SI UBLÍŽILA на Английском - Английский перевод

• hurt

Примеры использования Si ublížila на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Abych si ublížila.
To harm myself.

Nechtěl jsi abych si ublížila.
You didn't want me to get hurt.

Že si ublížila, byla její volba.
Hurting herself was her choice.

To proto si ublížila.
It's why she… hurt herself.

Už jsem byla v nemocnici, protože jsem si ublížila.
I was already in hospital, because I would hurt myself.

Nechci, aby si ublížila.
I don't want her to get hurt.

Máš vůbec představu, kolika lidem si ublížila?
Do you have any idea how many people you have hurt?

Jinak by si ublížila.
She was gonna hurt herself otherwise.

Ne, radši bys tu byla sama a zabloudila, nebo si ublížila.
No, you would rather be alone and get lost or hurt.

Ne jako ty si ublížila našemu dítěti.
Not like you hurt the baby.

Nechtěl by, abyste si ublížila.
He wouldn't want you to hurt yourself.

Nechci, aby si ublížila nebo tak něco.
I don't want her to hurt herself or anything.

Nezvládla to, tak si ublížila.
She couldn't take it, so she hurt herself.

Jestli si ublížila Mockingbird nebo ostatním.
If you have hurt Mockingbird, or any of the people you have taken.

Věříme, že si ublížila sama.
We do believe she hurt herself.

Právě teď je zranitelná a nechci, aby si ublížila.
She's in a vulnerable place and I don't want her getting hurt.

Nedovolím aby si ublížila mému dítěti.
I'm not gonna let you hurt my baby.

Neumím si představit, že bych si ublížila.
I can't imagine that I would hurt myself in seriousness!

Nechtěl jsi abych si ublížila a měl jsi pravdu.
You didn't want me to get hurt and you were right.

Ref ji měl odvolat ze hry dřív, než si ublížila.
Ref should have pulled her from the game way before she got hurt.

Nechtěl jsi abych si ublížila… a měl jsi pravdu.
And you were right. You didn't want me to get hurt.

Ne, raději bys tady byla sama a zabloudila nebo si ublížila.
No, you would rather be out here alone and get lost or hurt.

Řekl mi, že si ublížila a dělala jsem si starosti.
He had told me that she had hurt herself, and I worried.

Ale nedovolím, aby si si ublížila.
But I'm not gonna let you hurt yourself!

Měl jsem to ukončit už, když si ublížila Mary, a definitivně když Eleanor byla.
I should have stopped this when Mary got hurt, and definitely when Eleanor was.

Paní, ta žena byla agresivní, měli jsme dobrý důvod věřit, že si ublížila.
We had good reasons to think she's harming herself. Miss, that woman was aggressive.

Jako když ti umřel strýc, tak si ublížila lidem tím, že jsi vyhodila služku?
Like when your uncle diedand you were sad, so you hurt people by firing your maid?

Na jaře mě přijali do psychiatrického ústavu, protože jsem si ublížila.
In the spring, I was admitted to a mental home, because I kept trying to hurt myself.

Ani tak tě nemůžu nechat aby si jí ublížila.
I can't let you hurt her.

Hůř, než jste si kdy ublížila.
Worse than you have ever been hurt.

Как использовать "si ublížila" в предложении

Ale plakala jen minutku, protože si ublížila sama.

Co může udělat ale teď, když ví, že s tebou nepohnula a ty budeš s Bellou?“ nadhodila zamyšleně. „Myslím, že až tak daleko, aby si ublížila, nezajde,“ odvětil jsem přesvědčeně.

Ale bohužel za nedlouho došlo k horšímu karambolu a jiná slečna tentokrát motorku položila a dost si ublížila.

Tak moc se těším, i když nevím na co, ale po včerejší krizi, kdy mi nebylo nejlíp a trošku jsem si ublížila, doufám, že se lekce uskuteční.

BBC si ublížila sama Rozpočet EU: 284 miliard EUR na klimatickou hysterii.

Jak se nakonec ukázalo, dívka si ublížila sama. 23.

A to i když jí během něj osud do cesty postavil nejednu překážku. „Kde jsem mohla, tam jsem si ublížila.

Bronzová olympijská medailistka z her v Pchjongčchangu si ublížila při výběhu v lese, když špatně došlápla a upadla.

Má tak dobré tělo, je pěkně hubená a možná by si ublížila, kdyby to všechno měla táhnout sama. "No tak jako jsem i nejsem.

Akupresuru se může naučit každý, její výhoda tedy spočívá v tom, že si ji můžete provádět sama, aniž byste si ublížila.