SE STANE AŽ на Английском - Английский перевод

• happens when
• to happen to
• happens once

Примеры использования Se stane až на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale co se stane až.
But what happens if.

Co se stane až dokončíte své testy?
What happens once you have completed your tests?

A tenhle zázrak se stane až udělám co?
And this miracle happens if I do what?

Co se stane až ho zabijete?
What happens after you kill him?

A potom, Umřeš. víš co se stane až umřeš?
You die. And then, you know what happens when you die?

Co se stane až ho najdou?
What will happen when they find him?

Nevěděl jsem co se stane až sem přijdu, ale.
I… I didn't know what would happen when I came over here today, but.

Co se stane až budeme manželé?
What happens after we're married?

Crawforde, řekněte mi, co se stane až zjistí pravdu.
Crawford, you tell me what happens when they find out the truth.

Co se stane až sem přijedou?
What will happen when they get here?

Jedinou otázkou zůstává, co se stane až tu zásilku převezme?
The only question is what happens after he takes delivery?

Co se stane až to zjistí Tuvia?
What will happen when Tuvia finds out?

Tím spíš je na místě otázka, co se stane až se otevře.
One more reason to ask what happens when the thing opens.

Co se stane až vyzvednou Gammu?
What's gonna happen when they pick up Gamma?

Pojď, Isaiahu. Chci vidět, co se stane až vzbudí Harpera.
I want to see what happens when he wakes Harper. Come on, Isaiah.

Co se stane až to bude za námi?
So what's going to happen after all this is over?

Během toho, co na tom tady pracuji potřebuji, aby ses postaral o to, co se stane až budeme venku.
While I'm working from the inside, I need you to take care of what happens once we're outside.

Navíc, co se stane až budeš muset přísahat?
Plus, what's gonna happen when they swear you in?

Co se stane až střelec zjistí, že jste přežila?
What happens if the gunman learn you era alive?

Nechci ani domyslet co se stane až přijde čas na interview.
I don't know what's going to happen when it comes time for the interview.

Co se stane až Vivian vyroste a přčte si ji?
What's gonna happen when Vivian grows up and reads it?

Máte vůbec ponětí co se stane až začnou prožívat svoji minulost?
Do you have any idea what's gonna happen when they start reliving their past?

Co se stane až tvým skutečným protivníkem bude dívka?
What happens if your opponent is really a girl?

Uvidíme, co se stane až vás všechny omráčí.
We will see what happens when you all get knocked out.

Co se stane až zjistí, žes ho vlastně neviděl?
What happens when they find out that you didn't actually see him?

Je mi jedno, co se stane až stisknu to tlačítko.
I don't care what happens when I push this button, I will never hurt you.

A co se stane až bude tvá loď zase funkční?
And what happens once that ship is functional again?

Je mi jedno, co se stane až stisknu to tlačítko.
I will never hurt you. I don't care what happens when I push this button.

Co se stane až vylezeš na vrchol toho, na co lezeš?
What happens when you get to the top of whatever it is you're climbing?

Chci vidět, co se stane až vzbudí Harpera. Pojď, Isaiahu.
Come on, Isaiah. I want to see what happens when he wakes Harper.

Как использовать "se stane až" в предложении

Fed nafoukl novou bublinu a hraje se o to, jak dlouho se ji podaří držet při životě, a také o to, co se stane, až se to dařit přestane.

Nechci ani přemýšlet nad tím, co se stane, až překladiště dokončí,“ tvrdí muž z ulice Spravedlnost, jehož totožnost redakce zná, avšak on trval na anonymitě.

A pak je tu otázka nejdůležitější: pokud je to všechno pravda, co se stane, až jeho věznitelé přijdou na to, že ji zná?

Co se stane, až robot bude mít svoje vědomí a uvidí, jak se lidé k sobě chovají.

Aneb co se stane, až bude sněhová pokrývka z vyšších a horských poloh odtávat?

Ale uvidíme, co se stane, až v pokladně žádné peníze nebudou a veškerá činnost se bude dělat z čirého nadšení.

Otázkou je, co se stane, až počítadlo dojde k nule.

Netroufám si odhadovat, co se stane, až se ten vskutku nejhorší zločinec potká s s tím nejlepším kriminologem.

Podívejte se, co se stane, až ho pustí! 33 na první pohled neuvěřitelných míst, která opravdu existují! 30 pohádkových vesniček, které skoro ani nevypadají opravdově!

Co se stane, až to nový provozovatel vzdá stejně tak, jako starý provozovatel?