SCHOPNOST ORIENTACE на Английском - Английский перевод

• ability of orientation
• ability to focus

Примеры использования Schopnost orientace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Schopnost orientace v systému veřejné správy.
Ability of orientation in the public administration system.

Získané vědomosti absolventům zaručí schopnost orientace při praktickém řešení projektové práce v tropech.
The acquired knowledge will ensure the ability of graduates to focus on solving practical project work in the tropics.

Schopnost orientace v problematice vodního hospodářství.
The ability of orientation in water management problems.

Studiem antických pilířů evropské kultury a vzdělanosti absolvent nabývá schopnost orientace v myšlenkových a hodnotových systémech, které zakládají západní civilizační okruh.
By studying the classical world on which European culture is based, graduates acquire the ability to orient themselves in epistemological and axiological systems foundational for Western civilization.

Schopnost orientace na topografických a katastrálních mapách.
Ability of orientation in topographical and cadastral maps.

Schopnost orientace v problematice konstrukce spalovacích motorů.
The ability to focus on issues of design of internal combustion engines.

Schopnost orientace v problematice konstrukce spalovacích motorů a motorových vozidel.
Orientation in the problematic of combustion engines design and motor vehicles.

Schopnost orientace v problematice obnovitelných zdrojů energie a aplikace znalostí do praxe.
Ability to focus on issues of renewable energy sources and application of knowledge into practice.

Schopnost orientace v základních legislativních normách jako nástroj péče o kulturní dědictví.
Ability of orientation in basic legislation standards as a tool of care for cultural heritage.

Schopnost orientace v marketingu a managementu kulturniho dědictví a možnost jejich aplikace v praxi.
Ability of orientation in marketing and management of cultural heritage and their possible use in real life.

Schopnost orientace v evropské krmivářské legislativě a aplikaci zákona o krmivech do zemědělské praxe.
Ability of orientation in European feed legislation and the application of the Law's feed into agricultural practices.

Schopnost orientace v problematice energetických toků, zdrojů energie a jejich vzájemných vztahů i k environmentálním hlediskům.
Ability to orientate in problems of flows of energy, energy sources and their relations in connection with environmental issues.

Schopnost orientace na trzích souvisejících se zemědělskou produkcí a službami ve vztahu k vazbám na úrovni regionu, národní úrovni a rozvinuté na mezinárodní úroveň.
Ability of monitoring of markets concerned with agricultural production and services in relation to links within regional, national and international levels.

Schopnost orientace ve stávající právní úpravě umožňující v praxi samostatně řešit základní otázky týkající se veřejného a správního práva, tj.
The ability of orientation in the current legislation and ability to solve fundamental requirements of public and administrative law in practice eg applications, communication with relevant authorities, etc.

Schopnost orientace ve stávající právní úpravě umožňující v praxi samostatně řešit základní otázky týkající se právní úpravy oblasti životního prostředí tj.
The ability of orientation in the current legislation and ability to solve fundamental requirements of environmental law in practice eg applications, communication with relevant authorities, etc.

Veřejné budovy v majetku hlavního města Prahy zpřístupněné pro osoby se sníženou schopností pohybu a vybavené akustickými orientačně-navigačními majáčky pro osoby s omezenou schopností orientace.
Public buildings owned by the Capital City of Prague made accessible for persons with a reduced ability to move and equipped with acoustic orientation/navigation beacons for those with limited orientation ability.

Daný magisterský obor rozvíjí sebevědomí tvůrčí osobnosti a schopnosti orientace a kompetence v oborech designu nábytku, blízkých jako jsou architektura, předmětový design, ekologie nebo technologický rozvoj a vazby k těmto oborům podle osobní inklinace.
The master's degree in creative personality develops self-confidence and the ability to focus and competence in the field of furniture design, close as architecture, subjects design, environmental or technological development, and links to these fields by personal inclination.

Získání a prohloubení schopnosti orientace v komorních, orchestrálních a vokálních partiturách.
Acquisition and expansion of skills in chamber, orchestra and vocal scores.

Získání a prohloubení schopnosti orientace v komorních, orchestrálních a vokálních partiturách.
Acquisition and expansion of skills in orienting oneself in chamber, orchestral and vocal scores.

Cílem je získat nejen široký, ale také výsostně poučený rozhled po možnostech tanečního umění v rámci divadelní tvorby, schopnosti orientace v užívání adekvátních termínů v mluveném a písemném projevu.
The aim is to gain not only a broad but also sovereign scholarly overview of the potential of dance arts in theatre, ability to well orient oneself in the use of adequate terminology in speaking and writing.

Orientace a schopnost koncepčního přístupu k realizaci multimediálního produktu.
An orientation in and ability for a conceptual approach in the implementation of a multimedia product.

Z ní vychází schopnost dobré orientace, optimalizovat procesy, srozumitelně prezentovat a úspěšně komunikovat v různých kulturních prostředích a odvětvích.
It is the main source of our abilities of good orientation, optimisation of processes, comprehensible presentation and successful communication in various cultural environments and branches.

Tady vidíte Barnesovo bludiště, původně navržené pro pozorování zapamatování, učení se a zrakovou orientaci u hlodavců. My budeme kontrolovat schopnost vizuální orientace chobotnic.
What you see here is a Barnes maze, which was originally designed for looking at memory and learning and actual visual navigation in rodents, and what we're doing here is we're checking the octopus's capability for visual navigation.

Как использовать "schopnost orientace" в предложении

Také nemají schopnost orientace v detailech tak, jako ženy.

Objevuje se snížená schopnost orientace v prostředí, představivost je chudá, jednotvárná a nepřesná v důsledku nestálé pozornosti a aktivního útlumu.

Spoléhají-li například řidiči bezvýhradně na moderní navigační systémy, nevyvíjí se u nich schopnost orientace, ačkoli samozřejmě mozek má potenciál se orientaci v prostoru naučit.

Vyvíjející se muší larvy totiž svou hostitelku nejen obírají o síly, ale i o schopnost orientace.

Mnozí živočichové si s takto zásadní deformací přirozeného prostředí jen těžko poradí, následkem čehož selhává jejich schopnost orientace a imunity.

V některých případech může mít na zadlužení vliv snížená schopnost orientace seniorů v nabídce finančních služeb, snížená finanční gramotnost a podcenění rizika nemožnosti splácet.

Schopnost orientace na trhu, jeho znalost a schopnosti v oblasti marketingu atd.

Absolvent oboru aplikovaná chemie by měl během čtyřletého studia zakončeného maturitní zkouškou kromě znalostí ve všeobecných předmětech získat schopnost orientace v přírodních vědách.

Požadujeme schopnost orientace v normách a technických podkladech, manuální zručnost, pečlivost a praxi v oboru.

Nemusíte řešit svou minimální nebo žádnou jazykovou vybavenost ani schopnost orientace.