SE ODSUD DOSTAT PRYČ на Английском - Английский перевод

• to get out of here
• got to get outta here

Примеры использования Se odsud dostat pryč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme se odsud dostat pryč.
We have to go now.

Vaše výsosti, musíme se odsud dostat pryč!
Your Highness, we have got to get out of here!

Musí se odsud dostat pryč.
He needs to get out of there.

Pojď! Musíš se odsud dostat pryč.
Come on! You have got to get outta here right now.

Musím se odsud dostat pryč, jinak mě nikdy nebudete brát jako dospělou.
I have to move out of here or you will never treat me like an adult.

Víš, jak se odsud dostat pryč?
You know a way out of here?

Musíme se odsud dostat pryč. Nemůžete ji jen tak zabalit do mokré hadry.
Y-You can't just wrap it in a wet rag… We got to get the hell out of here.

Ne, musíme se odsud dostat pryč.
No, we need to get out of here now.

Musíme se odsud dostat pryč.- To ano.
We have got to get out of here.

Vodu!- Musíme se odsud dostat pryč. Ano!
Yes! Water!- We have to get away from here.

Musíme se odsud dostat pryč a najít je.
We have got to get outta here and find them.

Rozbilo by to jeho blud a mohli bychom se odsud dostat pryč. Kdyby mohl vidět Homer, kdo je Dr. Percy zač.
It would shatter his delusion, we could all get outta here. If Homer could see who Dr. Percy really is.

Musím se odsud dostat pryč.
I got to get out of this house.

Musíme se odsud dostat pryč!
We got to get out of here!

Musíte se odsud dostat pryč.
I need you to get out of here.

Musíš se odsud dostat pryč.
You have got to get away from here.

Musíme se odsud dostat pryč.
Keep it down, we have to get away.

Musíš se odsud dostat pryč.
You gotta get out of here right now.

Musíme se odsud dostat pryč.
We have got to find a way to get out of here.

Musíte se odsud dostat pryč. Je to naléhavé.
I need you to get out of here. It's an emergency.

Musíte se odsud dostat pryč. Je to naléhavé.
It's an emergency. I need you to get out of here.

Pro mě to byla… možnost, jak se odsud snadno dostat pryč, proto jsem si to vybrala.
That was a… It was an easy escape for me to get out of here, and that's why I picked it.

To že se odsud nemůžeme dostat pryč, znamená že ta bláznivá učitelka je někde nablízku a posílá na nás zaklínadla!
Since we can't get out of here, that means that wacked out teacher is somewhere around here, placing spells on us!

Takže se teď opravdu nemůžu nijak vybavovat, protože se odsud musím dostat pryč.
So I really can't do any talking right now'cause I gotta get outta here.

Musíme se dostat odsud pryč.
We have to get out of here.

Nejdřív se odsud musím dostat pryč.
First I have to get it out of here.

Как использовать "se odsud dostat pryč" в предложении

Snažte se odsud dostat pryč, ale nebude to takové jednoduché.

Rychle se nasnídáme a jdeme stopovat, musíme se odsud dostat pryč!

Pud sebezáchovy. „Musím se odsud dostat pryč,“ procedila jsem skrz zuby, využívajíc dech, který jsem měla.

Paradoxně tam člověk získá motivaci – musím se odsud dostat pryč a postavit se na vlastní nohy.

Náhle jste zůstali uvězněn v dojo a nyní musíte najít způsob, jak se odsud dostat pryč.

Užíval si jeho doteky a toužil se odsud dostat pryč.

Co bys nejvíc chtěl… tedy, co bys pro to dokázal udělat?" "Chci se odsud dostat pryč," odvětil okamžitě Sasuke, "a udělám pro to cokoliv.

Musíte se odsud dostat pryč, o to už se postarám!" Ysadara zase osaměla.

Vrchní velení Gotei 13 je rozprášeno po reálném světě a nikdo neví, jak se odsud dostat pryč.

Zoufale jsem po něm lapala a když jsem ho konečně měla dostatek, rozplavala jsem se ke břehu - musela jsem se odsud dostat pryč.