SE VYSPÍTE на Английском - Английский перевод

• sleep

Примеры использования Se vyspíte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Z toho se vyspíte.
Sleep it off.

Bude vám líp, až se vyspíte.
You will be fine after a good night's sleep.

Z toho se vyspíte.
You will sleep it off.

Bude vám líp, až se vyspíte.
You will be all right after a good night's sleep.

Z toho se vyspíte. Žádné obavy.
Sleep it off. Don't worry.

Doufám, že se vyspíte.
Hope you get some sleep.

Až se vyspíte, bude vám líp.
You will feel better after you have slept.

Pojďte, z toho se vyspíte.
Let's go sleep it off.

Ronni, vy se vyspíte u Chandlera.
Ronni, you can stay in chandler's room.

Pojďte, z toho se vyspíte.
Come on. Let's go sleep it off.

A až se vyspíte, máte u nás skvělou snídani v ceně.
After you have slept, we will serve you an excellent breakfast included in the price.

Doufám, že dneska se vyspíte lépe.
I hope you sleep better tonight.

Se vyspíte lépe než na naší. Pochybuji, že na nějaké komoušské matraci.
A better night's sleep than ours. some communist country's mattress is gonna give you- I doubt.

Jedinkrát se vyspíte s Jess.
You sleep with Jess once.

Můžem to přesunout na večer, ať se vyspíte.
We can push it to tonight if you need sleep.

Ne, jako na střední škole když se vyspíte s klukem, druhý den to všichni vědí.
Not like high school where you sleep with a guy and the entire school knows the next day.

Doktore Prycei, slíbil jste, že se vyspíte.
Dr. Pryce, um, you promised to get some sleep.

Vážně si myslíte, že když se vyspíte s Reevesem vrátí vám to toho starého spolehlivě rozhněvaného ovládajícího Jakea? Toho, který se s vámi hádá a vyhrožuje vám?
Do you really think that sleeping with Reeves is gonna bring back the good old reliable angry, controlling Jake, the one who fights you and threatens you?

Dostaneme je. Bude vám líp, až se vyspíte.
We will get them. You will be all right after a good night's sleep.

Nejlépe uděláte, když půjdete domů a trochu se vyspíte, obě dvě Prověřím to a potom vám zavolám.
You best go home and get some sleep, the both ofyou. I will check around and call you later.

Na někoho opravdu zapomenete tak, že se vyspíte s někým jiným?
You can really forget about someone by sleeping with someone else?

Aby jste mohl dokončit svůj triumf tím, že se vyspíte s ženou, která spí s Pegeen?
Because of the triumph it would be to sleep with the woman that Pegeen used to sleep with?

A teď, když vás Jake přestal trestat, začala jste se trestat sama tím, že se vyspíte s někým, kdo vám, jak jste sama řekla, přijde odporný.
And now that Jake has stopped punishing you, you have started to punish yourself by having sex with somebody that, as you said yourself, you find… repulsive.

Pár hodin se doma vyspíte a ráno jdete k soudu.
And then you're in court the next morning. Because you go home, sleep a few hours.

Pár hodin se doma vyspíte a ráno jdete k soudu.
Because you go home, sleep a few hours, and then you're in court the next morning.

Že se tam vyspíte?
Could you sleep there?

A pak se spolu vyspíte.
And then you sleep together.

A než se někde vyspíte?
And somewhere to sleep?

Stejně jako když se poprvé vyspíte se ženou.
Being impatient is a taboo, just just like the first time you screw a woman.

Doufám, že se dobře vyspíte, pane Lopezi.
I hope you sleep well, Mr. Lopez.

Как использовать "se vyspíte" в предложении

Poté se vraťte do lokace se správcem, jděte doleva a vstupte do vašeho domečku, je to ten poslední vlevo nahoře, kde se vyspíte a probudíte se až vnoci.

Několikrát se vyspíte a všecko bude jinak! Žijte si svůj život s hodnotami, které jsou pro vás důležité.

Až se vyspíte, zajděte si na procházku nebo si zacvičte, ať rozproudíte krev v těle.

Někde se vyspíte velmi dobře, někde je naopak matrace nekvalitní, proleželá nebo dokonce vrzající.

Velice jednoduše rozložíte, spolehlivě se vyspíte a pak jednoduše složíte a uschováte do přenosné tašky.

Na takových matracích se vyspíte jako přímo pod hvězdami!

V japonském hostelu se vyspíte v regálu s knihami! – Creativelife.cz – Kreativní inspirace každý den Ubytovací knihkupectví, to je hostel v Tokiu, kde se vám dostane noclehu se snídaní s knihami.

V noci vás tak už nebude strašit, že věci nemáte pod kontrolou a dobře se vyspíte.

Jenže z kocoviny se vyspíte… Bolely mě kosti, měla jsem teplotu, kruhy pod očima, celá jsem byla tak podivně došeda.

Do sytosti se vyspíte a plní energie budete moci pokračovat v dalších aktivitách nebo vkročit do dalšího dne.