SDÍLET INFORMACE на Английском - Английский перевод

• share information
• sharing information
• to share intelligence

Примеры использования Sdílet informace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď nás nechte sdílet informace.
Let us share the information.

Sdílet informace s internetovým bankovnictvím.
Share of information with e-banking.

Vy a já můžeme sdílet informace.
You and I can share information.

Sdílet informace s internetovým bankovnictvím.
Share information with internet banking.

Bylo těžké sdílet informace.
It's been hard to share information.

Můžete sdílet informace pouze s několika lidmi?
Can you share info with only a few people?

Já s vámi nemusím sdílet informace.
I don't have to share that information with you.

Musíme sdílet informace a strategii.
We need to be sharing information, sharing strategy.

Tehdy inženýři přestali sdílet informace.
That's when engineers stop sharing information.

Je tradice sdílet informace s vedlejšími kancelářemi.
There's a tradition of sharing information in the outer office.

Obávám se, že nemohu sdílet informace s vámi.
I'm afraid I can't share that info with you.

Chci jen sdílet informace pro lepší budoucnost nás všech.
I only seek to share information that can better both of our futures.

Nebo neochota sdílet informace.
Or willingness to share information.

Jsme to jenom my tady v budově a měli bychom sdílet informace.
We are it in this building, and we should share intel.

Musíme začít sdílet informace s FBI, potřebujeme krytí.
We need to start information sharing with the Bureau to cover ourselves.

A stejně byste s námi měli sdílet informace.
And you should be sharing information with us anyway.

Chci jen sdílet informace pro lepší budoucnost nás všech.
That can better both of our futures. I only seek to share information.

FBI nemá povinnost s vámi sdílet informace.
The FBI is under no obligation to share information with you.

Je to schopnost sdílet informace, aniž by byl nutně… Doktore Shokrani?
Without being necessarily… Dr. Shokrani? It's the ability to share information.

To pro vás vypadá jako dobrý obchod. Sdílet informace.
Sounds like a good deal for you. Share information.

Že mám s vámi sdílet informace, musím vás požádat, abyste opustil budovu.
I have to share information with you, I'm gonna have to ask you to leave the building.

Všichni musíme rychle a efektivně sdílet informace.
We all need to share information quickly and efficiently.

Skvěle. Zde stojí, že mohu sdílet informace s jinými subjekty, bude-li to vhodné.
This says that I can share information Great. with other agencies, if appropriate.

Takže teď to bude takhle? Nebudem mezi sebou sdílet informace?
So that's how it is now- we're not gonna be… sharing information with each other anymore?

Jsme ochotni sdílet informace s vaší vládou, prezidente Daltone, ale ne s Izraelem.
We will share information with your government, President Dalton, but not with Israel.

No, tak bys příště mohl sdílet informace, co ti dává.
Well, maybe next time you will share the information she gives you..

Mimo jiných věcí, které nechci zmiňovat, že tohle je ten důvod, proč nejsou ochotní sdílet informace.
Among other things I won't mention, that this is the reason they have been reluctant to share intelligence.

No, tak bys příště mohl sdílet informace, co ti dává.
You will share the information she gives you. Well, maybe next time.

Například můžeme sdílet informace pro snížení rizika podvodu nebo k zamezení podvodů uživatelů na našich stránkách.
For example, we may share information to reduce the risk of fraud or if someone uses or attempts to use our Site for illegal reasons or to commit fraud.

Můj kámoš Dennis z NCIC může sdílet informace s vládními agenturami.
My buddy Dennis at the NCIC can share information with government agencies.

Как использовать "sdílet informace" в предложении

Schopnost a ochota zvednout telefon, napsat mail nebo sdílet informace se nazývá telemedicínou ? "Co je pro vás teď největší výzva?

EducationUSA by Czech Fulbright je otevřena spolupráci se všemi americkými vysokými školami, aby mohly sdílet informace se studenty v České republice.

To přispěje ke zvýšení bezpečnosti na silnici, protože třeba po nouzovém brzdění může vozidlo sdílet informace o manévru a jeho přesné poloze s ostatními vozidly.

V XPS Network si všichni trenéři mohou navzájem sdílet informace, což je jedním z hlavních cílů projektu.

Navíc prý má sdílet informace s externími firmami.

Rozhodli jsme se podrobně analyzovat všechny známé metody dezinfekce obuvi a sdílet informace s čtenáři.

Přejí si férového vedoucího, který s nimi bude sdílet informace.

Prostřednictvím komunitního serveru spolu mohou komunikovat, sdílet informace, obrázky, nebo spolu hrát hry.

Bude nadále právo na opt-out sdílet informace s třetími stranami.

Této ochrany osobních údajů popisuje, jak jsme v FragranceNet.com, může používat a sdílet informace, které získáme s touto aplikací na Facebooku.