SI HO NECHÁM на Английском - Английский перевод

• i will keep him
• i'm gonna keep him
• will leave it
• am going to keep it

Примеры использования Si ho nechám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teď si ho nechám.
Now i'm gonna keep it.

Příště už si ho nechám.
Next time, I'm keeping it.

Asi si ho nechám.
I think I will keep it.

Trvám na tom, že si ho nechám.
I insist on keeping it.

Asi si ho nechám.
I think I will keep him.

Víš co, já si ho nechám.
You know, I'm just gonna keep it.

Asi si ho nechám.
I think I'm gonna keep it.

Jo, přemýšlím, že si ho nechám.
Yeah, I'm thinking about keeping it.

Ale já si ho nechám.
But I'm gonna keep him.

Mám rád ten oblek a taky si ho nechám.
I like this suit, and I'm keeping it.

Zatím si ho nechám.
We will keep him for now.

Přesvědčuje mě tak, ať si ho nechám.
He wants to impress me, so that I will keep him.

Ale teď si ho nechám.
But now I'm going to keep it.

Vlastně jsem se rozhodla, že si ho nechám.
Actually, I have decided to keep him.

Asi si ho nechám.
I guess I will keep him.

Ale nevím, jestli si ho nechám.
I don't know if I will keep him.

Takže si ho nechám jako dvojku.
So I'm gonna keep him as 2IC.

Myslím, že si ho nechám.
I think I will keep it.

Asi si ho nechám.- Jo.
I think I will keep him. Yeah.

Řekli, ať si ho nechám.
They said that I can keep him.

Asi si ho nechám.- Jo.
Yeah. I think I will keep him.

Myslím, že si ho nechám.
I think I will keep him.

Asi si ho nechám. Ja.
I think I will hold onto this. Ja.

Jo, je. Asi si ho nechám.
I think I will keep him. Yeah.

Když si ho nechám, budu pořád v pokušení.
If I keep it… I will be tempted.

Jo, je. Asi si ho nechám.
Yeah. I think I will keep him.

Tak si ho nechám. Pokud je tu i jen nejmenší pravděpodobnost.
Then I'm gonna keep it. If there's even the slightest chance it's his.

No, tak si ho nechám.
Well, then, I'm going to keep it.

Možná si ho nechám jako suvenýr.
Perhaps I will keep it as a souvenir.

Řekl jsem, že si ho nechám u sebe..
I said I will keep it with me.

Как использовать "si ho nechám" в предложении

Tou první jsem se inspiroval u Elona Muska – jednoduše se zeptám na jejich životní příběh, přičemž si ho nechám převyprávět.

Pak už jen stačilo si ho objednat a zvolit jestli si ho chci doručit na některé z prodejen, nebo si ho nechám dovést až domů.

Já si ho nechám asi na podzim a na zimu, teď v létě jezdím na oil control verzi.

Kdyby záleželo na mě, tak si ho nechám kolem krku.

stačilo jen říct že si ho nechám a bylo by zůstalo doma.

Na čokoládový pohárek již nedošlo, a tak jsem ho uklidila do batohu s myšlenkou, že si ho nechám na doma.

Tak moc se mi líbí, že se do něj skoro bojím psát:D Spíš si ho nechám na nějaké zajímavé myšlenky, pěkné nápisy apod.

Pak už jen stačilo si ho objednat a vybrat jestli si ho chci vyzvednout na některé z obchdů, nebo si ho nechám doručit až ke dveřím.

Připomíná mi to jeden vtip, ale radši si ho nechám pro sebe, protože znám jen ty sprosté.

I když mě to pokaždý štve, že dávám za tetování na týden vůbec nějaký peníze, tak se mi to prostě vážně líbí a vždycky si ho nechám udělat.