Примеры использования Si můžeš dovolit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak si můžeš dovolit HBO?
How can you afford HBO?Vím, že je to to nejlepší, co si můžeš dovolit.
I know they're the best you could afford.Víc než si můžeš dovolit.
More than you could afford.Jak si můžeš dovolit urážet Shaolin?
How dare you insult Shaolin?Chci vědět, jak si můžeš dovolit dvě auta.
I just want to know how you can afford two cars.
Люди также переводят
Jak si můžeš dovolit mě podezírat?
How dare you suspect me?A díky jeho penězům si můžeš dovolit jíst tady.
And thanks to his money, you can afford to eat here.Jak si můžeš dovolit o ní mluvit?
How dare you talk about my mom!Pokuta za zůstání je mnohem vyšší, než si můžeš dovolit, cizinče.
Penalty for staying's a lot steeper than you can afford, stranger.Jak si můžeš dovolit Miu Mius? Oh!
How can you afford new miu mius?Trest když tu zůstaneš, je vyšší než si můžeš dovolit zaplatit cizinče.
Penalty for staying's a lot steeper than you can afford, stranger.A ty si můžeš dovolit zbytek?
And you could afford the rest yourself?S nákupem před zhotovením bude maximálně šestkrát dražší, než si můžeš dovolit.
With preconstruction pricing, this one's actually only six times more than you could afford.Tak jak si můžeš dovolit tohle místo?
So how do you afford this place?Jak si můžeš dovolit říkat něco takového?
How dare you say such a thing?Nemyslím si, že si můžeš dovolit takhle riskovat.
I don't think you can afford to take that risk.Ty si můžeš dovolit vypadat jako šmudla.
You're allowed to look like slobs.Jaclyn Bakerová, jak si můžeš dovolit odmlouvat učitelce?
Jaclyn Baker, how dare you disrespect your teacher?Jak si můžeš dovolit mluvit takhle k mladému vévédovi?
How dare you talk to a royal like this?Tak proto si můžeš dovolit lava vosk!
So, this is how come you can afford the lava wax!Jak si můžeš dovolit tak nádherný drahý věci?
And how can you afford so many expensive clothes?Máš dům, který si můžeš dovolit s učitelskou výplatou.
You have a house you could afford to buy on a teacher's salary.Od kdy si můžeš dovolit přestěhovat se blíž?
Since when can you afford to move closer?Hej, teď si můžeš dovolit vzít mě na pořádné rande.
Hey, now you can afford to take me on a proper date.Pochybuju, že si můžeš dovolit ztratit druhého nejlepšího přítele.
I don't think you can afford to lose a second best friend.Určitě si můžeš dovolit vykopnout mě s tím vším, co vím?
With everything I know. Wonder if you can afford me out there, though, right?Jak si vlastně můžeš dovolit takové drahé věci?
Well, how do you afford all of these expensivelothes?Však teď si ho můžeš dovolit, když jsi dostal přidáno.
I guess you can afford it now with your new raise.You Nezodpovídáš se akcionářům adobře víme, že si to můžeš dovolit.
You don't have to answer to shareholders,and we both know you can afford it.
