SI LEHNE NA на Английском - Английский перевод

• lie down on
• to lie down on

Примеры использования Si lehne na на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Řekni jí, ať si lehne na břicho.
Tell her to get on her belly.

A pak si lehne na mne, je horoucí a těžká.
And it lies across me, warm and heavy.

Každý dobrovolník nechť si lehne na zem a zavře oči.
Any volunteers just lie down on the ground with your eyes shut.

Pak si lehne na koleje a nechá se zabít?
Then he lays on the tracks and kills himself?

Začal na něj ječet, ať si lehne na zem a tak.
Started yelling at the dude to get down on the ground and all that.

Když si lehne na záda, tak se dám zabije.
If he lies down, he will kill himself.

Řekla jsem Dylanovi, ať si lehne na podlahu… v pozici plodu.
I instructed Dylan to lie down on the floor in the foetal position.

Ať si lehne na břicho a nechá si kalhoty dole.
Turn him over on his stomach and keep his breeches down.

A starýmu řekl, ať si lehne na matraci, že podlaha je studená.
And told the old man to lay on a mattress box because he said the floor was cold.

A pak si lehne na teplé kamenné schody a natáhne se se sluncem v zádech.
And then she drops down on the warm stone steps and spreads out with the sun on her back.

Dokonce i když si lehne na zem, tak ani to ho před létající gilotinou nezachrání.
Even if the enemies lie on the floor, the Flying Guillotine can still take their lives.

Ten, co si lehne na drát, aby druhý mohl přelézt. Nejsi ten, co se dokáže obětovat.
You're not the guy to make the sacrifice play, to lay down on a wire and let the other guy crawl over you.

Dobře, a teď, jedna z vás si lehne na tuhle načechranou pohovku a druhá půjde a vybere nějaký materiál.
Alright, now, one of you lie down on this fluffy couch and the other one come and pick some material.

Že Michael si lehne na pohovku a bude mluvit o svém dětství jako by byl Woody Allen nebo tak něco?
You really expect Michael to lie down on a coach and talk about his childhood like he's Woody Allen or something?

Že Michael si lehne na pohovku a bude mluvit o svém dětství-"Michael.
Do you expect Michael to lie on a couch… and talk about his childhood like he's Woody Allen?- Michael.

Že si pacient lehne na lehátko a já hned vím, co ho trápí.
Patients can lie down on my exam table and I can diagnose their problems.

Že si pacient lehne na lehátko a já hned vím.
Patients can lie down on my exam table.

Hodně žen si občas lehne na chodník. Chvíli leží a pak jdou pryč.
Lots of women squat down on the sidewalk For a few moments, then walk away.

O svém dětství, jako kdyby byl Woody Allen či co? Fakt čekáš, že si Michael lehne na gauč a bude mluvit?
Do you expect Michael to lie on a couch… and talk about his childhood like he's Woody Allen?

Někdo si dá pořádně do těla a vyrazí za sportem, jiný si doma lehne na pohovku, zapne televizi a má vystaráno.
Somebody picks themselves up and sets off to do some sports; others lie on the couch at home, switch on the TV, and relax.

Svlíkne se lehne si na postel.
She gets naked and lies down on the bed.

Lehne si na bříško.
He lies on his stomach.

Lehne si na koleje.
Lying there on the track.

Lehne si na záda a škádlí ho.
She lies on her back and teases him.

Lehne si na postel a mluví a mluví.
He lays on the bed and talks and talks.

Lehne si na mě, a vstoupí do mě.
He lay on top of me, and entered me.

A vstoupí do mě. Ano… Lehne si na mě.
Yes… and entered me. He lay on top of me.

Budeš mít grilovaný sýr a pak si tvoje máma otevře láhev vína a lehne si na chvíli v kalhotech na pohovku.
You're going to have a grilled cheese, and then your mama's going to open a bottle of wine and lay on the sofa with her pants off for a little while.

To si muž lehne na ženu a strčí do ní tu svou věc… a dává si gumu na tu svou věc, aby jí neudělal dítě.
And he puts a frenchie on his thing to stop her having a baby. When a man gets on top of a woman and he puts his thing into her.

Pak si na mě lehne.
Then he lies down on me.

Как использовать "si lehne na" в предложении

Pacient si lehne na dobu minut na lůţko. Úspěšnost je velká.

Nedopustím, aby se jí nebo dítěti cokoli stalo." Doktorka i Christie se na mě usmějí. ,,Tak se na to podíváme." Řekne doktorka a Christie si lehne na lehátko.

Bude trávit svůj volný čas v obývacím pokoji s ostatními a večer si lehne na pohovku a půjde spát?

On prostě bude mít tu slušnost a na chvíli se posadí, nebo si lehne na záda, aby nerušil okolí.

Sjede po mně jako hádě a nevinně si lehne na zem hned vedle mé nohy v červené školní bačkoře.

Jeden člověk, co si lehne na silnici, nic nedokáže,“ myslí si například Stanislav Verner.

Muž si lehne na záda, žena si klekne a nasedne na partnera tváří od něj.

V případě nezájmu psa o pamlsek může být použita hračka. (10) Simulace návštěvy u postiženého Jeden ze členů zkušební komise si lehne na deku a psovod k němu přivede psa.

Limitů těla, které mu přírody dala, objevování vlastní mysli, objevování neznámého světa pod hladinou. | foto: Metaxa Nejprve si lehne na hladinu a čeká.

Já se jen těšila na to, kdy si lehne na záda a začne kopat nožičkama.