SE DOSTAT DOMŮ на Английском - Английский перевод

• get home
• getting home
• make it home

Примеры использования Se dostat domů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím se dostat domů.
I gotta get back home.

Měli bychom pracovat na tom, jak se dostat domů.
We should be working on getting home.

Musím se dostat domů.
I have got to get home.

Hej chlape, máš problém se dostat domů?
Hey, yo, man, you having trouble getting home?

Musím se dostat domů.
We have got to get home.

To byla naše jediná naděje, jak se dostat domů.
That was our only hope of getting home.

Musíme se dostat domů.
We have got to get home.

Pro mě, je kolo jen způsob, jak se dostat domů.
To me, a bike is just a means of getting home.

Musím se dostat domů, šéfe.
I'm going. I have got to get home, Chief.

Nemyslím. Měla bych se dostat domů.
I don't think so. I should be getting home.

No tak, musíme se dostat domů před mámou a tátou.
Come on. We have got to get home before Mom and Dad do.

Jakmile směna skončí, musím se dostat domů.
As soon as the shift is over, I kind of have to get home.

Měl bych se dostat domů.
I should be getting home.

I kdyby byl Luke ve výborném stavu, nemohl by se dostat domů.
Even if Luke was in great shape, he couldn't get home.

Musela jsem se dostat domů, ještě než skončí Díkůvzdání.
I had to make it home before Thanksgiving was over.

Myslels na to, jak se dostat domů!
You were thinking about getting home.

Musíte se dostat domů bez peněz a pracovat jako tým.
You have to get home with no money and work together as a team.

Měli bychom se dostat domů.
We should be getting home.

Totiž, sestra má zraněnou nohu a nemůžeme se dostat domů.
The point is, my sister hurt her foot and we can't get home.

Musela jsem se dostat domů bez peněz, auta, telefonu a mapy.
But I had to get home with no money, no car, no phone, no map.

Nejsem krásná ani dáma a můžu se dostat domů sama.
I'm neither lovely nor a lady and I can get home by myself.

Měli jsme možnost jak se dostat domů, ale to by ohrozilo nevinné lidi.
Getting home would have put innocent people at risk.

Protože si myslím, že ten stroj je nejlepší šance, jak se dostat domů.
Because I think the machine is my best chance of getting home.

Tyto velmi opilý a musíte se dostat domů, ale vy kličkoval.
These very drunk and you have to get home but you're zigzagging.

Nemáme sílu se odpoutat od zemské přitažlivosti či se dostat domů.
We haven't the power to break out of Earth's gravity or get home.

Ne, že by nebyla schopná se dostat domů bez mužské pomoci.
Not that she isn't perfectly capable of getting home without a man's help.

Opravdu se můžeme dostat domů?
Can we really make it home?

Jak rychle se můžeš dostat domů a najít laptop a digitální rádio?
How fast can you get home, find your laptop and digital radio?

Chápu, dovedl jste mě tady, ale sám jste se nemohl dostat domů.
I see. You got me here, but you couldn't get home yourself.

Ne, byl to nejlepší způsob, jak se dnes dostat domů.
No… no, this was… the best alternative for getting home today.

Как использовать "se dostat domů" в предложении

Do města je to z něj docela kus cesty, ale byla to ta nejrychlejší varianta, jak se dostat domů.

Snažíte se dostat domů, jaké máte možnosti a jaké máte informace od české ambasády?

Až pro Vás bude dobrodružstvím se dostat domů z práce bez úhony,nebudete mít čas koukat,co zas nahoře vymysleli.

Podle nich totiž pes i v silné bouři pozná, kudy se dostat domů a dokáže se vypořádat i s ledním medvědem.

Nemusím snad připomínat, že po desítkách let čekání se tak obyvatelé tohoto sídliště dočkají bezpečné možnosti, jak se dostat domů.

Měli jsme ho lépe využít a pokusit se dostat domů.

A navíc je tenhle zbědovaný, bezradný muž před ním možná jediná šance, jak se dostat domů.

To vše za situace, kdy tisíce lidí s letenkami SkyEurope společnost proklínají a hledají náhradní řešení, jak se dostat domů.

Po důkladné prohlídce nastal čas vymyslet, jak se dostat domů.

Už jste někdy používají městskou hromadnou dopravu se dostat domů z práce nebo z hospody?