SE MŮŽE LIŠIT на Английском - Английский перевод

• may vary
• may differ
• can vary
• can differ
• may be different
• can be different
• may deviate

Примеры использования Se může lišit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Barva se může lišit od obrázku!
Color can be different from picture!

Záleží na počasí. Počasí vypadá dobře. Ale na vrcholu se může lišit.
The weather looks fine, could be different on top, but.

Kořist se může lišit, ale lov je stejný!
The quarry may change but never the hunt!

Délka plánované odstávky se může lišit podle okolností.
The length of the maintenance may vary depending on the circumstances.

Hodnota se může lišit ve městech a mimo město.
The value can be different within and outside towns.

Úroveň záručních služeb se může lišit podle místních standardů.
The level of warranty service may vary according to local standards.

Výsledek se může lišit v závislosti systému a nastavení zbraně.
Results can vary, depends on type of paintball marker and its set-up.

Poznámka: Vzhled zásuvek a doplňků se může lišit podle modelu.
Note: the design of drawers and accessories may vary, depending on the model.

Název souboru se může lišit od názvu tohoto PCI.
The name of the file may differ from the name of PCI.

Platí se hotově přímo řidiči a konečná cena se může lišit max.
You pay cash directly to the driver and the final price may vary by max.

Vzhled skříně se může lišit u tříd 20, 25, 35.
The appearance of the box may differ for classes 20, 25, 35.

Hodnota se může lišit v závislosti na způsobu instalace, tvaru profilu a rezonančním chování zařízení.
The value can vary depending on the installation condition, profile shapes and system resonance behaviour.

Toto je nejčastěji jednotku"C", ale to se může lišit ve vašem případě.
This is most commonly drive"C:" but it may be different in your case.

Tato teplota se může lišit od průměrné venkovní teploty.
This temperature can be different from the outdoor average temperature.

Popis dálkového ovladače: Vzhled dálkového ovladače se může lišit v závislosti na modelu.
Remote control description: The appearance of your remote control may differ depending on the model.

Množství těsta se může lišit v závislosti na konzistenci těsta!
The amount of pastry can vary depending on the consistency of the pastry!

Vložený kód, vzniklý vyhodnocením jedné a téže direktivy pragma v tomtéž skriptu se může lišit například podle toho, zda je skript v lokálním nebo Web obraze.
The inserted code created by evalueating the the same pragma directive in the same script may differ, for example, a local panel script compared to a Web panel script.

Teplota se může lišit v závislosti na vlastnostech a osobní chuti!
The temperature can vary depending on the properties of the foods and personal taste!

Barva zdobení se zobrazuje jako obrázek, Vzhled barvy a stylu se může lišit podle monitoru, Nezodpovídá za typografické nebo obrazové chyby.
The color of embellishments are shown as picture, Color& Style representation may vary by monitor, Not responsible for typographical or pictorial errors.

Vzdálenost se může lišit v závislosti na prostředí, ve kterém zařízení používáte.
The distance may vary depending on the environment the devices are used in.

Berete na vědomí a přijímáte, že dostupnost Služby a Aplikací se může lišit, a to především v důsledku přerušení Služby při údržbách nebo aktualizacích.
You acknowledge and accept that the availability of Service and Applications may vary, in particular due to maintenance and update shutdowns of the Service.

Tento test se může lišit v závislosti na den, ale vše, co vám zvíře, které vám představuje v ten den.
The test may vary depending on the day but all you get you an animal that represents you in that day.

Skutečná existující hodnota vibračních emisí během používání nástroje se může lišit od hodnoty uvedené v návodu k použití, příp. hodnoty uvedené výrobcem.
The actual vibration emission value present during the use of the machine may deviate from the specification given in the operating instructions or made by the manufacturer.

Správný utahovací moment se může lišit v závislosti na typu nebo rozměrech vrutu/šroubu, druhu upevňovaného materiálu, apod.
The proper fastening torque may differ depending upon the kind or size of the screw/bolt, the material of the workpiece to be fastened, etc.

Skutečná existující hodnota vibračních emisí během používání nástroje se může lišit od hodnoty uvedené v návodu k použití, příp. hodnoty uvedené výrobcem.
The actual vibration emission value present during the use of the machine may deviate from the specification given in the operating instructions or determined by the manufacturer.

Cena přístroje Rainbow se může lišit v závislosti na konfiguraci sady, stavu místního trhu, výši daní a hodnoty na trhu.
The price of a Rainbow unit may vary depending on package configurations, local market conditions, taxes, and trade-in value that may be applied to your purchase.

Časová známka záznamu se může lišit od času tTime maximálně o 1 sekundu.
The time mark of the record can differ from the tTime time by 1 second at the most.

Skutečný čas přípravy se může lišit od doporučených hodnot, což závisí na kvalitě konkrétního potravinářského výrobku, stejně jako i na Vašich chuťových preferencích.
In reality, cooking time may vary from the recommended one, depending on the quality of the products used and on your personal preferences.

Domnívám se, že můj názor se může lišit od názoru zpravodajky, ale to není problém.
Mine, I suspect, may be different to that of the rapporteur, but that is not the point.

Náhradní výrobek se může lišit od původního výrobku v rozměrech nebo vzhledu.„Recyklované materiály“ jsou díly nebo výrobky, které jsou použité nebo opravené a ne nové.
The dimensions and design of the replacement product may deviate from the original product.‘Recycled materials' are parts or products that are used or reconditioned and are not new.

Как использовать "se může lišit" в предложении

Poznámka Cesta k dialogovému oknu Vlastnosti tiskárny se může lišit podle použité aplikace.

Pokud srovnáváme štít s štítkem, rozdíl bude při absenci římsy vizuálně oddělovat stěnu a štít a materiál štítu se může lišit od materiálu stěny.

Použijí odpovídající úrokovou sazbu (která se může lišit v závislosti na účetní jednotce, okolnostech ...).

Jejich intenzita se může lišit od mírného zčervenání až po tvorbu hlubokých trhlin.

Pouze tři odpovídající symboly, příspěvek se může lišit v každé hře.

Označení koberce se může lišit v závislosti na výrobci.

Oni, stejně jako krajka se může lišit v barvě.

Jedná se samozřejmě jen o průměrné hodnoty, obsah tuku se může lišit i kus od kusu, záleží i na stáří zvířete, způsobu chovu, krmivu apod.

To se může lišit v závislosti na Vašem vztahu s vybranou společností, s charakterem a vybranou službou (např.

Nastavení některých výrobců se může lišit, hledejte proto položky jako Nastavení -> Systém -> O zařízení nebo Nastavení -> O zařízení -> Informace o hardware (Hardware Info).