SI VYBRAT STRANU на Английском - Английский перевод

• pick a side
• choose a side
• take sides

Примеры использования Si vybrat stranu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím si vybrat stranu?
I have to pick a side?

Nemůžeš mít rád oboje, musíš si vybrat stranu.
You gotta pick a side. You can't do both.

Musíš si vybrat stranu.
You must choose a side.

Nemůžeš mít rád oboje, musíš si vybrat stranu.
You can't do both. You gotta pick a side.

Musíš si vybrat stranu.
You need to pick a side.

Když už jsem jednička, můžu si vybrat stranu?
Since I'm number one, you mind if I choose a side?

Musíte si vybrat stranu.
You have to pick a side.

Rozešli jste se, musím si vybrat stranu.
You guys broke up. I had to choose a side.

Musíme si vybrat stranu, Vincente.
We have to pick a side, Vincent.

Chucku, musím si vybrat stranu?
Chuck, do I have to pick a side?

Můžete si vybrat stranu Yoda a Darth Vader!
You can choose the side of Yoda or Darth Vader!

Ale musíte si vybrat stranu.
But you have to pick a side.

Musíš si vybrat stranu. Vyber si stranu..
Pick a side. You got to pick a side..

Musel jsem si vybrat stranu.
I had to pick a side.

Je čas si vybrat stranu.
It's time to pick a side.

Je čas si vybrat stranu.
It's time to choose sides.

Co? Si musí vybrat stranu?
What, have to pick a side?

Kdybych si musela vybrat stranu, byla bych na tvé.
If I had to pick a side, it would be your side..

Budeš si muset vybrat stranu.
You're gonna have to choose a side.

A všichni si musíme vybrat stranu.
And we all gotta take sides.

Každý si musí vybrat stranu.
Everyone has to choose a side.

Černý si museli vybrat stranu. I když byl Bumpy Johnson ve vězení.
Niggers had to take sides. Even when Bumpy Johnsonwas in prison.

Pak jsem si musela vybrat stranu.
But when I found out, I had to choose a side.

Budeš si muset vybrat stranu, Darryle.
You're gonna have to choose a side, Darryl.

Jak jsi řekl, každý si musí vybrat stranu.
Like you said, everyone has to choose a side.

Přišlo na bod, kdy ste si museli vybrat stranu.
There came a point where you had to choose a side.

Naštvalo by tě to a pak bych si musela vybrat stranu.
It would have just made you mad and then I would have had to choose a side.

Sheldone, můžeš si prostě vybrat stranu?
Sheldon, will you please just pick a side?

Někdy si musíš vybrat stranu.
WHISPERS Sometimes you gotta pick a side.

Při rozvodu našich přátel si musím vybrat stranu.
When friends of ours get divorced, we gotta pick a side.

Как использовать "si vybrat stranu" в предложении

Barry je naštvaný, že se do situace vložila Gypsy, ale ta odmítá ustoupit a nutí Cisca si vybrat stranu.

Kapitán „Vóďa“ vyhrál u rozhodčího los a tudíž si mohl volit, zda si vybrat stranu, nebo rozehrávku.

Poté co se připojíte na herní server, musíte si vybrat stranu za kterou budete chtít válčit.

Můžeme si vybrat stranu, ze které chceme notebook nabíjet, protože lze nabíječku zapojit do kteréhokoliv portu.

Ti, kteří jít volit nechtějí, jako důvody nejčastěji uvádějí, že se o politiku nezajímají, nedokázali by si vybrat stranu nebo nemají důvěru v politické strany a politiky.

Těžký život liberálů v Čechách: Jak si vybrat stranu, kterou volit?

Přijeďte – a můžete si vybrat stranu – buď za zadky policejních koní nebo před koňskými hlavami.

TSMC je veskrze neutrální společnost, která je ale fakticky nucena si vybrat stranu jen kvůli technologiím, které využívají na výrobu.

Německo ukázalo, co chce, musíte si vybrat stranu.

Tehdy odešli i zarytí odpůrci Bratrstva a vyměnili své pracně budované domovy za armádní stany. “Je čas si vybrat stranu.” říkali.