelní teorie v souvislosti s vývojem současného divadla, schopnost aplikovat teoretická postupy i na divadla malých forem, schopnst porozumět specifičnosti loutkového divadla.
The aim is then, to expand student skills in bearings in theatre theory issues in relation to the development of contemporary theatre, ability to apply theory procedures in small form theatre, and the ability to understand the specificity of puppet theatre.

Schopnost aplikovat správní postupy v oblasti ochrany životního prostředí.
Ability to apply the administrative procedures in environment protection.

Diplomovou prací má student prokázat dovednost tvůrčího zpracování odborného tématu na náležité obsahové a metodologické úrovni, schopnost aplikovat znalosti a dovednosti, které student získal v průběhu studia, schopnost vyčerpání tématu práce v adekvátní hloubce a schopnost řešit samostatně odborné problémy v rovině teoretické, analytické, empirické, resp.
Thesis student has to demonstrate the skill of the creative processing of the content on the topic of proper professional and methodological level, ability to apply the knowledge and skills that the student has acquired in the course of the study, the ability to see the exhaustion in work adequate depth and the ability to solve professional problems separately in the plane, of the theoretical, analytical, empirical, respectively.

Schopnost aplikovat znalosti a metody genetiky a genomiky v potravinářství.
Ability to apply knowledge and methods of genetics and genomics in food production.

Absolventi mají schopnost aplikovat environmentální znalosti v zemědělské praxi.
They have ability of application of environmental knowledge in farming practice.

Schopnost aplikovat profesní znalosti pro řešení praktických lesnických problémů.
Ability to apply of branch knowledge for solutions of practice forestry problems.

Posluchač by zde měl prokázat schopnost aplikovat zákonitosti barevných vztahů pro vyjádření daných situací děje.
The student should demonstrate the ability to apply the inherent rules of color relationships for expressing a given event.

Schopnost aplikovat nástroje bezpečnostní politiky v kontextu pěti základních komponentů.
Ability to apply instruments of security policy in the context of five basic components.

Posluchač by zde měl prokázat schopnost aplikovat zákonitosti barevných vztahů pro vyjádření daných situací děje.
The student should demonstrate the ability to apply the principles of colour relationships to express the relevant situations within the story.

Schopnost aplikovat znalost principů látkových a energetických přeměn v organizmech.
Ability to apply knowledge of the principles of substance and energy transformations in organisms.

Posluchač by zde měl prokázat schopnost aplikovat zákonitosti barevných vztahů pro vyjádření daných situací děje.
The student should be able to demonstrate the ability to apply the inherent rules of color relationships for expressing given situational events.

Schopnost aplikovat nástroje krizového managementu v kontextu fáze řešení mimořádné události.
Ability to apply the tools of crisis management in the context of phase dealing with emergencies.

Zápočtová písemná práce je zaměřena na schopnost aplikovat získané vědomosti při řešení komplexních příkladů z oblasti ekonomické analýzy podnikových procesů a příslušných změn a inovací v podniku.
The credit test is focused on the ability to apply the knowledge of the problem area within solving the complex assignment concerning the problem areas of economic analysis, business processes and management of change in the business entity.

Schopnost aplikovat profesní znalosti při stanovování a řízení technologií lesní výroby.
Ability to apply professional knowledge in establishing and managing of forest production technologies.

Bakalářskou prací má student prokázat znalosti a dovednosti, které získal v průběhu studia, schopnost aplikovat je, orientovat se v literatuře a informačních zdrojích, pracovat s prameny, kriticky je zhodnotit, realizovat projekt bakalářské práce na odpovídající metodologické úrovni a schopnost zpracovat odborný text srozumitelně, logicky a přehledně.
Bachelor work a student has demonstrated the knowledge and skills gained in the course of the study, the ability to apply them, the focus in the literature and information sources, to work with the springs, critically assess, implement the project of the Bachelor's thesis to the corresponding methodological level and ability to handle professional text clearly, logically and clearly.

Schopnost aplikovat získané poznatky v ostatních odborných předmětech fyzikální a mechanické vlastnosti dřeva.
Ability to apply knowledge gained in other technical subjects physical and mechanical properties of wood.

