SI NEBUDE ZAHRÁVAT на Английском - Английский перевод

• messes
• screws

Примеры использования Si nebude zahrávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nikdo si nebude zahrávat s Jeremy.
Nobody messes with ol' Jeremy.

Egypt Egyptská tajná policie si nebude zahrávat s Američanem.
The Egyptian secret police are not gonna mess with an American.

Nikdo si nebude zahrávat s Adamem We.
Nobody messes with Adam We.

Nejsem si jistý, ale vím, že už si nebude zahrávat dlouho.
I'm not sure yet, but I do know I'm not gonna play along.

Nikdo si nebude zahrávat s dvojčaty!
Nobody messes with the twins!

Myslíš si že můžeš odejít s tímto nikdo si nebude zahrávat s Rajeevem Khannaou.
You think you can get away with this nobody messes with Rajeev Khanna and gets.

Nikdo si nebude zahrávat s princeznou!
No more mismatch, Princess!

Klidně vytvořím armádu zloduchů, která zničí svět, ale nikdo si nebude zahrávat s mou rodinou.
I'm happy to create an evil army to destroy the world, but nobody messes with my family.

Nikdo si nebude zahrávat s Jeremy.
Nobody messes with old Jeremy boy.

Nikdo si nebude zahrávat s mojí rodinou.
Nobody messes with my family.

Nikdo si nebude zahrávat s mojí rodinou!
No one messes with my family!

Nikdo si nebude zahrávat s mojí sestrou.
Nobody messes with my sister.

Nikdo si nebude zahrávat s Nickem Beamem.
Nobody messes with Nick Beam.

Nikdo si nebude zahrávat s McPoylovýma!
Nobody messes with the McPoyles!

Nikdo si nebude zahrávat s naší Jesse Quick.
Nobody messes with our Jesse Quick.

Nikdo si nebude zahrávat s našimi sousedy.
Nobody messes with our neighbourhood.

Nikdo si nebude zahrávat s Borisem Grishenkem!
Nobody screws with Boris Grishenko!

Nikdo si nebude zahrávat s mou holčičkou, jasné?
No one messes with my girl, right?

Nikdo si nebude zahrávat se mnou a s mými dětmi.
Nobody screws with me and my children.

Nikdo si nebude zahrávat s chobotnicí mé sestry.
Nobody messes with my sister's octopus.

No, nikdo si nebude zahrávat s naším týmem, že?
Well, nobody's messing with our team, all right?

Nikdo si nebude zahrávat s gangem pohodových kámošů!
Nobody's gonna mess with the cool friends gang!

Nikdo si nebude zahrávat s mými sestrami a Světlonošem.
No one messes with my sisters or my Whitelighter.

Nikdo si nebude zahrávat s Louisem Littem.
Least of all two slobs from the firm Nobody messes with Louis Litt.

Nikdo si nebude zahrávat s našincem, aniž by mu to prošlo.
No one messes with one of our own and gets away with it.

Přestaň si s námi zahrávat a já ti slíbím, že si nikdo nebude zahrávat s tebou.
You stop messing with us, and I will make sure no one messes with you.

Důležité je, že jsme tím dali zprávu, že si nikdo nebude zahrávat s A.P. Caidem.
The main thing is we sent out a message here that nobody messes with A.P. Caid.

S Kubánskou mafií si není radno zahrávat.
You do not want to mess around with the Cuban mafia.

Se mnou si nebudete zahrávat, pane Hille.
I am not a man to be toyed with, Mr. Hill.

S těmito lidmi si není radno zahrávat.
These aren't the guys you wanna be messing with.

Как использовать "si nebude zahrávat" в предложении

Špioni ve Švédsku - Literární novinky Nikdo si nebude zahrávat s Lisbeth Salanderovou.

Potřebujeme jenom najít nový jazyk, který si nebude zahrávat s city živých bytostí.

Ministr financí Gordon Brown k tomu včera stroze poznamenal že "labouristická vláda si nebude zahrávat s inflací.

Osud si nebude zahrávat jen s tělesnou schránkou všech zúčastněných, ale rovněž s jejich příčetností.

Hořící Teferi je uvězněn v bublině zpomaleného času (člověk by si myslel, že už si nebude zahrávat s časem, ale to ne), zatímco Kerrick je uvězněn v jiné – tentokrát se zrychleným časem.

Dodal, že Česko si nebude zahrávat s riziky, jakými jsou xenofobie a nacionalismus a zachová nezávislá média i justici.

Vždycky bude a nikdo si nebude zahrávat s tím, co je moje.

Alfrédovi svítily oči, Arthur se smál a se svým typickým samolibým úsměv prohlásil, že nikdo si nebude zahrávat s britským impériem.

Tento útočník si nebude zahrávat s každý aspekt vaší každodenní činnosti uživatele.

Klíčové pro něj bylo, aby hra neztratila Lařinu unikátnost (do toho se ozval Nathan, že "nikdo si nebude zahrávat s Larou, s výjmkou Chucka Norrise").