Примеры использования
Se mohu dostat
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Jak se mohu dostat vás?
How can I reach you?
Jsem nejdál, jak se mohu dostat.
I'm as far away as I can get.
Jak se mohu dostat k tobě?
How Can I Get to You?
Nicméně, k jedné sestře se mohu dostat.
However, one sister I can reach.
Poté se mohu dostat k těžším otázkám.
Then I can get to bigger questions.
Dobrá zpráva je, že se mohu dostat dovnitř.
Good news is that I can get in.
Myslím, že se mohu dostat k PDA a poslat e-mail Langleymu.
I think i can get to the pda.
Teď je to myšlenka, na kterou se mohu dostat.
Now, that's an idea I can get behind.
Nemyslím, že se mohu dostat do dubstepu.
I don't think I can get into dubstep.
Snažíte se získat peníze,uvidíme, jestli se mohu dostat ke koním.
You try to get the money,I will see if I can get to the horses.
Jak se mohu dostat blíže k mému guruovi?
I said,"How can I get closer to my guru?
Je to jediná doba, kdy se mohu dostat k telefonu.
It's the only time I could get to the phones.
Jen tak se mohu dostat k postižené části mozku.
It's the only way I can get to the affected part of the brain.
Podívej, hacknutí Birkhoffova noťasu je jediný způsob, jak se mohu dostat do systému Divize a zastavit, co se chystá.
Look, hacking Birkhoff's laptop is the only way that I can access division's system and stop what's going on.
Za tohle se mohu dostat do pěkných problémů.
Look at that, graceful. I can get into a lot of trouble for this.
Tento důl je nejblíže jak se mohu dostat k zážitku dolování uhlí.
This mine is the nearest I can get to experiencing what early coal mining was like.
Když se mohu dostat, rostliny rostou rychleji, musí také pracovat se zvíraty.
When I can get, it plants grow faster, it must also work with animals.
Jsem tak blízko, jak jen se mohu dostat k vodopádům a je to opravdu nádherné.
This is about as close as I can get to the Falls and it really is magnificent.
Jak se mohu dostat blíže k mému guruovi? Jednou jsem se zeptal indického světce, řekl jsem,?
Once I ask the saint in India, after Maharani died, and I said, how can I get closer to my guru?
Neexistuje způsob, jak se mohu dostat skrz tak pevnou skálu v čase, který mám.
There's no way I can get through that much solid rock in the amount of time that I have.
Myslím, že se mohu dostat k PDA a poslat e-mail Langleymu.
I think I can get to the PDA and E-mail Langley.
A co víc, mám strach, že se mohu dostat do potíží i kvůli tomu, že budu mít takové materiály ve svém počítači.
What's more, I fear I may get in trouble for even having such material on my computer.
Já se ale mohu dostat do poezie June.
I can get into the poetry of June.
Já se ale mohu dostat do poezie June. Zevnitř ven.
I can get into the poetry of June. From the inside out.
Je to jediný způsob, jak se opět mohu dostat do kontaktu s Helen.
It's the one way I can get back in touch with Helen.
Je to tak blízko Edwardovi, jak se jen mohu dostat.
It's as close to Edward as I can get.
Já se tam mohu dostat.
I could get in.
Vážně Clarku, měl by jsi být více opatrný, protože když se tam mohu dostat já, může každý.
Seriously, Clark, you have gotta be more careful. I mean, if I can get up there, anyone can..
Vánice vysoko v Alpách uprostřed zimy je tak blízko jak se jen mohu dostat.
A blizzard high in the Alps in mid-winter is as close as I can get.
Magellan je tak zabezpečený, že si nejsem jistý, že i já se tam mohu dostat.
We have got Magellan locked up so tight, I'm not even sure I can get to him.
Результатов: 32,
Время: 0.1067
Как использовать "se mohu dostat" в предложении
JAKÝM ZPŮSOBEM SE MOHU DOSTAT DO LÁZNÍ A JAK JE TO S LÁZEŇSTVÍM V ČECHÁCH?
28.
Také mám doma kyslíkový přístroj a v letošním roce mi rodina zakoupila přenosný, takže se mohu dostat denně tak na 2 až 3 hodiny ven.
Samozřejmě uznávám, že v rámci práce na radnici se mohu dostat do nelehké situace, mimo jiné ale vím, že mám skvělou podporu v týmu a ostatních Pirátech.
Jednoduše jsem na něm přeinstaloval XPčka, což jeho bezpečnostní politiku rozhodilo natolik, že se mohu dostat ke všem svým dokumentům.
To co budu nyní navrhovat, navrhnu obecně všem případným zájemcům a díky tomu se mohu dostat na zajímavější ceny sériové výroby.
Dokud se budu squashem bavit, uvidíme, kam až se mohu dostat.
Mohu se spolehnout na informaci, že až k Brennerské dálnici se mohu dostat přes Německo a Innsbruck bez poplatků?
Jakým způsobem se mohu dostat do San Menaio a je to takhle večer vůbec možné?
Je schopný zlepšit se o další? "Nevím," usmál se. "Ale je to pro mě vzrušující, když netuším, kam až se mohu dostat.
A právě na věci, které nemám aktuálně se mohu dostat tak, že použiju našetřené peníze.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文