SI HRÁT SE на Английском - Английский перевод

• play with
• are messing with
• playing with

Примеры использования Si hrát se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

On si hrát se mnou.
He's messing with me.

Prosím, přestaň si hrát se svým jídlem.
Please, stop playing with your food.

Ty si hrát se mnou.
You're messing with me.

Jestli tam děláš tohle, můžu si hrát se Samanthou?
If… if that's what you do, can I play with Samantha?

Jo. Ty si hrát se mnou.
Yup. You're messing with me.

Měla by se radši učit, než si hrát se zbraněma.
She should know better than to play with guns.

Nebo si hrát se sousedy.
Or play with the neighbours.

Chucky, co kdybys počkal u náčelníkova auta? Můžeš si hrát se sirénou.
Chucky, why don't you go wait by the chief's car, play with the siren.

Přestaň si hrát se mnou.
Quit playing with me.

Můžeš si hrát se sirénou. Chucky, co kdybys počkal u náčelníkova auta?
Chucky, why don't you go wait by the chief's car, play with the siren?

Němeli byste si hrát se zbraněma.
You shouldn't be playing around with guns.

Budu si hrát se svým ňadrem.
I would BE… PLAYING WITH MY BREAST.

Když ke mně přijdeš na večeři, můžeš si hrát se svým kamarádem Comstockem.
When you come over for dinner, you can play with your old buddy Comstock.

Musíte si hrát se svou novou hračkou.
You need to play with the Transporter toy.

To vyžaduje víc, než si hrát se zbraněmi a sebou samým.
That requires more than playing with guns No.

Můžeš si hrát se mnou a s mým kamarádem.
You can play with me and my friend if you want.

Dávám vám své svolení si hrát se všemi těmi skvělými hračkami.
I'm giving you my permission to play with all these great toys.

Nemůžu si hrát se svými dětmi, být se svým manželem.
I can't play with my children, be with my husband.

A můžeme si hrát se zvířátky.
Animals to play with.

Přestal jsem si hrát se zbraněmi, když mi bylo deset.
I stopped playing with guns when I was a boy of ten.

Přestaň si hrát se Zetky!
Quit playing with the Zs!

Prosím, přestaň si hrát se svým jídlem. Hey, Travisi.
Please, stop playing with your food. Hey, Travis.

Kyle, budeš si chvilku hrát se Shanem, dobře?
Kyle, you're gonna play with Shane for a while, okay?

Máma ti neříkala, že si nemáš hrát se zbraní?
You shouldn't play with a gun? Didn't your morn tell you that?

Máma ti neříkala, že si nemáš hrát se zbraní?
Didn't your mom tell you that you shouldn't play with a gun?

Kdykoliv tu můžu Kaylu nechat, aby si mohla hrát se sourozenci.
I could drop Kayla off here anytime so she can play with her new siblings.

Když si budeš hrát se spouští, aktivuje se auto-detonátor?
It's wired to auto-detonate if the trigger's tampered with,- You're sure?

Už si nebudu hrát se Sidneym.
I'm never gonna play with Sidney again.

Neříkala ti máma, že si nemáš hrát se zbran…?
Didn't your mom tell you not to play with weap--?

Odjela na Kilimandžáro a bude si tam hrát se slony.
She went to Kilimanjaro to play with the elephants.

Как использовать "si hrát se" в предложении

Dřevěná hračka pro děti od 12 měsíců představuje dva skvělé způsoby, jak si hrát se zvuky.

Pojďte si hrát se slavnými postavičkami nastupujícími po dvojicích na palubu lodi.

Potíž je v tom, že čas, kdy dostanou hlad, jsou unavené nebo mají chuť si hrát, se liší den ode dne.

Chvíli si hrát se psem, uvařit klientovi kafe.

Může si hrát se samotnou zebrou nebo s 8 barevnými kolečky zábavných geometrických tvarů.

Pojďte si hrát se zahradními výrobky značky GARDENA.

Výzkum ukázal, že většina rodičů si myslí, že každý by měl méně pracovat a více si hrát se svými dětmi.

Zloděj má dost času si hrát se zámkem, ale lékař na tuto překážku není připraven a času má také mnohem méně.

Chlapečka je mi hodně líto, ale dost nechápu, že jeho máti - servírka ho klidně nechá si hrát se psem o samotě, když už se vědělo, že v minulosti jedno dítko kousnul.

Umět si hrát se svým tělem i výrazem. … (pokračování níže) Zatančete si v muzikálu!