Примеры использования Sejfy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty máš sejfy?
Do you have vaults?Všechny sejfy jsou stejné.
All safes are the same.Můžu vylupovat sejfy.
I can crack safes.Ale naše sejfy jsou testované!
But our safes are tested!Ty prohledej sejfy.
You search the vaults.Tady jsou sejfy zákazníků.
These are the customers' safes.Například tyhle sejfy.
These safes, for instance.My sejfy stejně neděláme.
Well, anyway, we don't work safes.Já dělám jen sejfy, člověče.
I just do the safes, man.Své sejfy má za stolem.
His safe deposits are behind his desk.Mám ty kódy na sejfy.
I have got this codes for the safe.Yenicall, jsou sejfy otevřené?
Yenicall, are the safes open?Chci, aby ses koukl na ty dva sejfy.
I want you to look at these two safes.Ženy a sejfy jsou si tak podobný.
Women and safes are much alike.Chceš znát sejfy všech?
You want to know everyone's vaults?Vždycky šeptám, když otevírám sejfy.
I always whisper when I'm opening safes.Jules, já myslím, že sejfy jsou důležité.
Jules, I think vaults are important.Vždyť jsi to byl ty, kdo mě naučil otvírat sejfy.
It was you who taught me how to open a safe.Skvělé, velké, krásné sejfy hloupě nacpané ziskem.
Great, big, beautiful safes stuffed stupid with lucre.Vzrušovalo mě, jak jsi v bance otvírala ty sejfy.
While opening those boxes. You turned me on in the bank.Dobře, posmíváš se mi, ale sejfy nejsou bezpečné.
All right, you mock me, but safes are anything but secure.Vzrušovalo mě, jak jsi v bance otvírala ty sejfy.
You turned me on in the bank, while opening those boxes.Jsou tam dva sejfy, nemám ponětí, jaké jsou číselné kombinace.
There're two safes, no idea what the numbers are.Když věděli, kdo nakoupil sejfy, věděli, kdo má peníze.
Once they knew who bought the safes, they knew who had money.Dobře. Sejfy v Londýně byly kontrolovány, když se radioamatér naladil na zločin.
Good. London vaults checked after radio HAM tunes in to a crime.Koukněte, už jsme našli sejfy, které jste ukradli, pane Bailey.
Look, we already found the safes you stole, Mr. Bailey.Pekárnu Boom Boom Boom Muffins. Máš rád oblohu,svou matku, sejfy.
A bakery called Boom Boom Boom Muffins. You like the sky,your mother, safecracking.Když už tu nemáme žádné sejfy, Jules se s tebou nechce kamarádit.
Since there aren't any vaults, jules didn't really want to be your friend.Pekárnu Boom Boom Boom Muffins. Máš rád oblohu, svou matku, sejfy.
You like the sky, your mother, safecracking, a bakery called Boom Boom Boom Muffins.Podnikatelé postavili kolem banky staré sejfy, které jsou příliš těžké na stěhování.
Cause contractors build around old vaults that are too big to move.
