SE MU ZACHCE на Английском - Английский перевод

• he wants
• he pleases
• he likes
• he chooses
• he wanted
• he feels like it

Примеры использования Se mu zachce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdy se mu zachce.
When he feels like it.

S kteroukoli ženou se mu zachce.
Any woman he chooses.

Když se mu zachce, budu hrát.
When it will please him, I will play.

A dělá co se mu zachce.
And do anything he wanted.

Chlap prý může sedět ve svým autě jak se mu zachce.
They said a guy can sit in his car all he wants.

Kdykoli se mu zachce!
Whenever it suits him!

Mallus mluví jen, když se mu zachce.
Mallus only speaks when he desires.

Chodí, kam se mu zachce, jak to dělají dospělí muži.
He goes where he likes… as grown men do.

Může odejít, kdykoli se mu zachce.
He can leave anytime he wants.

Když se mu zachce, dostane ji zadarmo. Podívejte.
If he wants something, he will get it for free. Look.

Zarelaxovat si" kdykoliv se mu zachce.
Relive the rush anytime he wanted to.

Nebeský maršál může přistát a počítat ovečky, kdy se mu zachce.
The SM can drop in and count the sheets any time he wants.

Zabije tě, kdy se mu zachce.
LAUGHING He kill you when he pleases.

Vždycky odchází a přichází během noci, jak se mu zachce?
He always come and go at night as he pleases?

Chodí si, jak se mu zachce.
He comes and goes as he pleases.

Ujišťuji vás, že je schopný zjistit, cokoli se mu zachce.
I promise you, he can find out whatever he likes.

Kdyby se každý modlil, jak se mu zachce kde by jsme byli?
If everyone starts prays in his own way, where will we be?

Šéf si může dělat, cokoli se mu zachce.
The boss can do whatever he pleases.

A kamion by mohl odjet, kdy se mu zachce.
And a truck could leave any time it wanted.

Volání v jakoukoliv noční hodinu, vbíhání sem, kdykoliv se mu zachce.
Calling at all hours of the night, barging in here whenever he pleases.

Může se pohybovat, jak se mu zachce?
He can move however he pleases?

A s tím dokáže aktivovat ty další bomby, co má, kdykoliv se mu zachce.
And with it, he can activate the other bombs he has anytime he wants.

Prostě si volá, kdy se mu zachce.
He just sort of calls when he feels like it.

Ďábelský čaroděj Tempus, manipuluje s časem, jak se mu zachce.
The devil's sorcerer, Tempus, he can manipulate time any way he chooses.

Každý může tam i ven, jak se mu zachce.
Everyone gets in and out as they please.

Ten muž šeptá králi do ucha, má moc ovlivňovat Edwarda, jak se mu zachce.
That man is the voice in the king's ear, with influence to sway Edward in the direction that he chooses.

Anatol je cikán. Přijde a odejde, kdy se mu zachce.
Is a Gypsy- Comes and goes as he pleases.

Táta může motorovku používat, kdy se mu zachce.
Daddy can use a chain saw any time he wants.

Pìkné. Ne, protože dìlá, co se mu zachce.
Nice. No, because he just does what he wants.

Může si odcházet a přicházet, jak se mu zachce.
He can come and go as he pleases.

Как использовать "se mu zachce" в предложении

Každý, kdo ho nezná, by si říkal, že je to jen další obyčejný puberťák s oblibou mlátit koho se mu zachce a zbytek dne vykřikovat texty nějakých punkových písniček.

máme takovýho super učitele kterej s náma chodí prostě na počítače kdy se mu zachce.

Jestliže ale Svatý a naprosto dokonalý Bůh dělá to, co se Mu zachce, pak je to to nejlepší, co nás může potkat.

Nenechte své tělo, aby si dělalo, co se mu zachce, a donuťte ho, aby vás opět poslouchalo.

Chamberlain totiž předtím v Hitlerovi vyvolal přesvědčení, že může učinit, cokoli se mu zachce.

Naučil se, že židlema se nejezdí po bytě a neleze se kam se mu zachce a takové "drobnosti".

Vždy se ale shodli na tom, že muž nemůže jednoduše mít kteroukoli ženu, jíž se mu zachce.

Náš pan starosta si s ničím hlavu neláme, krade, co se dá, prodá, co se mu zachce.

Chvilku to vydrželo a docela to ještě jde, ale někdy se najde klient, který to nevydrží a prostě začně stahovat kdy se mu zachce a to je potom čekání na načtení stránky.

Nachytal mě na švestkách, určitě vycítil ten závan slabosti, tak hloupý a marnivý v jeden okamžik, tak nešťastně mu vhozený do náručí, aby si s ním dělal, co se mu zachce.