SE DOSTANETE DO на Английском - Английский перевод

• get to
• till we reach
• access to
• to enter

Примеры использования Se dostanete do на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všichni se dostanete do potíží.
You all will get in trouble.

Se dostanete do Lara nebo Konyaaltı na 10 minut s jedním autobusem.
You can reach to Lara or Konyaalti at 10minutes with one bus.

Druhá, že se dostanete do nad hlavou.
The second that you get in over your head.

Stiskem tlačítka Nabídka v režimu živého náhledu se dostanete do hlavní nabídky.
From video live view press the Menu button to enter the Main Menu.

Kdy se dostanete do jeskyně?
How long till we reach the cavern?

Marc vám zavolá, až se dostanete do hotelu.
Mark said he would call you when you got to the hotel.

Jak se dostanete do Puerta del Sol.
How to Get to the Puerta del Sol.

Po stisknutí tlačítka[Menu] se dostanete do hlavního menu.
Pressing the[Menu] key to enter the main menu.

Ale vy se dostanete do velkých potíží.
But you guys will get in big trouble.

Vyjděte ven, než se dostanete do větších potíží!
Come out, now, before you get yourself into more trouble!

Jak se dostanete do přírodní rezervace Paracas.
How to get to the Natural Reserve of Paracas.

Dveře, kterými se dostanete do další místnosti, jsou.
Into the next room, The door of which should be open.

Jak se dostanete do fjordové oblasti Norska.
How you can get to Fjord Norway.

Langley to ví, ale když se dostanete do potíží, tak zasahovat nemůžou.
Langley knows, but they can't help you out if you get in trouble.

Pak se dostanete do velké koupelny se saunou, vířivkou, sprchou, umyvadlem a toaletou.
Then you get into the large bathroom with sauna, whirlpool, shower, sink and toilet.

To znamená, že se dostanete do auta, a dostat se ven z okolí.
That means you get in the car, and get out of the neighborhood.

Jinak se dostanete do větších problémů.
Otherwise, you will get in even more trouble.

Jste narkomanka, až se dostanete do průšvihu, budete potřebovat pomoc.
You're an addict and a punk. When you get in trouble, you're gonna need help.

Když se dostanete do postele, vypněte v svém domě všechna světla.
Shut down your home when getting to bed.

A řekl jsem Rickovi:"Pokud se dostanete do tohoto bodu, a nikde ho neseženete, pak ho udělám.
And I told Rick:"If you get to that point, and no one will make it then I will do it.

Jestli se dostanete do toho auta, nikdo vás příštích stovek mil nezastaví.
Get in this car, no one's gonna stop you for hundreds of miles.

Nakonec se dostanete do podzemí garáže.
Eventually you will get to the underground garage.

Pokud se dostanete do nebezpečí, tohle je místo, kam jděte.
If you get in danger, this is the place to come.

Strávit úroveň, když se dostanete do zelené vlajky a přesunout na další, která bude komplikované v nesnázích.
Spend level when you get to the green flag and you move to the next, which will be complicated in difficulty.

Takže se dostanete do formy, tak jak to dělají američtí sportovci.
So you're gonna get in shape the way American athletes do.

A když se dostanete do pole mě z mých šéfů!
And when you get in the box izvuees me from my bosses!

Když se dostanete do situace Twily a Julie.
When you're put in a situation like Julie and Twila was.

Jestli se dostanete do suterénu, dostanu vás pryč.
If you can get to the basement, I can get you out.

Když se dostanete do systému Windows na druhém disku, klepněte na tlačítko Start.
When you get into Windows on your other drive, click Start.

Když se dostanete do bodu, kdy přijede 15,000, lidí jste ve stresu.
It gets to a point where there's so many people that you are stressed out.

Как использовать "se dostanete do" в предложении

Tou první je samozřejmě pozměněný interface, který je opět o něco přehlednější, této změny si všimnete ještě dříve, než se dostanete do určitého klubu.

Přibližně po čtyřech hodinách se dostanete do stavu, že byste hrál klidně 24 hodin.

Pokud se dostanete do krve, virus hepatitidy C snadno unikne z lidských imunitních buněk.

Sice jsou poměrně pomalé, takže jim stíháte uhýbat, ale když se dostanete do slepého rohu, tak vám nepomůže ani svěcená.

Chceme, abyste věděli, že když se dostanete do problémů, máte se na koho obrátit.

Kočka je jednou nohou tady, ve hmotném světě, a druhou v první atsrální sféře (Vzpomeňte si na film Constantin, skrze ní se dostanete do jiného světa).

Resort je ideálním výchozím bodem pro lyžaře, bez problémů se dostanete do lyžařských středisek na Arlbergu, v Montafonu, v Brandnertalu a v Klostertalu.

Klepnutím na položku se dostanete do systémové sekce Informace o aplikaci.

Máte nějaké inspirativní místo nebo nějaký zaručený „rituál“, který Vám pomůže, když se dostanete do spisovatelského bloku?

To provedete kliknutím na obrázek zboží (nebo na slovo Detail), čímž se dostanete do detailu zboží, a poté na modrý symbol nákupního košíku u zboží.