SCHOPNOST VYTVÁŘET на Английском - Английский перевод

• ability to create
• capacity to create
• ability to produce
• ability to make
• power to create
• ability to generate

Примеры использования Schopnost vytvářet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvá schopnost vytvářet vlastní světy.
Your capacity to create your own worlds.

To jen dokazuje, že máš schopnost vytvářet iluze.
That proves nothing but your ability to conjure illusions.

Vaše schopnost vytvářet vlastní světy.
Your capacity to create your own worlds.

Všechno. skutečný život… Schopnost vytvářet život… Ano.
Yes. real life, Everything. The ability to create life.

Schopnost vytvářet digitální grafická díla.
Ability to create digital graphic art.

Jejich talent… jejich schopnost vytvářet budoucnost.
Their talents… their capacity to build up the future.

Schopnost vytvářet a tisknout tématické mapy.
Ability to create and print thematic maps.

Všechno. skutečný život… Schopnost vytvářet život… Ano.
Real life, Yes. Everything. The ability to create life.

Schopnost vytvářet a organizovat dramatický prostor.
Ability to create and organize dramatic space.

Všechno. skutečný život… Schopnost vytvářet život… Ano.
Real life, Yes. The ability to create life, Everything.

Schopnost vytvářet technickou dokumentaci současně kovových a dřevěných konstrukcí.
Ability to create technical documentation for modern metal and wood structures.

Vzájemně prospěšný vztah zvyšuje jejich schopnost vytvářet hodnotu.
Mutually beneficial relations increase their ability to create value.

Uhel ji dal schopnost vytvářet časové smyčky.
Ember gave her the ability to create a time loop.

PodlenašíKnihyDraků, můžeMonstrousNightmare ztratit svojí schopnost vytvářet plamen.
According to the Book of Dragons, a Monstrous Nightmare can lose its ability to generate flame.

Vaše mysl má schopnost vytvářet vlastní fyzickou realitu.
Your mind has the power to create its own physical reality.

Díry a cestovat prostorem a časem, by byla nesmírně… Víte, schopnost vytvářet stabilní červí.
Travel through space and time would be… You know, the ability to create a stable wormhole, incredibly.

Naše schopnost vytvářet podvod… teď přesahuje naši schopnost ho odhalit.
Our ability to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it.

A jak víš, Ginger uspěla ve všech předpokladech a má schopnost vytvářet léčivé bílkoviny.
And, as you know, Ginger has exceeded all expectations… in her ability to produce medicinal proteins for livestock.

A schopnost vytvářet nové buňky se snižuje. Jak tělo stárne, buněčná struktura se ničí.
And the ability to build new cells lessens. As the body ages, the cellular structure breaks down.

S vynikajícími prodejními výsledky prokázala společnost Jantoń schopnost vytvářet značky, které oslovují zákazníky.
The company's excellent sales performance confirms its ability to create brands with strong customer appeal.

Víte, schopnost vytvářet stabilní červí díry a cestovat prostorem a časem, by byla nesmírně.
You know, the ability to create a stable wormhole, travel through space and time would be… incredibly.

Protože myslím, že když jsi ztratil svou partnerku Aidu, Zajímavé. ztratil jsi i schopnost vytvářet přesvědčivé LMD.
Cause, see, I think, when you lost your partner Aida, you lost the ability to make convincing LMDs. Interesting.

Schopnost vytvářet různé zobrazovací skupiny, pokud máte více monitorů různých velikostí a tvarů.
The ability to create different display groups if you have multiple monitors of different sizes and shapes.

Jedinou věc, kterou uctívám, a které jsem v životě viděl tak málo je lidská schopnost vytvářet dílo, jako je to vaše.
The only thing I worship, and I have seen so little of it in life is man's ability to produce work such as yours.

Víte, schopnost vytvářet stabilní červí díry a cestovat prostorem a časem, by byla nesmírně.
Travel through space and time would be… Probably. Deal. You know, the ability to create a stable wormhole, incredibly.

Protože jednomyslnost zabíjí demokracii, a pokud budeme pokračovat takto, zabijeme naši schopnost vytvářet evropskou politiku.
Because unanimity kills democracy and, if we carry on like this, we will kill our ability to create European policy.

Schopnost vytvářet dvojité ohyby s podobnými nebo různými úhly činí tento výkonný a univerzální stroj.
The ability to produce double bends of similar or different angles makes this a powerful yet versatile machine.

Úžasnou vlastností tohoto vaporizéru je jeho schopnost vytvářet opravdu dost velké oblaky páry již při krátkých potáhnutích trvajících 2-3 vteřiny.
An outstanding characteristic of this vaporizer is its ability to produce really tasty clouds with just short, 2-3 second draws.

Tak se stává, že kvůli lenosti jsou mnozí duchem odvislí a nemají skoro žádnou schopnost vytvářet vlastní myšlenky.
Thus it happens that through indolence many become spiritually dependent, and sometimes, in the end, they hardly possess the ability to develop thoughts of their own.

Jeho oblek má schopnost vytvářet virtuální únik mysli, odrážející největší naděje a obavy, toho kdo jej má na sobě.
His suit has the ability to create a virtual mindscape, reflecting its wearer's greatest hopes and fears.

Как использовать "schopnost vytvářet" в предложении

S přibývajícím věkem ale jeho množství v kůži klesá a bohužel klesá i naše schopnost vytvářet si nový.

Jedy otevřely pro farmakologii úplně nový prostor.“ Schopnost vytvářet jed si během evoluce osvojilo více než 100 000 živočichů.

Má mimořádný nadhled, ale navíc i schopnost vytvářet a usměrňovat energii.

Trenér musí prokázat trpělivost i schopnost vytvářet za všech okolností pohodu.

Jeho schopnost vytvářet nová pracovní místa i v regionech, které dlouhodobě trpí vysokou mírou nezaměstnanosti, je velmi dobře známá.

A taky jsme podědili schopnost vytvářet a hlavně udržovat tukovou tkáň, protože ta se ukázala v drsném podnebí tehdejší Evropy jako velmi výhodná pro přežití.

Zajímavou funkcí je například schopnost vytvářet úpravou hudebních souborů vlastní vyzváněcí melodie, které posléze můžete nahrávat do telefonu.

Zdravotní nezávadnost, schopnost vytvářet zdravé vnitřní prostředí, nízká energetická náročnost při výrobě a mnoho dalších výhod hovoří právě pro ně.

Pokročilé vytváření sestav - schopnost vytvářet vlastní sestavy.Advanced reporting - ability to create customized reports.

Jejich syntézou je schopnost vytvářet sdílené koncepty.