SI JI VZÍT на Английском - Английский перевод

• marry her
• take it
• wear it

Примеры использования Si ji vzít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme si ji vzít.
We must marry her.

Musím si ji vzít, ale nemusí to tak být napořád.
I have to marry her, but it doesn't have to be forever.

Musel jsem si ji vzít.
I had to wear it.

Může si ji vzít na přijímací pohovor.
Maybe he could wear it to, like, a job interview.

Nemohl bych si ji vzít.
Marrying her is out of the question.

Můžeš si ji vzít s sebou, jestli chceš.
You may take it with you if you like.

No, je velmi, velmi pěkná, ale musíš si ji vzít zpátky.
Well, it's very, very pretty, but you have to take it back.

Musím si ji vzít!
I have got to marry her!

Madison je skvělá dívka, opravdu ano, ale nemůžeš si ji vzít.
Madison is a great girl, she really is, but you can't marry her.

Musíme si ji vzít.
We need to Ge her married.

Dobře, jestli se Stelle nebude líbit tenhle film, nemůžu si ji vzít.
Okay, if Stella doesn't like this movie, I can't marry her.

Jo, můžeš si ji vzít zítra.
Yeah, you can wear it tomorrow.

Můžeš si ji vzít sám, nebo ji dát své falešné sestře, Young.
You can take it yourself, or you can give it to your fake sister, Young.

Jestli ji Azgeda chce, musí si ji vzít násilím.
If Azgeda wants it, they must take it by force.

Můžeš si ji vzít domů, jestli chceš.
You can take it home if you want.

Ale řekl jsem Lorein, že si ji vzít nemůžu a vrátil jsem se sem.
But I told Lorraine I couldn't marry her, and I came right back.

Nemohu si ji vzít, protože ji nemiluji.
I cannot marry her because I do not love her..

Můžete si ji vzít domů, pokud chcete.
You can take it home if you want.

Můžeš si ji vzít na zítřejší výlet.
You can take it on the trip tomorrow.

Mohl bych si ji vzít na svou fotku do ročenky.
Think I might wear it for my senior picture.

Můžete si ji vzít, když jdete na hlídku.
You could take it with you when you went on patrol.

A můžeš si ji vzít sebou až jednou utečeš s cirkusem.
And you can take it with you when you run away with the circus.

Jak si ji můžu vzít, když moje srdce patří jiné?
How could I marry her when my heart belongs to somebody else?

To je síla moci, když si ji můžeš vzít a udržovat ji..
There is power there, if you can take it and keep it..

Víte, že si ji nemohu vzít.
Don't be an idiot! You know I can't marry her.

Jinak si ji nemůžu vzít.
Can't marry her otherwise.

Budeš si ji muset vzít a tady žít nemůžeš.
You're gonna have to marry her, and you can't live here.

Vždycky si ji můžeme vzít z tvého bezvládného těla.
We could always just take it off your limp dead body.

Ne, ale přece to neznamená, že si ji musíš vzít.
No, but that doesn't mean you have to marry her.

Teď si ji můžeš vzít zpět.
Now you can take it back.

Как использовать "si ji vzít" в предложении

Dívku mohl od společenského úpadku a zesměšnění zachránit muž, který byl ochotný si ji vzít za manželku.

Ta se zvedla a podívala se na něj nakonec k němu natáhla ruku s květinou. "Nemůžu si ji vzít domů.

Pohodlí polotovarů v podnosech je, že zeleň v nich je suchá, díky čemuž je v budoucnu velmi vhodné si ji vzít s lžičkou nebo lžící.

Po trošce rodinnýho nátlaku teda dotyčný chápek - Malachy - uzná, že mu nezbývá nic jinýho, než si ji vzít.

Po nějaké době mu Rosalinda řekne, že se učila od kouzelníka a že pokud chce, hned zítra mu opravdovou Rosalindu kouzlem přičaruje a může si ji vzít.

Jmenovala se Bessy a chtěl jsem si ji vzít domů.

Prubík, šašek, který dívky doprovází, se zase zamiluje do prosté venkovské dívky Kačenky a je odhodlán si ji vzít.

Půjčka má výhodnou sazbu a lze si ji vzít až do částky 1 000 000 Kč.

Princ se do Elišky na první pohled zamiloval a chtěl si ji vzít.

Krabice obsahuje dvě 600ml lahve s víčkem, z nichž se jedna použije na mixování a následně po dokončení se v ní obsah dá zašroubovat a můžete si ji vzít sebou na cesty.