SE VE SPOJENÝCH STÁTECH на Английском - Английский перевод

• in the united states

Примеры использования Se ve spojených státech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co se ve Spojených státech stalo?
So what happened in the United States?

Samozřejmě, že to musíme vzít v úvahu, protože nyní se ve Spojených státech využívá velké množství kukuřice pro výrobu biopaliv.
Of course, have to take account of this because a great deal of maize is currently being produced for biofuels in the United States.

Ten se ve Spojených státech vyučuje teprve 15 let.
This instruction occurred in the United States no more than 15 years ago.

Právě včera jsme diskutovali o situaci vyvolané hypotékami, které se ve Spojených státech poskytovaly skupinám občanů s omezenými zdroji, s vysokými cenami, za zničujících podmínek a s nezodpovědnou reklamou.
Just yesterday we debated the situation caused by the mortgages given out in the United States to groups with limited resources, with high prices, in predatory circumstances and with irresponsible promotions.

Ten se ve Spojených státech vyučuje teprve 15 let.
No more than 15 years ago. This instruction occurred in the United States.

Ale W-135 se ve Spojených státech vůbec nenachází.
But W-135 is almost unheard of in the United States.

Ve skutečnosti se ve Spojených státech používá do jídla méně než 6% soli.
Actually, less that 6% of salt in the United States is used for food.

V současnosti se ve Spojených státech stále hlasitěji hovoří o strachu z recese.
Now, fears of recession are being voiced ever louder in the United States.

Ten rok, kdy se ve Spojených státech objevil celý řetězec hurikánů, byl také zaznamenán rekordní počet tornád.
And the same year that we had that string of big hurricanes, we also set an all-time record for tornadoes in the United States.

Ten rok, kdy se ve Spojených státech objevil celý řetězec hurikánů, byl také zaznamenán rekordní počet tornád.
We also set an all-time record for tornadoes in the United States. And the same year that we had that string of big hurricanes.

Odhaduje se, že se ve Spojených státech spotřebuje jedna miliarda galonů průmyslových maziv ročně a 40 procent z nich se uvolní do životního prostředí.
Plastic bushings do not require lubrication, which keeps the environment cleaner. It is estimated that one billion gallons of industrial lubricants are consumed annually in the United States and about 40 percent of that is released into the environment.

Zákazník má také další práva, která se ve Spojených státech liší v různých státech, v provinciích Kanady a která jsou různá v různých zemích/krajích kdekoliv jinde na světě.
The customer may also have other rights which vary from state to state in the United States, from province to province in Canada, and from country/region to country/region elsewhere in the world.

My se tady ve Spojených státech máme dobře.
Everyone here in the United States is fine.

Jaký model pneumatik se dnes ve Spojených státech nejvíc prodává?
What's the best-selling single model tyre being sold in the United States today?

Směs, která se normálně ve Spojených státech nepoužívala.
A substance not commonly used in the United States.

Jaký model pneumatik se dnes ve Spojených státech nejvíc prodává?
Being sold in the United States today? Let me ask you this: What's the best-selling single model tire?

A to je to nejhorší pošlapání lidských práv, jaké si ve Spojených Státech můžete představit.
And that is one of the worst violations of human rights that you can imagine in the United States.

A to je to nejhorší pošlapání lidských práv, jaké si ve Spojených Státech můžete představit.
That you can imagine in the United States. And that is one of the worst violations of human rights.

Pro nás je proto významné vědět, co se stane ve Spojených státech.
Therefore, it is important for us to know what will happen in the United States.

Sir Edward Grey odešel ze sněmovny a stal se velvyslancem ve Spojených Státech.
Sir Edward Grey left the House of Commons and became Ambassador to the United States. He died in 1933.

Как использовать "se ve spojených státech" в предложении

Pořad Dobré ráno Ameriko se ve Spojených státech vysílá každý všední den od 13:00 do 15:00 SELČ, obvykle ze studia na newyorském Times Square.

V podstatě jde o způsob, jak se ve Spojených státech dělá politika.

Ceny benzinu se ve Spojených státech rychle zvyšují a galon (zhruba 3,79 litru) stojí už více než čtyři dolary (téměř 17 Kč za litr).

Stapleton novinářům řekl, že Klaus má příští rok v plánu zúčastnit se ve Spojených státech několika dalších konferencí.

GRAF: Vývoj inflace v USA Proti zvyšování minimální mzdy se ve Spojených státech postavila americká obchodní komora a asociace restaurací.

STOLETÍ vám přináší přehled 10 událostí, které se ve Spojených státech zapsaly do černé knihy letectví, ale zároveň pomohly zvýšit bezpečnost dalších letů. 1.

Návratnost investice během 1-2 měsíce MOŽNOSTI POUŽITÍ POWER FACTOR SAVER™ POWER FACTOR SAVER se ve Spojených státech těší velké oblibě.

ZajímavostiTento díl se ve Spojených státech oficiálně nevysílal.

Druhé studiové album nesoucí název Meteora se ve Spojených státech dostalo na třetí místo nejprodávanějších alb roku.

Popisovaný svět připomíná ten, o němž se ve Spojených státech v posledních měsících intenzivně debatuje.