SES NASTĚHOVAL на Английском - Английский перевод

• you moved in

Примеры использования Ses nastěhoval на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Už ses nastěhoval?
All moved in?

Ony nechtějí, aby ses nastěhoval.
They don't want you moving in.

Než ses nastěhoval?
Before you came?

Znal jsi podmínky, když ses nastěhoval.
You knew the deal when you moved in.

Už ses nastěhoval?
Have you moved in?

Říkals, že fungoval, když ses nastěhoval.
You said it was working when you moved in.

Kdy ses nastěhoval?
When did you move in?

Jo, ale všechno jsem to udělala, než ses nastěhoval.
Yes, but I did that all before you moved in.

Kdy ses nastěhoval?
When would you move in?

Nic jsem ti nepřinesl, když ses nastěhoval.
I never brought you a gift when you moved in.

Kdy by ses nastěhoval?
When would you move in?

Pořád nemůžu uvěřit, že jsem nevěděla, že ses nastěhoval k Erikovi.
I still can't believe I didn't know you moved in with Eric.

Takže ses nastěhoval k nám.
So you moved in with us.

A trochu bys ušetřil, kdyby ses nastěhoval k nám.
And it would save you a bit if you moved in with us.

Kdy ses nastěhoval? Ach jo.
When did you move in? Oh.

Slyšel jsem, že ses nastěhoval k mámě?
I heard that you moved in with your mom?

Kdy ses nastěhoval? Ach jo?
Oh, dear.- When did you move in?

Kdy by ses nastěhoval?
Chuckles When would you move in?

Ty ses nastěhoval k Jules a já našel ženu svých snů.
You moved in with Jules, I found the woman of my dreams.

Ano, chtěla jsem, aby ses nastěhoval, ale ne s velkým divným bradavkovým Putinem.
Yes, I asked you to move in, but not with big weird-nipple Putin.

A ty ses nastěhoval k mé přítelkyni?
And you move in on my girlfriend?

Chce, aby ses nastěhoval zpátky nebo co?
She want you to move back or somethin'?

A než ses nastěhoval, probírali jsme to.
And we discussed that before you moved in.

Chci, aby ses nastěhoval zpět, kam patříš.
Here where you belong. I want you to move back.

Jen, co ses nastěhoval, už se zase stěhuješ pryč.
Just moved back in and you're moving out already.

V den, kdy ses nastěhoval, jsem řekl, že jsou to karamelky.
Like I told you the day you moved in, these are tootsie rolls.

V den, kdy ses nastěhoval, jsem prohrál, protože se mi zničily boty.
The day you moved in I lost cuz my rubber shoes fell off.

Housi, když ses nastěhoval, slíbil jsem tvému terapeutovi, že tu pro tebe budu.
House, when you moved in i promised your therapist i would be here for you..

Nejdřív ses nastěhoval, pak jsi zakázal kouření, a plivání, a nahotu v kuchyni.
First you moved in, then you banned cigar smoke, and spitting, and kitchen nudity.

Když ses sem nastěhoval, chtěla jsem ti věřit!
When you moved here, I tried to give you the benefit of the doubt!

Как использовать "ses nastěhoval" в предложении

Tentokrát mu volala dávná kamarádka. “Ahoj Jirko, slyšela jsem, že ses nastěhoval do Petrova bytu po tetě?”, zahájila dialog Marta.

Dospěješ, oženíš se a opustíš rodný dům, aby ses nastěhoval k rodině své ženy.

Za co jsi tu ty?" "Prášky." "Víš hodně lidí si tu o tobě povídá, protože ses nastěhoval do chatky kde dřív žila Marta.

Jestli se Bella dozví, proč ses nastěhoval, myslíš si, že to přehlédne?

Rexi, myslela jsem, že ses nastěhoval zpět, aby jsi se pokusil dát Andrewa do laťe, naučil ho nést následky za své činy.

Do prostor dřívější kavárny ses nastěhoval národní podnik Rašelina, po něm n.p.

Teď ses nastěhoval k mojí rodině a hraješ si opět na bratra.

Začneme něčím malým." Alec přikývl. "Co kdyby ses nastěhoval?" Zeptal se Magnus. "Řekl bych ano," přikývl s úsměvem Alec.

Kdy ses nastěhoval na Strahov a Tvůj první dojem?

Kdypak?“ „Hned jak ses nastěhoval vedle.“ „Tys o mně už tehdy věděla?“ „Ovšem, že jsem o tobě věděla.