Примеры использования Seskoky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Miluju noční seskoky.
I invented the night jump.Seskoky musejí být super.
Jumping's got to be so cool.Ještě mi zbývají tři seskoky.
Three more jumps to go.Denní seskoky jsou mnohem snazší.
Daytime drops are a lot easier.Den jako stvořenej na seskoky!
Quite a day for jumping, isn't it?Seskoky zní zábavně, ale následky pádů… už moc ne.
Skydiving sounds fun, but sky-crashing-- not so much.Mechanici normálně chodí na seskoky?
Riggers usually go on jumps?Cena zapůjčení 1 až 2 seskoky- 300 Kč za seskok.
For 1 and 2 jumpS- 300 Kč.Před dvěma týdny dělal seskoky.
Bozo went B.A.S.E. Jumping two weekends ago.Videoinformacepro seskoky padákem(filmy o skákání)- učebna Nusle.
Video information(fun films about jumps)- class Nusle.Prošli jsme mnoha manévry a seskoky.
We had a lot of maneuvers and parachute jumping.Seskoky můžou pěkně potlouct, i když se dělají správně.
Parachuting can bang you up pretty bad, even when you do it right.Během následujících pár dnů budete trénovat seskoky.
Next few days, you're gonna be all HALO.Charger není určen pro seskoky z letadla.
The Charger is not suitable for jumps from aircraft.Víte, když jsem cvičil se SEAL,dělali jsme VVNO seskoky.
You know, when I was in SEAL training, we did these,uh, HALO jumps.Proto cvičím svě muže nízkě seskoky v blízkosti vesnic.
That's why I gave the men training in low-level jumps near the villages.S následnou akcí. Vše pak završí noční seskoky.
And a follow-on mission. We will culminate the training with night wall locker jumps.Seskoky, potápěčský kurz, horský výcvik, kurz Rangers, S.E.R.E.
Jump school, dive Jsem hra pro něco tak dlouho, dokud nezahrnuje seskoky.
I'm game for anything as long as it doesn't involve skydiving.Dělali HALO seskoky ve východní Evropě… Pomocí standardního padák pro vyzbrojování.
HALO jumps have done in Eastern Europe… using a standard parachute to arms.Co jsem tam demonstroval byla klasika bojové bojové bojové seskoky.
Was a classic horse warfare combat dismount. What I was demonstrating there.Na tandemové seskoky je nutné předem provést rezervaci na určitý termín a hodinu.
For tandem jumps it is necessary to make a reservation on certain date and hour.To, co jsem tam demonstroval byla klasika bojové bojové bojové seskoky.
What I was demonstrating there was a classic horse warfare combat dismount.Když jsme my trénovali seskoky padákem, ze začátku se nám všem něco stávalo.
When I was doing parachute training, everybody always had something on their first couple of jumps.Proč chceš patřit do Navy SEALS, když nenávidíš seskoky z letadla?
What I don't get is why you go Navy SEALs when you hate jumping out of airplanes?Motorové letouny, kluzáky, ultralighty, rogala, padáky,tandemové a sólo seskoky, horkovzdušné balóny, motorizované padáky a rogala, letecká akrobacie a další.
Propeller power airplanes, gliders, ultra-lights, hang gliders, paragliders,tandem and solo jumps, hot air balloon, motor- paragliders and hang gliders, aerobatics etc.Seržant Plumley má za sebou všechny čtyři bojové seskoky.
Sergeant Major Plumley made all four combat jumps in the 82nd Airborne during World War II.Seržant Plumley má za sebou všechny čtyři bojové seskoky… během Druhé Světové Války 82.
Plus one more in Korea. Sergeant Major Plumley made all four combat jumps in the 82nd Airborne during World War Two- Sicily, Salerno.Během Druhé Světové Války 82. Výsadku Seržant Plumley má za sebou všechny čtyři bojové seskoky.
Sergeant Major Plumley made all four combat jumps in the 82nd Airborne during World War II.Předběžné zprávy o použití balónů pro první seskoky, jsou v zásadě příznivé.
The preliminary reports on the use of balloons for initial jumps are generally favourable.
