Примеры использования Sekačky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sekačky, vážně?
Lawn mowers. Really?Pánové, nakopněte sekačky!
Gentlemen, start your mowers!Sekačky, vážně. Jo.
Yeah. Really? Lawn mowers.Dělám ze sekačky lampu.
I'm making a lamp out of a lawn mower.Sekačky, vážně. Jo?
Yeah. Lawn mowers. Really?
Люди также переводят
Takže jste odborník na sekačky?
So, you specialize in lawnmowers.Kouzelné sekačky, co tisknou peníze?
Magic lawnmowers that print money?Je to úplný Einstein na sekačky.
He's a regular Eli Whitney on a lawn mower.Nastavte všechny sekačky na stejnou výšku sekání.
Adjust all decks to same cutting height.A zní jako nos vlasy sekačky.- Ano.
Yes, and sounds like a nose hair trimmer.Používání sekačky se zaplněným svěracím košem.
Using the lawn mower with the grass basket full.A zní jako nos vlasy sekačky.- Ano.
And sounds like a nose hair trimmer.- Yes.Ze sekačky je možné odeslat maximálně 10 SMS za měsíc.
A maximum of 10 SMS per month can be sent from the mower.Odstraňte přední kapotu a zvedněte sekačky.
Remove front cowling and raise mowers.Rozdíl ve výšce pojezdu sekačky po stranách.
Difference in deck ride height side to side.Je to krabice držená na nebi čepelí ze sekačky.
It's a box held up in the sky by a lawnmower blade.Musela jsem vzít benzín ze sekačky, abych se sem dostala.
I had to siphon gas out of the lawnmower to get here.Nasaďte ochranný kryt 11 na hlavu sekačky 9.
Place the blade guard 11 on the trimmer head 9.Sekačky lze provozovat pouze na jednofázový střídavý proud.
The machine can only be used on single-phase AC current.Tak…"Pro a proti jezdící sekačky". Co to je?
Okay."Pro-con riding lawn mower." What's this?Budu pracovat s něčím, čemu rozumím… sekačky.
I'm gonna work on something I can understand--the lawnmower.Stejný počet rozpěr pod krytem sekačky na všech vřetenech.
Same number of spacers below deck housing on all spindles.Nápověda k této chlap zničit všechny vozy ve městě s sekačky.
Help this guy to destroy all the cars in the city with a mower.Nůž se po vypnutí sekačky několik sekund točí.
The blade will rotate several seconds after the lawnmower is turned off.Chutí jako sirup proti kašli ze sekačky.
Tastes like cough syrup that's been sitting in a lawnmower.Vytáhněte sekačky a dejte trávníku první jarní sestřih!
Get that lawnmower out and give your lawn the first trim of the year!Zahákněte ochranný kryt na hlavě sekačky a zasuňte jej vzad.
Hook the blade guard onto the trimmer head and push it toward the rear.Nože lištové sekačky jsou ostré a mohou způsobit řezná poranění.
The bar mower knives are sharp and may cause cutting injuries.Po zasahu cizim predmetem zkontrolujte, zdanedošlo k poškozeni sekačky.
After contact with foreign bodies,check the lawn mower for damage.Před používáním sekačky vždy odstraňujte dříví a kameny, atd.
Always remove any sticks and stones etc. before using the trimmer.