Absolventi mají schopnost aplikovat znalosti o krmivech a dovednosti v sestavování krmných dávek v praxi.
The graduates have the ability to apply the knowledge of feedstuffs when calculating and optimizing feed rations under practical conditions.

Schopnost aplikovat znalosti o chovu a šlechtění koní v praxi, získání komplexních znalostí v nejvýznamnějších oblastech využití koní.
Ability to apply knowledge concerning the horse breeding and the horse husbandry in practice, complex knowledge in the most important areas of the use of horses.

Absolventi mají schopnost aplikovat poznatky biotechnologií ve výživě a krmení zvířat a v ochraně životního prostředí.
The graduates have the ability to apply their knowledge in biotechnology of nutrition and feeding of animals and in environment protection.

Schopnost aplikovat znalosti o stavbě a funkci těla koní v praxi, schopnost aplikovat znalosti o stavbě a funkcích orgánových systémů koně v praxi.
Ability to apply knowledge concerning the structure and function of horse body in practice, ability to apply knowledge concerning the structure and function of the horse body in practice.

Díky silnému vlastnímu konstrukčnímu zázemí a schopností aplikovat nejmodernější technologie jsme zdrojem přidané hodnoty pro naše zákazníky.
Thanks to our strong design engineering background and ability to apply advanced technology we are a source of added value for our customers.

Cílem a součástí studia je i osvojení si základů vědecké práce a schopnosti aplikovat teoretické znalosti při řešení praktických problémů.
The objective and part of the study is acquisition of the bases of scientific work and the ability to apply the theoretical knowledge during the solution od practical problems.

Cílem předmětu je získání základních teoretických a praktických poznatků z veřejnoprávní a soukromoprávní úpravy ochrany spotřebitele, včetně schopnosti aplikovat právní předpisy na případy z praxe a navrhovat, resp.
The aim of the subject is to obtain a basic theoretical and practical knowledge of the private- law and public- law regulation on consumer protection, including the ability to apply the legal regulations to various examples from practise and justify the selected solution.

Uvedené vědomosti, dovednosti a schopnosti aplikovat do práce asistenta učitele VkZ pro ZŠ;
Apply the knowledge, skills and abilities in the capacity of an assistant teacher in health edu.

Studium kultivuje psychosomatickou kondici, uměleckou kreativitu, schopnost kreativní komunikace, jakož i schopnost tvořivě aplikovat divadelní postupy v nonarteficiální, zejména sociální a pedagogické sféře.
The programme cultivates psychosomatic fitness, artistic creativity, the ability to communicate creatively, and the ability to creativity apply theatrical approaches in non-artificial ways, especially in the social and pedagogical spheres.

Как использовать "schopnost aplikovat" в предложении

Zaměřuje se na celosvětové poptávce po stavební služby inženýrské manažery, kteří mají důkladnou znalost principů inženýrství a managementu - a schopnost aplikovat tyto znalosti složitějších situacích.

Možná tolik nejde o to, jaký terapeutický směr psycholog zastává, ale spíše o jeho zkušenost a schopnost aplikovat teoretické poznatky do denní praxe.

Závěrečnou prací studující prokazuje schopnost aplikovat znalosti a dovednosti získané v průběhu studia na řešení konkrétního odborně-pedagogického problému.

Důraz při studiu je kladen zejména na schopnost aplikovat získané teoretické poznatky v praxi.

K dispozici je také řada šablon stylů, stejně jako schopnost aplikovat Bootstrap motivy pro získání pěkného vzhledu.

Musí mít však i pochopení a následně schopnost aplikovat.

Vědomostní soutěž dovedností studentů třetích ročníků má prokázat schopnost aplikovat získané teoretické znalosti v praxi.

Schopnost aplikovat získané dovednosti v každodenní praxi účastníků.

Orientace v mezilidských situacích (s ohledem na manažerskou pozici), schopnost aplikovat získané znalosti a dovednosti v osobním i profesním životě.

Při hodnocení je kladen důraz na manuální zručnost žáka, přesnost provedených úkonů, samostatnost při rozhodování a plnění úkolů a schopnost aplikovat odborné znalosti v praxi.