SE MI ZASTAVILO SRDCE на Английском - Английский перевод

• my heart stopped

Примеры использования Se mi zastavilo srdce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prý se mi zastavilo srdce.
They said my heart stopped.

Zdravotníci řekli, že se mi zastavilo srdce.
The paramedics said my heart stopped.

Skoro se mi zastavilo srdce.
Almost felt me heart stop.

Po té nehodě, když se mi zastavilo srdce.
After the accident, when my heart stopped.

Dvakrát se mi zastavilo srdce.
My heart stopped. Twice.

Nevím, jak to mám říct v tom okamžiku se mi zastavilo srdce.
I don't know how to describe this… At that moment, my heart halted.

Dvakrát se mi zastavilo srdce.
Twice. My heart stopped.

Chtěl jsem to samé udělat s Madison… když se mi zastavilo srdce.
And I intended to do the same with Madison… when my heart stopped.

Protože se mi zastavilo srdce.
Because my heart stopped.

Něco jsem viděl. když jsem odcházel do světla, dokonce ani Trudy ne, ale když se mi zastavilo srdce, O tomhle jsem ještě nikomu neřekl.
When I was going into the light, not even Trudy, but when my heart stopped, I haven't told anyone about this, I saw something.

Jakoby se mi zastavilo srdce.
It's like my heart has stopped.

Něco jsem viděl. když jsem odcházel do světla, dokonce ani Trudy ne, ale když se mi zastavilo srdce, O tomhle jsem ještě nikomu neřekl.
I saw something. when I was going into the light, not even Trudy, but when my heart stopped, I haven't told anyone about this.

Víš, že se mi zastavilo srdce?
You know my heart's stopped?

Co bys dělala, kdyby se mi zastavilo srdce?
What are you gonna do if my heart stopped?

Na vteřinu se mi zastavilo srdce!
My heart stopped for a second!

Myslím, že se mi zastavilo srdce.
I think my heart stopped beating.

Oh, myslím, že se mi zastavilo srdce.
Oh, I think my heart stopped.

Na tak dlouho se mi zastavilo srdce.
That's how long my heart stopped.

Na vteřinku se mi zastavilo srdce.
And for a second, my heart would stop.

A eklampsii, pak se mi zastavilo srdce.
And eclampsia, then my heart stopped.

Po té nehodě, když se mi zastavilo srdce.- Já jsem se vznášel.
After the accident, when my heart stopped.- I did.

Myslel jsem, že se mi zastaví srdce!
I thought my heart would stop!

Mozek se mi zastavil, srdce se zastavilo, byl jsem vlastně mrtvý.
My brain had stopped, my heart had stopped… so technically I was dead at this point.

Pokud se mi zastaví srdce, prostě mě nechte jít.
And if my heart stops, just let me go.

Jestli se mi zastaví srdce tenhle senzor upozorní pana Yagamiho.
When my heart stops, Mr. Yagami will be informed by a special sensor.

Když se mi zastaví srdce, vypustí se virus a všichni na světě zemřou.
If my heart stops, the virus is released, and everybody in the world dies.

Když se mi zastaví srdce, vypustí se virus a všichni na světě zemřou.
If my heart stops, and everybody the virus is released, in the world dies.

Jestli se mi zastaví srdce, tak mě nechte odejít.
And if my heart stops, just let me go.

Než se mi zastaví srdce.- Udělejte cokoliv chcete.
Before my heart stops, go for it.- Whatever you can manage.

Cítil jsem, že se mi zastaví srdce.
It felt my heart was gonna stop.

Как использовать "se mi zastavilo srdce" в предложении

Co žádáte?" Jakmile jsem vyslechla jeho žádost, na vteřinu se mi zastavilo srdce.

Existuje jistý fotograf jménem Mike Dowson, který fotografuje akty, a některé jeho modelky jsou tak krásné, že se mi zastavilo srdce a zvedly oboje obočí.

Když jsem ho pak skutečně uviděla, málem se mi zastavilo srdce.

Po té co se z Německa vrátila začala na blogu dělat a byli jsme s ní fakt spokojené, pokud sme si nepřečetli tohle: Když jsem si to přečetla, normálně se mi zastavilo srdce!

Spolužačka se na mě zaraženě podívala, prvně váhala a nakonec mi řekla: "Včera přece umřel tvůj přítel." V ten moment se mi zastavilo srdce.

Když jsem si pak šla do kuchyně uvařit čaj a v chodbě na sebe mrkla do zrcadla, málem se mi zastavilo srdce.

Ale to co mi řekli potom....myslel jsem, že se mi zastavilo srdce. ,, Vlastně, jsme Jirku celý den neviděli.

Jak trefil Rickona to kuší, tak se mi zastavilo srdce a jen jsem brečela.

Když jsem ale poprvé viděla jejího přítele, málem se mi zastavilo srdce.

Přísahala bych, že se mi zastavilo srdce a ztuhla jsem na místě.