SE TAM DOSTANETE на Английском - Английский перевод

• get there
• got there
• are getting in

Примеры использования Se tam dostanete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy se tam dostanete.
You will get there.

Zadržte. Jak se tam dostanete?
Hang on. How you gonna get down there?

Že se tam dostanete jen jedním způsobem.
There's only one way to get there.

Vy dva srábci se tam dostanete jinak.
You two pussies are getting in a different way.

Až se tam dostanete, budete v bezpečí.
You will be safe once you get there.

No, co kdyby byl s vámi až se tam dostanete.
Well, what if he was with you when you got there.

Pokud se tam dostanete.
Till you get there.

Myslím, že je to dost odlišné, jakmile se tam dostanete.
I think it's a lot different once you get there.

A jak se tam dostanete?
How you getting there?

Pokusím se podívat na spis, než se tam dostanete.
And I will try and take a look at the case file before you get there.

Jak se tam dostanete?
How you gonna get there?

Uvidíte toho slizouna. Když se tam dostanete přede mnou.
If you get there ahead of me, you will see the pest I'm talking about.

Když se tam dostanete, tak to pořádně prokvedlejte.
Get in there and shave that shit up.

Něco takového. Poznáte, co s tím máte udělat, až se tam dostanete.
Something like that. You will know what to do with it when you get there.

Nějak se tam dostanete.
You will get there eventually.

Se tam dostanete rychleji. Říkám, že stopátou na stodesátou.
I said, the 105 to the 110, that” get you there quicker.

S tímhle se tam dostanete.
This is what you need to get in.

Až se tam dostanete, zavoláte leteckou podporu.
When you get there, you call in for close air support strikes.

Tak byste měl doufat, že nerozpustí parlament dřív, než se tam dostanete.
You better hope he doesn't dissolve the parliament before you get there.

Nakonec se tam dostanete, synu.
You will get there in the end, my son.

Až se tam dostanete, nebude tak vděčný.
You won't be thankful once you get there.

A vy dva se tam dostanete jinak.
And you two are getting in another way.

Až se tam dostanete, budete vědět přesně, co dělat.
By the time you get there, you will know exactly what to do.

Ujistěte se, že se tam dostanete včas, abyste se rozehřáli.
Make sure you get there with plenty of time to warm up.

Když se tam dostanete přede mnou, uvidíte toho slizouna. Mluvím o.
If you get there ahead of me, you will see the pest I'm talking about.

Co se stane, když se tam dostanete o den později než jste plánoval?
What happens if you get there a day later than you planned?

A až se tam dostanete, je to úplně jiná situace.
And when you get over there, it's a totally different situation.

A pak se tam dostanete a naučíte se těžkou pravdu.
And then you get there and you learn the hard truth.

Když se tam dostanete a ukáže se, že nemůžete kontaktovat Asgardy?
If you get there and it turns out you can't contact the Asgard?

Když se tam dostanete dostatečně rychle, tak nebudou schopni zareagovat.
Get in there quick enough, they won't be able to do anything about it.

Как использовать "se tam dostanete" в предложении

Přineste také svůj vlastní šampon - nebo si můžete koupit, když se tam dostanete.

A pokud se tam dostanete osobně, skutečnost je ještě trochu jiná.

Z Playa del Carmen se tam dostanete za necelou hodinu a půl.

Co se v něm s hříšníky vlastně děje a za jak velká či malá provinění se tam dostanete?

Když se tam dostanete, tak si dáte jeden drink, hodíte dvakrát bokem a je konec.

Pěšky se tam dostanete za 15 minut, autem za 5 minut.

Regionálním vlakem se tam dostanete za 2,5 hodiny a € 11,80, vlakem Intercity za dvě hodiny a € 26,00 a vlakem Frecciarossa za hodinu a deset minut a € 39,00.

Otevíráte si bankovní účet v ráji, takže až se tam dostanete, budete přijati s velkou radostí, andělé budou volat „Haleluja!“, tančit a hrát na své harfy.

Vize je přesná představa o tom, jak bude cílová rovinka vypadat, ale nemáte ani potuchy, jak se tam dostanete.

Jinak přesný popis jak se tam dostanete najdete zde.