Примеры использования Se stal doktorem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proto se stal doktorem.
Hence, he became a doctor.Já skončil, abych se stal doktorem.
I quit… I quit to become a doctor.Irie-kun se stal doktorem kvůli tobě!
Irie-kun became a doctor for you!Takže Owen Baxter se stal doktorem.
So, Owen Baxter became a doctor.Jakmile se stal doktorem, utekl se svou asistentkou.
The minute he became a doctor, he ran off with his assistant.Přišel jsem sem, abych se stal doktorem.
I came here to become a doctor.Já se stal doktorem, poté co jsem viděl, kolik špatné zdravotnické péče za těch několik let měla má rodina.
I became a doctor after seeing the terrible medical care some of my family has gotten over the years.Proč jste se stal doktorem?
Why would you become a doctor?Je pravda, že jste studoval medicínu a skoro se stal doktorem?
Is it true that you were premed in college and you almost became a doctor?Proto jsem se stal doktorem.
That's why I became a doctor.Nelly! Deset let se snažím, abych se stal doktorem.
Nelly! Ten years learning to become a doctor.Proto jsem se stal doktorem.
This is why I became a doctor.Dokonce i Owen… Ten nejhezčí desetiletý kluk v celém širém vesmíru, který se stal doktorem.
Even Owen… the most beautiful 10-year-old boy… on this or any other planet becoming a doctor.Proto jsem se stal doktorem, že? Že?
This is why I became a doctor, right?Musel jste velmi dřít, abyste se stal doktorem.
Very hard to become a doctor.Jacku, mám radost, že jste se stal doktorem za tu dobu, co jsme se neviděli, ale to nemusíte říkat.
Jack, I am very excited that you became a doctor in the years since we talked, but you don't have to say that.Devět let strávil, aby se stal doktorem.
He spent nine years becoming a doctor.Dr. Kelso, já se stal doktorem, abych zachraňoval životy, léčil raněné a občas se tím oháněl v baru, abych nabalil nějaký dračice.
Dr Kelso, I became a doctor to save lives, heal wounds, and occasionally drop the M.D. Bomb to pull hot tail in bars.A vadilo mi to, abych se stal doktorem?
Does that stop me from becoming a doctor?Nakonec nevíte, který z nich se stane tím kvůli kterému jste se stal doktorem.
After all you never know which case is going to turn out to be the one that you became a doctor for.Tak to jste mě urazila, protože já se stal doktorem z jediného důvodu… moje emo kapela na střední nedostala nabídku na album.
And one reason only… Okay, I'm offended by that because I became a doctor for one reason my high-school emo band didn't get Nemůžu lhát. Proto jsem se stal doktorem.
I can't lie, it's why I become a doctor.Kluk, co odešel z domova, aby se stal doktorem.
The kid who left home to become a doctor.Maryina smrt byla důvod, proč se stal doktorem.
Mary's death is the reason he became a doctor.Musel jste velmi dřít, abyste se stal doktorem.
They must have worked hard to become a doctor.Musel jste velmi dřít, abyste se stal doktorem.
You must have worked very hard to become a doctor.Deset let se snažím, abych se stal doktorem. Nelly!
Nelly! Ten years learning to become a doctor.Měl jsem brášku, který se stal doktorem.
All I had was Musel jste velmi dřít, abyste se stal doktorem.
Very hard to become a doctor. About this, see, you must have worked.Proto jste se asi stal doktorem.
I suppose that's why you became a doctor.
