SI NAJMOUT PRÁVNÍKA на Английском - Английский перевод

• hire a lawyer

Примеры использования Si najmout právníka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme si najmout právníka.
We could hire a lawyer.

Takže teď podepíšeme smlouvu, aby pokud bys mě chtěla opustit, musíš si najmout právníka.
So I'm going to make you sign a contract, so that, if you want to get away from me, you have to hire a lawyer.

Musíme si najmout právníka.
You need to hire a lawyer.

Přemýšlela jsem nad tím a snad kdybyste daly dohromady peníze, mohly byste si najmout právníka, aby za vás bojoval.
I have been thinking this over, and perhaps if you pooled your money, you could hire a lawyer to fight this for you.

Musíme si najmout právníka.
We will need to hire a lawyer.

A učinit dobrovolně doznání a nabídnout odškodnění. Můžeme si najmout právníka a psychiatra.
And make an immediate voluntary confession and an offer of restitution. We can hire a lawyer and a psychiatrist.

Měli bychom si najmout právníka.
We should hire a lawyer.

Můžeme si najmout právníka a psychiatra a učinit dobrovolné doznání a nabídnout odškodnění.
We can hire a lawyer and a psychiatrist, and make an immediate voluntary confession and an offer of restitution.

Teda, musel jsem si najmout právníka.
Well, I had to hire a lawyer.

A můžeš si najmout právníka, můžeš si stěžovat, jak chceš, ale komu si myslíš, že porota uvěří?
And you can hire a lawyer, you can complain all you want, but who do you think a jury is gonna believe?

Není. Nemůžeš si najmout právníka?
There's not. You can't hire a lawyer?

Musel jsem si najmout právníka… Ten chlap mě stojí balík.
I have had to hire a lawyer… the guy's costing me a fortune.

Dobře. A co tahle pomoc: měla by si najmout právníka a přiznat se..
How's this for help: she should hire a lawyer OK. and turn herself in.

Musíš si najmout právníka, Holly.
You must hire a lawyer, Holly.

Tani, když dám ty peníze do banky, musím si najmout právníka kvůli formální partnerské smlouvě.
TANI, if I deposit this money in a bank, a formal partnership agreement. I have to hire a lawyer, okay.

Měli bychom si najmout právníka a ty diváky žalovat.
We should hire a lawyer and sue that audience.

Měla bych si najmout právníka?
Should I be hiring a lawyer?

Nemůžeš si najmout právníka? Není.
You can't hire a lawyer, appeal the case? There's not.

Nemůžeš si najmout právníka?- Neexistuje.
You can't hire a lawyer, appeal the case? There's not.

Nemůžu si ani najmout právníka, i kdybych chtěla.
I couldn't hire a lawyer right now if I wanted to.

Eddie si musel najmout právníka a Dane chodil na hodiny zvládání vzteku. A my všichni víme.
Eddie had to hire a lawyer and take Dane to anger-management classes.

Já si můžu najmout právníka, který vás roztrhá na kousky.
I could find a brief to tear you to shreds.

Musím si tady najmout právníka?
Do I need to hire a lawyer here?

Pokud si nemůžete najmout právníka.
If you cannot hire an attorney.

Abych si mohla najmout právníka, a nepřišla o dceru.
So I can retain a lawyer, so I don't lose my daughter.

Ryan je v područí státu, takže si nemůže najmout právníka bez mého svolení.
Ryan is a ward of the state, which means he cannot engage a lawyer without my consent.

Mohl by sis najmout právníka a legálně se emancipovat.
Maybe you could hire a lawyer and legally emancipate yourself.

Měla by sis najmout právníka.
You should hire a lawyer out here.

Mohl by sis najmout právníka.
Maybe you could hire a lawyer.

Měl by sis najmout právníka.
You should hire a lawyer.

Как использовать "si najmout právníka" в предложении

Neexistovala možnost si najmout právníka, který by občana ve sporu zastoupil.

Registrace Zelená smlouvy obvykle vyžaduje četné případy pro vládní byrokracii a musíte si najmout právníka.

Takže má-li řádový člověk porozumět nějakému zákonu, musí si najmout právníka, který mu to přetlumočí do smysluplné lidské řeči.

Chcete si najmout právníka nebo domáhat se svých oprávněných nároků a práv sami?

Pro kupování nemovitosti je nejlepší si najmout právníka.

Nemohli jsme si najmout právníka, jsouce Indiáni.

A to by pro mě bylo mnohem lepší a levnější než si najmout právníka." ↑ James: ,,Pozor!

Je vždy lepší si najmout právníka, který vám byl doporučen nezávisle na obchodní transakci a který se v tomto případě specializuje hlavně na problematiku hypoték a nemovitostí.

Jde-li o velkou věc, je třeba nejprve si najmout právníka a pak teprve začít konat cokoli jiného.

Pokud si nevíte rady, můžete si stáhnout online formuláře z internetu, nebo si najmout právníka.