SI MĚ VZÍT на Английском - Английский перевод

• marry me
• take me
• marrying me

Примеры использования Si mě vzít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš si mě vzít.
You can take me.

Pokud si mě vzít do naší věci.
If you take me to our stuff.

Ne! Musíš si mě vzít.
No! You must marry me.

Můžeš si mě vzít, jestli chceš, Royi.
You can take me if you want to, Roy.

Neměl jsi v úmyslu si mě vzít.
No intention of marrying me.

O tom si mě vzít.
About marrying me.

Nemáš v úmyslu si mě vzít.
You have no intention of marrying me.

Musíš si mě vzít za ženu!
You must take me as your wife!

Nemá v úmyslu si mě vzít.
She has no intention of marrying me.

Můžeš si mě vzít, kdy chceš.
You can take me anytime you wish.

Ale ty nemáš v úmyslu si mě vzít.
But you have no intention of marrying me.

Musíš si mě vzít, do své duše.
No… You must take me in, into your soul.

Jakýmkoli způsobem, si mě vzít… úplně?
In, any way, marrying me… at all?

Musí si mě vzít kdykoli a kdekoli se mu zachce.
He has to take me when he wants, where he wants.

Nemáš v úmyslu si mě vzít.- Lhal jsi.
You have no intention of marrying me.- You lied.

V tom případě nemůžete udělat nic lepšího, než si mě vzít.
Then you just couldn't do no better than marrying me.

Janelle, můžeš si mě vzít na ucho, prosím?
Janelle, w-would you please take me off the speaker now?

Ale Legendy vždycky zvítězí. Můžeš si mě vzít, Nerone.
But the Legends will always win. You may take me, Neron.

Nemůžeš si mě vzít a pak mě vyhodit!
You can't marry me and then throw me out!

Ano, ano já vím… nemůžeš si mě vzít, protože mě nemiluješ.
Yes, I know… You can't marry me, because you don't love me..

Ale nemůže si mě vzít, pokud se nevzdá koruny.
But, alas, he cannot marry me unless he renounces his throne.

Nemáš vůbec v úmyslu si mě vzít a pořád mě chceš vidět.
With no intention of marrying me, you still wanted to see me..

Bohužel si mě nemůže vzít, pokud se nevzdá trůnu.
But, alas, he cannot marry me unless he renounces his throne.

Jenö. Musí si mě totiž vzít.
Jenö. Because he must marry me.

Už si mě nemůžeš vzít.
You can't take me anymore.

Pane, můžeš si mě teď vzít.
Master, you may take me now♪.

A jestli nechceš být mou milenkou,- pak si mě musíš vzít.
And if you will not be my mistress… then you must marry me.

Už si mě nemůžeš vzít.
I can You can't take me anymore.

Pokud mě chceš sekýrovat, budeš si mě muset vzít.
If you're going to nag me, you will have to marry me.

Zavřel svého syna, aby si mě nemohl vzít.
He locked his son so that he can't marry me.

Как использовать "si mě vzít" в предложении

Chtěla byste si mě vzít za muže? 01:18:00Pane Tönnesene, vždyť jsem vám to dávno řekla. 01:18:08Ano, ano.

Leo Weinstein, chce si mě vzít za ženu,“ špitla Anna. „Weinstein...“ přemítala paní Hessová, „Weinstein?!

Nechcete si mě vzít?“ Ale slepice řekly: „Fuj, podívej se na sebe, copak takhle vypadají kuřátka?

Najednou si mě vzít nechce a dítě vychovávat taky ne.

Spíš se bojí svatby. Řekl, že mě miluje, chce se mnou žít, ale nechce si mě vzít.

Souhlasila jsem a další den se objevil bohatý šlechtic, zamiloval se do mě a chtěl si mě vzít.

Měl si mě vzít jeden úžasný pán a já se tak moc těšila!

Jak se vám líbila povídka: Chceš si mě vzít?

Nebavila se s ním, dávala mu jeho chybu si mě vzít najevo, až dosáhla svého.

Jak ti to zakázal?Řekl, musíš si mě vzít ty klavko pitomá, nebo byl hodný a chlácholil tě.