SI BERU TEBE на Английском - Английский перевод

• take you
• take thee
• am marrying you

Примеры использования Si beru tebe на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A já si beru tebe.
And I'm marrying you.

Si beru tebe, Anno May Smithová.
Take thee, Anna May Smith.

A já si beru tebe. Jo?
And I'm marrying you.- Yeah?

Subin, jsem tak šťastný, že si beru tebe.
Subin, I'm so lucky to marry you.

A já si beru tebe. Jo.
Yeah?- And I'm marrying you.

Já, Phoebe Hedlinová… si beru tebe.
I, Phoebe Hedalin- I, Phoebe Hedalin take you.

Dokud si beru tebe, jsem šťastná.
As long as I'm marrying you, I will be happy.

Jenom mi nedošlo, že když si beru Sookie, taky si beru tebe.
I just didn't realize that when I married Sookie, I also married you.

Jo. A já si beru tebe.
Yeah?- And I'm marrying you.

Si beru tebe, Rogere Jeremiahu, za svého právoplatného muže. Já, Brianna Ellen.
I, Brianna Ellen, take thee, Roger Jeremiah, to be my lawful wedded husband.

Jo. A já si beru tebe.
And I'm marrying you.- Yeah?

Si beru tebe, Brianno Ellen, za svou právoplatnou manželku. Já, Roger Jeremiah.
I, Roger Jeremiah… Do take thee, Brianna Ellen, to be my lawful wedded wife.

Pak i já… si beru tebe.
Then I do hereby… marry you.

Cooperová… si beru tebe, Rhysi Alune Williamsi, za svého zákonného manžela.
Do take thee, Rhys Alun Williams, to be my lawful wedded husband.

Já, Jindřich, si beru tebe, Anno.
I will.-''I, Henry, take thee, Annee.

Ale já si beru tebe, ne Jacka. Co se peněz týká, nechceš mi pomoct s Foistem?
I'm marrying you, Mark, not Jack well, speaking of money, what would you say about helping me out with Foist account?

Protože si beru tebe.
I can't because I'm marrying you.

Jo! za svého manžela, od tohoto dne navždy, kterého mám a budu mít Já, Mikhailo, si beru tebe, Iane.
To have and to hold- Yeah! for better or worse, to be my husband, from this day forward, I, Mikhailo, take you, Ian.

Já, Buckley Dunstan…-… si beru tebe, Kathryn Banksová.
I, Buckley Dunstan take thee, Kathryn Banks.

Jo! za svého manžela, od tohoto dne navždy, kterého mám a budu mít Já, Mikhailo, si beru tebe, Iane.
To have and to hold- Yeah! from this day forward, I, Mikhailo, take you, Ian, for better or worse, to be my husband.

Já, Jennie, si beru tebe, Sama, za právoplatného manžela.
Sam, to my wedded husband."I, Jennie, take thee.

Za svou právoplatnou manželku. Já, Roger Jeremiah si beru tebe, Brianno Ellen.
To be my lawful wedded wife. I, Roger Jeremiah… Do take thee, Brianna Ellen.

Já, Ross si beru tebe, Emily si beru tebe, Rachel.
I, Ross. takethee, emily. takethee, RacheL.

Já, Brianna Ellen, za svého právoplatného muže. si beru tebe, Rogere Jeremiahu.
I, Brianna Ellen, to be my lawful wedded husband. take thee, Roger Jeremiah.

Já, Jesse Esteban, si beru tebe, Isabel Amando, za svojí právoplatnou manželku.
I, Jesse Esteban, take thee, Isabel Amanda to be my wedded wife.

Pojďme… Hned. Já, Abigail Hillová, si beru tebe, Samuela Mashama, za zákonitého manžela.
I, Abigail Hill, take thee, Samuel Masham, to be my lawful wedded husband. Let's-- Now.

Já, Craig, si beru tebe, Christino, abys mi byla ženou, nejlepší přítelkyní a prvním důstojníkem… V nemoci i ve zdraví, za jasně oblohy i za bouře.
I, Craig, take you, Christina, to be my wife, my best friend and my first mate… through sickness and health, clear skies and squalls.

Já, Derek Shepherd si beru tebe, Calliope Torresová, za svou manželku.
I, Derek Shepherd.- I take you, Calliope Torres,- to be my wife.

V dobrém i zlém, si beru tebe, Julie, ve zdraví i v nemoci. kterouž mi budiž napořád, za svou ženu, Já, Griffin.
In sickness and in health, I, Griffin, take you, Julia, to be my wedded wife, to love and to cherish to have and to hold from this day forward, for better or worse.

Já, Abigail Hillová, si beru tebe, Samuela Mashama, za zákonitého manžela.
I, Abigail Hill, take thee, Samuel Masham, to be my lawful wedded husband.

Как использовать "si beru tebe" в предложении

Též nevěsta říká: Já jméno si beru tebe jméno za manžela a slibuji ti lásku, věrnost, manželskou úctu a poslušnost, a že tě do smrti neopustím.

Chvíli bylo ticho a Marian si začínala myslet, že ho nepřesvědčila, ale... "Já, Robin, si beru tebe, Marian, za svoji manželku.

Prej jestli budeme mít na pbřadu takový to "Já, ten a ten, si beru tebe, tu a tu, za svou právoplatnou malželku...", prej by se mu to líbilo.

Já Eleanor si beru Tebe, Niklausi, za svého právoplatného manžela..." El zopakovala. "A slibuji, že tě budu milovat a hýčkat.

V bohatství i chudobě, ve zdraví i nemoci, dokud nás smrt nerozdělí," řekl a podíval se jí do očí tak hluboce, až zčervenala. "Já, Lily Evansová, si beru tebe Jamesi.

Pochopila, že teď je ta část, kdy má říci svůj slib. „Já, Isabella, dcera knížete Boromira ze Swifthofu, si beru tebe, Jacoba, syna vévody z Lumburku.

Pak Klaus. "Já Niklaus Mikaelson, si beru Tebe, El, za svoji právoplatnou manželku a slibuji, že tě budu milovat vždy a navždy.

Já, (jméno), si beru tebe, (jméno), za svého/svou manžela/manželku.

Je to takové to "já si beru tebe a budu dělat tohle a tohle dokud budeme spolu" apod.?

Amen." ,,Já Anna Maria si beru tebe, Williame Richarde Hornwelle, nyní před Bohem za právoplatného manžela a slibuji, že tě budu ctít a milovat na věky.