SE KONTAKTOVAT на Английском - Английский перевод

• contacting
• to reach
• contact

Примеры использования Se kontaktovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pokusil jsem se kontaktovat Vasikovi.
I tried contacting the Vasiks.

Miluju, že tady lidi ví, jak se kontaktovat.
I love that people know how to reach you here.

Pokusil jsem se kontaktovat Vasikovcovi.
I tried contacting the Vasiks.

Někteří lidé mají mimořádnou duchovní sílu a mohou se kontaktovat s Časem snů.
Some people of unusual spiritual powers have contact with the Dreamtime.

Pokusil jste se kontaktovat SOZ.
You tried to make contact with the OCG.

Snažil jsem se kontaktovat svou loď, ale můj komunikátor nefunguje.
I tried to contact my ship, but my communicator's not working.

Tyto talismany nám umožní navzájem se kontaktovat, pokud to bude zapotřebí.
These talismans will allow us to contact one another should the need arise.

Sna¾il jsem se kontaktovat vás døíve. Pojïme poslouchat.
Let's have a listen. I was trying to contact you earlier.

Nemáme možnost se kontaktovat s domovem.
There's no way of contacting home.

Sna¾il jsem se kontaktovat vás døíve. Pojïme poslouchat.
I was trying to contact you earlier. Let's have a listen.

Snažili jsme se kontaktovat Anděle Kirova.
We tried contacting the angels of kirov.

Pokusili jsme se kontaktovat její rodiče, ale jsou v zámoří.
We tried contacting her parents, but they're overseas.

Snažil jsem se kontaktovat vás i agentku Scullyovou.
I have been trying to reach you and Agent Scully.

Pokoušel jsem se kontaktovat ministera, ale není k dispozici.
I have tried to contact the Minister, but he isn't available.

Mohl by se kontaktovat s někým z pasažérů?
He may be in contact with some of the passengers- Is he involved in the murder?

Snažili jsme se kontaktovat tvé rodiče, ale z nějakého důvodu.
We have been trying to get in contact with your parents. But for some reason.

Snažili jsme se kontaktovat tvé rodiče, ale z nějakého důvodu…- Datum?- Ježíši.
With your parents. Oh we have been trying to get in contact.

Snažili jsme se kontaktovat tvé rodiče, ale z nějakého důvodu.
But for some reason… Oh, we have been trying to get in contact with your parents.

Snažili jsme se kontaktovat členy rodiny, ale je tu tolik papírování.
We have been trying to contact family members, but really there is so much admin.

Snažil jsem se kontaktovat agenty, co převáželi Grubera, ale neodpovídají.
I tried contacting the agents transporting Gruber, but they're not responding.

Snažil jsem se kontaktovat důstojník Ferguson od TSA, ale musí mít svůj telefon vypnout.
I tried contacting Officer Ferguson from TSA, but he must have his phone off.

Snažil jsem se kontaktovat vrátného, ale ten chlap se mnou mluvit nebude.
I have been trying to contact the concierge, but the man won't talk to me.

Pokoušeli jsme se kontaktovat plukovníka O'Neilla, dokonce jsme někoho poslali k němu domů.
We tried to contact Colonel O'Neill, even sent someone to his house.

Pokoušel jsem se kontaktovat pilota, a najednou se v prostoru objevila fantomová letadla.
I tried to contact the pilot, and suddenly, phantom planes appeared on the scope.

Nevíte, jak bychom se mohli kontaktovat s jeho rodinou?
Do you know how we can contact his parents?

Musí se nějak kontaktovat.
They must have been making contact somehow.

A nesnaž se mě kontaktovat.
Or contact me ever again.

Nesnaž se jí kontaktovat.
Don't try and contact her.

Podívej, máme způsob, jak se navzájem kontaktovat v případě nouze.
Look, we have got this way of contacting each other in an emergency.

Od zítra, se nebudeme kontaktovat.
Starting tomorrow, there will be no contact.

Как использовать "se kontaktovat" в предложении

Ty se mohly volně pohybovat v propojených boxech a s oběma samci umístěnými po stranách se kontaktovat," vzpomíná Žďárek.

Doporučuje se kontaktovat endokrinologa, který bude schopen identifikovat bolest v štítné žláze.

Pokusil jsem se kontaktovat Morgana Kochela a Johnsona hledaje odpověď na tyto otázky.

V případě problémů neváhejte, a ozvěte se včas Pokud se dostanete do zapeklité situace, která s sebou nese i nečekané výdaje, nebojte se kontaktovat svého věřitele.

Před odstoupením je však prodávající povinen pokusit se kontaktovat kupujícího a pokusit se dohodnout s ním možné řešení. 16.

Pokud zákazník neobdrží výše uvedené pokyny 7 dní před odjezdem, zavazuje se kontaktovat CK nebo Zástupce.

Nebojte se kontaktovat několik různých poradců ve vaší oblasti a zeptejte se na služby, které nabízejí.

Pokud máte pocit, že vaše účetnictví nefunguje, jak má, nebojte se kontaktovat bezplatnou technickou podporu.

Dává nám směr a hledá předměty touhy, vytváří prostor, kde je možné instinktivně se kontaktovat s naší spiritualitou.

Pokud Vám nevyhovují běžné dodací podmínky, nebojte se kontaktovat zákaznický servis a domluvit si speciální dopravu pro Vaše produkty.