SE TROCHU UVOLNIT на Английском - Английский перевод

• loosen up a little bit
• relax a little bit
• to loosen up a bit

Примеры использования Se trochu uvolnit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš se trochu uvolnit.
You need to relax a bit.

Třeba mu nějaká milá dáma pomůže, se trochu uvolnit.
Maybe a nice lady will help him relax a little.

Musíš se trochu uvolnit.
You have got to loosen up.

Cui Xia, když tady šéf není, můžeme se trochu uvolnit.
Cui Xia, since the boss isn't here, we can relax a little.

Musíš se trochu uvolnit.
You need to loosen up a bit.

Jo, rozhodně je vykloubené. Musíš se trochu uvolnit.
Just have to, um, loosen it up a bit. Definitely dislocated.

Můžeš se trochu uvolnit.
You can loosen up a little bit.

Vím, že jsi dneska trochu nervózní, ale měl by jsi se trochu uvolnit.
I know you're a little nervous today but you know, you should just relax.

Musíš se trochu uvolnit.
You gotta loosen up a little bit.

Hrnec koláčků, a já jsem myslel, že, kdybychom si dali jeden, mohli bychom se trochu uvolnit.
Pot brownies, and I just thought maybe, if we had one, that we could relax a little bit.

Musíš se trochu uvolnit.
You just gotta relax a little bit.

Dívej, myslím, že je super, řže se snažíš dát svůj život do pořádku, ale pro Shirleyino i tvoje dobro, musíš se trochu uvolnit.
Look, I think it's great that you're trying to get your life together, right? But for your sake and for Shirley's, I think you just need to relax a little.

Musíš se trochu uvolnit.
You just got to relax a little bit.

Zkus se trochu uvolnit, víš, vlož do toho kousek duše!
Maybe loosen up a little bit, you know, put some soul into it!

Ne, chlape. Musíš se trochu uvolnit.
You gotta loosen up a little bit. No, look man.

Zkus se trochu uvolnit, Deckerová.
I just wish you would loosen up, Decker.

Potřebuješ se naučit, jak se trochu uvolnit, miláčku.
You need to learn how to loosen up a little, toots.

Musíš se trochu uvolnit, Marečku.
You need to loosen up, Marky boy.

A já jsem myslel, že, Ne. kdybychom si dali jeden, mohli bychom se trochu uvolnit. Dobrá. Berta udělala… hrnec koláčků, Já jen, že.
Berta made these… pot brownies, Okay. and I just thought maybe, It's just that… if we had one, that we could relax a little bit. No.

Musíš se trochu uvolnit, já si to skvěle užil.
You have got to chill out a bit, I had a great time.

Mohl byste se trochu uvolnit?
Let loose a little, would you?!

Musíš se trochu uvolnit, holčičko, kolikrát jsem ti to říkal?
You have to loosen up, sweetheart. How many times I have told you?

Musíš se trochu uvolnit, chlape.
You need to loosen up a bit, man.

Musíš se trochu uvolnit, jestli s ním chceš komunikovat, dobře?
You need to loosen it up a little bit if you want to connect with him, all right?

Filipe, musíš se trochu uvolnit. Chci říct, život je příliš krátký pro nudné muže.
Philip, you have to loosen up, I mean, life is too short for boring men.

Může se tak trochu uvolnit.
You can let him relax a bit.

Musím se jen trochu uvolnit.
I just need to relax a little.

Můžeme se jen trochu uvolnit?
Can we just relax a little?

Možná by jsi se mohla trochu uvolnit.
You might want to loosen up a little.

Myslím, že se musíme trochu uvolnit.
I think we need to loosen up a little bit.

Как использовать "se trochu uvolnit" в предложении

A byl to zrovna Gábič, ze kterým se znám z Budějovic, je to super kluk. Člověk se nemůže pořád nervovat celých šedesát minut, je také potřeba se trochu uvolnit a odreagovat.

Tak se zkus na tohle podívat z téhle strany, třeba ti to pomůže se trochu uvolnit. 13.

Neochotně jsem povolila svoje sevření, ale zůstala jsem napnutá jako struna. "Srdíčko, zkus se trochu uvolnit.

Otevřením odchovny vyvrcholila spolupráce českých a německých ochránců přírody. „Teď jsme schopni se trochu uvolnit i u těch akcích, které máme v plánu.

Měli by se trochu uvolnit a zbavit sepřehnaného strachu, který se týká také jejich peněz.

Guma zakrývá vše - před zrcadlem stojí postava s bujným poprsím, kompletně celá uzavřená do neprodyšného latexu.Musím se trochu uvolnit, abych nevystříkl.

Nebuďte tak striktní, zkuste se trochu uvolnit a slevit ze svých skálopevných zásad.

Šéfe, nechcete trochu uvolnit? * sex-town.info šéfe, nechcete se trochu uvolnit?

Název v češtině: Šéfe, nechcete se trochu uvolnit?

Pokusil se trochu uvolnit hlavu a nadechnout pusou, ale jen se víc zabořil do srsti neznámého zvířete a nosní dírky i pusu měl rázem plné chlupů.