SE TO VŠECHNO ZMĚNILO на Английском - Английский перевод

• it all changed

Примеры использования Se to všechno změnilo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Potom se to všechno změnilo.
Then it all… changed.

Nemohl jsem uvěřit, jak se to všechno změnilo.
I couldn't believe how it had all changed.

Kdy se to všechno změnilo?
When did everything change?

Zabitím El Presidenta by se to všechno změnilo.
Killing El Presidente would change all that.

A teď se to všechno změnilo.
And it's all changed now.

Musíš něco udělat, aby se to všechno změnilo.
You have gotta do something to change all this.

Tehdy se to všechno změnilo.
That's when it all changed.

Ale pak, jedné noci toho léta, se to všechno změnilo.
But then, one night that summer, everything changed.

Potom se to všechno změnilo.
Changed. Then it all.

Když jsem se vrátil, pokaždé, když jsem se na ni podíval, miloval jsem ji ještě víc a měl jsem strach, že ji ztratím, prostě se to všechno změnilo.
And when I got back, when I got back, every time I looked at her, I just… I loved her more, and I was so scared that I was going to lose her, you know, and that just, that just changed everything.

A tehdy se to všechno změnilo.
And that's when it all changed.

Pak se to všechno změnilo, protože jeden z dalších schovanců mu ho ukradl, když ho stát přesunul.
Then it turned into this whole thing because, uh, one of the other foster kids stole it from him when the county moved him out.

Ale jednoho dne se to všechno změnilo.
But one day that all changed.

Potom se to všechno změnilo. A potom… Vyhrávali jsme.
Then… then it all changed.- Winning.

A v tu dobu se to všechno změnilo.
And that's when it all changed.

Tady se to všechno změnilo, Sammy.
Here's where it all changed, Sammy.

Ale co kdyby se to všechno změnilo?
But what if everything you knew changed?

Chci, aby se to všechno změnilo, ale.
I want it all to change, but.

Tu noc se to všechno změnilo.
That all changed that night.

A potom… Potom se to všechno změnilo. Vyhrávali jsme.
Then… then it all changed.- Winning.

A najednou se to všechno změnilo. Jídlo, zásoby.
Food, supplies. And then suddenly it all changed.

A najednou se to všechno změnilo. Jídlo, zásoby.
And then suddenly it all changed. Food, supplies.

Vypadá to, že se to všechno změnilo během několika posledních minut.
Apparently this all changed in the last few minutes.

A pak se to jednoho všechno změnilo.
And then one day it all changed.

A dneškem, se to všechno změní.
Starting today, that all changes.

Kdysi jsem se zapletla s kolegou, rozneslo se to, a všechno se změnilo.
Earlier in my career, I got involved with a co-worker, word got out, and it changed everything.

Všechno se to změnilo.
It's all changed.

Ale to všechno se změnilo.
Somehow it all got changed around.

Ale to všechno se změnilo.
But all of that's changed.

A jakmile se vdala, všechno se to změnilo.
And once she got married, that all changed.

Как использовать "se to všechno změnilo" в предложении

A pak se to všechno změnilo do té podoby, kterou vidíme dneska.

Já fakt nestačím koukat, jak se to všechno změnilo od dob,kdy jsme chodili do školky my..

Dokonce jsem něco šoupla na parapet u okna. :P Brzy budu fotit Kouzelnou knihovničku a budete čubrnět, jak se to všechno změnilo.

Vypracoval jsem se, dosáhnul jsem všeho a teď se to všechno změnilo ve vymrzlé cizí pláně, v nějakou polabskou Sibiř, ze které se vracím domů.

Zatímco první dvě periody byly sice bohaté na šance, nikoliv na góly, tak ve třetí se to všechno změnilo.

Psala sem si s Kiki,, jak se to všechno změnilo :( ..

Je fakt že přes léto se to všechno změnilo a malý usíná o hodinu později.

Byla jsem věčně zklamaná, nešťastná a strašně pesimistická, ale jednou se to všechno změnilo :) Jak jsem se stala šťastnou?

Asi právě tehdy, od toho zápasu, se to všechno změnilo," uvedl Zeman.

Uběhlo už tolik času, co jsem tu byla naposledy a nestačím koukat, co se to všechno změnilo.