SEPSE на Английском - Английский перевод

• sepsis
• septic

Примеры использования Sepse на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ok, je to sepse.
Okay, he's septic.

Do jeho břicha k léčbě sepse.
Into his abdomen to treat the sepsis.

Sepse nebo vnitřní krvácení?
Is he septic or is it internal haemorrhaging?

CRP jako pomocník při diagnóze sepse.
CRP as an aid in the diagnosis of sepsis.

Sepse? Zřejmě krvácí do jater.- Ne.
Septic? No, it looks like he's bleeding into his liver.

Pokud to bude pokračovat hrozí sepse.
If this keeps up, she will go into sepsis.

Sepse? Zřejmě krvácí do jater.- Ne?
No, it looks like he's bleeding into his liver. Septic?

Pár hodin potom nastane sepse a zemře.
A few hours later it becomes septic and he dies.

Příznaky sepse. Budete mu muset uříznout ruku?
You gonna have to cut his arm off? Signs of sepsis.

U takových ran hrozí riziko sepse, tak.
With a wound like that, there's a risk of sepsis, so.

Sepse to a budeme točit podle scénáře.
He will shout it down, we will do it as scripted.

U takových ran hrozí riziko sepse, tak… Jo.
With a wound like that, Right. there's a risk of sepsis, so.

Pokud se objeví sepse, zemřeš pomalou mizernou smrtí.
If sepsis sets in, you will die a slow, miserable death.

Bez amputace nebo léčby, je to riziko sepse.
Without amputation or treatment, he's at risk of septicaemia.

A horečku způsobuje sepse z té infekce.
And the fever is caused from the sepsis from the infection.

Chirurgická drenáž byla vložena Do jeho břicha k léčbě sepse.
A surgical drain was inserted into his abdomen to treat the sepsis.

Vyšetření sepse, rentgen hrudníku a hemokultury.
Let's get a sepsis work-up, a chest X-ray, and some cultures.

Když mi nedovolíte ošetřit vás, vaše sepse se bude zhoršovat.
Your sepsis will only worsen if you don't allow me to treat you.

Doktorka se obává sepse, takže mi ji hned ráno vymění.
Dr. Hamid's worried about sepsis, so she's replacing it in the morning.

Ale její tělo se nehojí jako obvykle. Má všechny znaky sepse.
But her body's not healing like usual. She has all the signs of sepsis.

Doktorka se obává sepse, takže mi ji hned ráno vymění.
So she's replacing it in the morning. Dr. Hamid's worried about sepsis.

Vidíte. Další stimul, abyste mi řekl, co chci vědět: sepse.
You see. Another incentive for you to tell me what I want to know: sepsis.

Má všechny znaky sepse, ale její tělo se nehojí jako obvykle.
She has all the signs of sepsis but her body's not healing like usual.

Přes Landstuhl, my kultivované rány k ID pacientů s rizikem sepse.
Over in Landstuhl, we cultured wounds to ID patients at risk for sepsis.

Stejně jako není propouštět sepse pacienta stížností a drogové trolling.
Like not dismissing a sepsis patient's complaints as drug trolling.

Prokalcitonin(PCT)- biomarker první volby pomáhá při diagnóze sepse.
Procalcitonin(PCT), the biomarker of choice to aid diagnosis of sepsis.

Možná delirium, možná sepse, možná infarkt, metabolická porucha.
Possible impending D.T. 's, maybe septic, maybe stroke, metabolic derangement.

Prokalcitonin(PCT)- biomarker první volby pro účinnou diagnózu sepse.
Procalcitonin(PCT)- the biomarker of choice to aid in the diagnosis of sepsis.

K ID pacientů s rizikem sepse. Ano. Přes Landstuhl, my kultivované rány.
Yes. to ID patients at risk for sepsis. Over in Landstuhl, we cultured wounds.

Sepse je častý a závažný stav související s infekcí, jehož identifikace může být obtížná.
Sepsis is a common and severe infection related condition that can be difficult to identify.

Как использовать "sepse" в предложении

Infekce krve (sepse), která způsobuje zavření orgánu, je léčena masivními dávkami antibiotik.

Méně časté: dehydratace, sepse, gastrointestinální ulcerace a krvácení, odlupování odumřelé kůže.

Ukazuje vysokou účinnost při meningitidě, otravě krve, peritonitidě, sepse.

Nicméně, tam jsou dvě sekundární podmínky, které mohou vyplynout z bakteriální pneumonie, a které jsou spojeny se zvýšením mrtvých: hypoxémie a sepse.

Sepse může vést také k syndromu více orgánové dysfunkce (MODS), dříve známé jako multiorgánové selhání.

Léčba sepse je možná jedině nitrožilním podáním antibiotik a tekutin, abychom udrželi krevní tlak v normálních hodnotách.

Pokud je léčba ponechána neléčená, může dojít k sepse.

RIZIKA CŽK HD cestou CŽK vyšší riziko bakteriémie,sepse, trombóz a stenóz v cévním řečišti.

Hypoxemie odkazuje na velmi malé hladiny kyslíku v krvi, zatímco sepse odkazuje na systémové infekce s přítomností toxických, hnis tvořící bakterie v psa krevního oběhu.

Nejčastěji jsou primárním orgánem, ze kterého se poté sepse šíří dál, plíce, další v pořadí jsou močové cesty a břicho.