SEZNÁMIT STUDENTY S на Английском - Английский перевод

• to acquaint students with
• to introduce students to
• students familiar with
• familiarize students with

Примеры использования Seznámit studenty s на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Seznámit studenty s problematikou pozemkových úprav.
The goal is to acquaint students with problems of land consolidation.

Cílem interaktivní přednášky je seznámit studenty s nejdůležitějšími teoretickými modely managementu.
The aim of the interactive lectures is to introduce students to the most important management theory models.

Seznámit studenty s nejrůznějšími trendy současného světového divadla.
To introduce students to the most diverse trends in contemporary world theatre.

Předmět má za úkol seznámit studenty s možnostmi simulace elektronických obvodů.
The objective of the subject is to inform students about potential of electronic circuit simulations.

Seznámit studenty s investigativními postupy a možnostmi v dokumentárním filmu.
To introduce students to the investigation process and potential in documentary film.

Cílem předmětu je seznámit studenty s úlohou a významem marketingu v podnikatelské činnosti.
The aim of the subject is to make students familiar with the role and importance of marketing in business activities.

Seznámit studenty s daňovou problematikou, která souvisí s podnikáním v cestovním ruchu.
Students will be acquainted with tax issues related to business in tourism.

Cílem semináře je seznámit studenty s postupem vytváření storyboardu a prakticky vyzkoušet práci na něm.
The aim of the course is to introduce students to the storyboard creation process and practical try-out work with it.

Seznámit studenty s aktuálními pohledy na management kvality, enviromentu a bezpečnosti potravin.
To make students acquainted with current approach to the management quality, food safety and environment protection.

Cílem předmětu je seznámit studenty s fyziologickými procesy rostlin ve stresu a v půběhu choroby.
The aim of the course is to acquaint students with the physiological processes of plants under stress and in the course of the disease.

Seznámit studenty s historií poválečné české scénografie, jejími nejvýznamnějšími etapami a nejvýraznějšími osobnostmi.
To introduce students to the post-war history of Czeh set-design, its most important stages and most important figures.

Cílem předmětu je seznámit studenty s metodami optimalizace podnikových procesů na bázi ekonomické analýzy a reinženýringu, tj.
The aim of the course is to make students familiar with methods of optimization of business processes based on economic analysis and reengineering, i.

Seznámit studenty s procesy navrhování nábytkových systémů určených pro opakovanou a seriovou výrobu nábytku: Kuchyňský nábytek, Jídelní nábytek.
Familiarize students with Serial Furniture Systems design processes: Kitchen Furniture, Dining Room Furniture.

Cílem modulu je seznámit studenty s možnostmi video platformy YouTube jako místem pro originální obsah, ne jen jako vyhledávače.
The aim of the module is to acquaint students with the potential of the video platform YouTube as a place for original content, not only as a search engine.

Seznámit studenty s historií scénografie na českém území, jejími nejvýznamnějšími etapami a souvislostmi s evropskou scénografií.
To introduce students to the history of set-design on the European continent, its most important stages and relationships.

Cílem předmětu je seznámit studenty s technickým vybavením osobních počítačů a se základními pojmy a principy z oblasti počítačových sítí.
The purpose of this course is to acquaint students with personal computer hardware and basic terms and principles of computer networks.

Seznámit studenty s historií scénografie na českém území, jejími nejvýznamnějšími etapami a souvislostmi s evropskou scénografií.
To introduce students to the history of set-design on the Czech lands, their most important stages and relations to European set-design.

Cílem předmětu je seznámit studenty s tématy manažerských financí zaměřených na podniky dřevozpracujícího průmyslu uvedenými v obsahu předmětu.
The aim of the course is to acquaint students with topics focusing on managerial finance companies listed in the woodworking industry subject content.

Seznámit studenty s historií scénografie na evropském kontinentu, jejími nejvýznamnějšími etapami a vlivem na scénografii na českém území.
To introduce students to the history of set-design on the European continent, its most important stages and the influence on set-design in the Czech Republic.

Cílem předmětu je seznámit studenty s tématy manažerských financí zaměřených na podniky nábytkářského průmyslu uvedenými v obsahu předmětu.
The aim of the course is to acquaint students with topics focusing on managerial finance companies in the furniture industry specified in the subject content.

Seznámit studenty s technickou normalizaci, posuzování shody, uváděním stavebně truhlářských a dřevařských výrobků na trh podle současně platných předpisů.
To get students familiar with the technical standardization, conformity assessment, placing timber products on the market under Government Decree No.

