SE VYDÁM DO на Английском - Английский перевод

• i'm going to
• i will go to
• will embark for

Примеры использования Se vydám do на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Možná se vydám do Aruby.
Perhaps I will go to Aruba.

Ještě mu dám rok a pak se vydám do Lourd.
I'm gonna give him one more year and then I'm going to Lourdes.

Asi se vydám do Číny.
I'm thinking of going to China.

Říkal jsem si, že se vydám do Milwaukee.
I thought I would head out to milwaukee.

Já se vydám do Antarktidy.
I will embark for the Antarctic.

Za dvě hodiny se vydám do Itálie.
I'm leaving for Italy in two hours.

Já se vydám do Antarktidy.
I will embark for the Antarctica.

Jako správný voják, se vydám do boje sám.
And like a good warrior, I shall enter the fray myself.

Také se vydám do Cheders.
I am on my way to Cheddar now.

Dobře, půjdu na tvou oslavu, a pak se vydám do Mexica.
Okay, I will go to your party, and then I will go to Mexico.

Možná se vydám do Seattlu.
Maybe I will head to Seattle.

Se vydám do světa, ale brzy to nebude. Jednou, možná.
I thought of going around in the world, but not so near. Maybe, some times.

No, myslím, že se vydám do Rena, hledat tátu.
Well, I guess I'm going to Reno to look for Dad.

No, já se půjdu vysprchovat, než se vydám do Rikers.
Well, I am gonna have to take a shower before I go to Rikers.

Teď se vydám do Malého Wittenhamu.
I'm going on to Little Wittenham.

S tímhle na mysli se vydám do kuchyně.
With that in mind, i'm gonna go in the kitchen.

Kdykoliv se vydám do New Yorku, obklopí mě takový.
Every time I go to New York, I get caught up in this.

Ještě mu dám rok a pak se vydám do Lurd.- 15 let?
Years?! I'm gonna give him one more year and then I'm going to Lourdes?

Jednoho dne se vydám do Hollywoodu a setkám se s Betty Grable.
Someday I will go to Hollywood, and I will meet Betty Grable.

Škoda. Ajá jsem se těšila, že se vydám do rukou orgánů.
Shame, I was looking forward to putting myself into the hands of the authorities.

Jednou, možná, se vydám do světa, ale brzy to nebude.
Maybe, some times, I thought of going around in the world, but not so near.

No, já se půjdu vysprchovat, než se vydám do Rikers.
Have to take a shower before I go to Rikers. Well, I am gonna.

Jednoho dne se vydám do Hollywoodu a setkám se s Betty Grable.
Some day, I will go to Hollywood… and I will meet Betty Grable.

Co se stalo ve Wakandě, ovlivní celý svět, takže já se vydám do toho světa.
What happens in Wakanda affects the world, so I will go out into the world.

Tak jsem si řekl, že se vydám do Ameriky a vydělám jmění.
I will come to America and make my fortune.

Dnes se vydám do Oswaldu a osobně budu konfrontovat pana Walkera.
I intend to go to Oswald today and confront Mr. Walker face to face.

Začneme ještě dnes, nebo se vydám do Londýna a najdu Prince Johna sám!
We start the talks today or I travel to London and find Prince John myself!

Okamžitě odepíšu panu Rucastlovi a s klidem se vydám do Hampshiru.
I shall write to Mr. Rucastle at once, and go down to Hampshire quite easy in my mind now.

Myslel jsem si, že se vydám do péče téhle vesnice… na chvilku.
Sir… I thought that I'd… be in the care of this village for a while.

A bude ze mě hvězda. Jo. Jednoho dne se vydám do New Yorku.
And I'm gonna be somebody One day, I'm gonna go to New York Yeah. and everybody's gonna wanna get to know me.

Как использовать "se vydám do" в предложении

Každý den, kdy se vydám do okolí, najdu za odpoledne tak asi třicet kulí,“ vypráví.

Ve tři čtvrtě na osm se zvednu opláchnu hrnek a s taškou přes rameno se vydám do nové školy.

Pak se vydám do Enedasu a přiměji Oliandra, aby také pomohl, zapojil se do války a nalodil svá vojska.

Dělám to vlastně tak, že si všechno projdu, všechny pozemky si rozdělím do těch tří skupin a sama se vydám do té dané oblasti.

Než se vydám do Skulkeepu, tak se na chvíli zase pověnuji nezbytnému tréningu.

Pak se vydám do svého pokoje, kde rozestelu a dám k posteli prázdný kbelík.

Když už se nějaké dny podaří najít, tak mířím na chatu, která je zase v jiném kraji, nebo se vydám do zahraničí, to se tedy musím přiznat.

Než se vydám do výtahu, nezapomenu zapnout alarm.

Nakonec se rozhoduji, že přes noc zůstanu zde a druhý den se vydám do pralesa a budu doufat, že potkám nějaké obyvatelstvo.

Budu ráda, když se vydám do pěti tisíc.