Cílem předmětu je seznámit studenty s technologií tichých, šumivých a speciálních vín z pohledu procesního, mikrobiologického a zákonného.
The aim of this course is to acquaint students with the technology of silent, sparkling and special wines from the process, microbiological and legal point of view.

Seznámit studenty s procesy navrhování nábytkových systémů určených pro opakovanou a seriovou výrobu nábytku: Koupelnový nábytek, úložné systémy, předsíňový nábytek, nábytek do obývacích pokojů.
Familiarize students with Serial Furniture Systems design processes: Bath Furniture, Storage Furniture, Entrance Hall Furniture, Living Room Furniture.

Cílem modulu je seznámit studenty s nejdůležitějšími audiovizuálními díly, které byly natočeny o sametové revoluci v Československu v roce 1989.
The aim of the module is to introduce students to the most important audio--visual pieces which were shot about the Velvet Revolution in Czechoslovakia in 1989.

Seznámit studenty s procesy navrhování nábytkových systémů určených pro opakovanou a seriovou výrobu nábytku: Hotelový nábytek, Restaurační nábytek, Zdravotnický nábytek, Nábytek do veřejných prostor.
Familiarize students with Serial Furniture Systems design processes: Hotel Furniture, Restaurant Furniture, Hospital furniture, Public space furniture.

Cílem předmětu je seznámit studenty s geografickými informačními systémy, zejména pro potřeby měst a obcí nebo správců technického vybavení.
The aim of the course is to acquaint students with geographic information systems, particularly for cities and municipalities or administrators of technical equipment.

Seznámit studenty s moderními technikami návrhu číslicových logických obvodů se zaměřením na návrh systémů pro číslicové zpracování signálů a procesorové logiky s nízkým příkonem low-power.
To make students familiar with modern techniques of logic devices design for low-power digital signal processing and processor logic design.

Cílem tohoto oboru je seznámit studenty s problematikou vytěžovánı́ znalostı́ z různých datových zdrojů firemnı́ch databázı́, informačnı́ch systémů a webů.
The aim of the branch is to acquaint students with issues of the acquiring information from various data sources business databases, information systems, and websites.

Seznámit studenty s historií kostýmního výtvarnictví a scénografie na českém území, jejími nejvýznamnějšími etapami a souvislostmi s evropským kostýmním výtvarnictvím a scénografií.
To introduce students to the history of costuming design and set-design in the Czech lands, their most important stages and relations to European costuming design and set-design.

Cílem předmětu je seznámit studenty s principy tvorby řízení tržně orientovaných destinací cestovního ruchu prostřednictvím vhodných marketingových nástrojů.
The objective of the subject is to make students familiar with the principles of creating and managing market-oriented destinations by means of suitable marketing tools.

Как использовать "seznámit studenty s" в предложении

Cílem kurzu je seznámit studenty s výchozími myšlenkami logiky a jejich promýšlením: co je řeč, analýza, kalkul, význam atd.?

Dokončení uměleckého díla, projektu Prezentace a distribuce Grantové a komunitní financování Distribuce digitálních her, networking Seznámit studenty s možnostmi produkce, distribuce a typy financování.

Cílem předmětu je seznámit studenty s managementem vzdělávání a rozvoje, který zaujímá klíčové místo v oblasti podnikové personalistiky.

Cílem předmětu je seznámit studenty s odbornou terminologií, používanou bankami, a se základními bankovními obchody.

Cílem je seznámit studenty s platnou chemickou legislativou, pravidly pro zacházení s chemickými látkami a likvidací chemických odpadů.

Náplní předmětu je formou přednášek a práce v semestru seznámit studenty s praktickými postupy a pravidly, jejichž dodržování a aplikace vedou (nejenom) k psaní kvalitnějšího kódu.

Cílem je seznámit studenty s nejdůležitějšími rysy vývoje americké religiozity v kontextu s porozuměním jejích odlišností od religiozity evropské.

Cílem kurzu je seznámit studenty s právní úpravou vztahů vznikajících v oblasti cestovního ruchu.

Cílem první části předmětu je seznámit studenty s veřejným sektorem, veřejnými financemi a rozpočtovou soustavou ČR a rozpočet EU.

Cílem předmětu je seznámit studenty s předmětem a metodami zkoumání a popisu v podnikovém hospodářství a výstavbou podniku.