SILNÝ SMYSL на Английском - Английский перевод

• strong sense
• fierce sense

Примеры использования Silný smysl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám silný smysl pro povinnost.
I have a strong sense of duty to myself.

Kapitán Sakaki má silný smysl pro lidskost.
Captain Sakaki has a strong sense of humanity.

Má silný smysl pro zodpovědnost.
She has a strong sense of responsibility.

Všecko naznačuje silný smysl pro povinnost.
Indicates a fierce sense of duty.

Silný smysl pro dramatično a takové ty věci.
A strong sense of the dramatics and all that sort of thing.

Číňani mají silný smysl pro hrdost.
Chinese people have a strong sense of pride.

Ale dobrá společnost a dobré hospodářství potřebuje silný smysl pro hodnoty.
Yet a good society and a good economy need a strong sense of values.

Kteří mají silný smysl pro spravedlnost.
I have faith in people who have a strong sense of justice.

Také mi řekla, že Kentauři mají silný smysl pro čest.
She also told me that Centaurs have a high sense of honor.

Já mám silný smysl pro vycházení se sousedy.
I have a strong sense of wanting to get along with my neighbors.

Je velice zásadový, má silný smysl pro povinnost.
He's highly principled with a strong sense of duty.

Dost silný smysl pro individualismus, svobodné rozhodování, ale nadevše lidskost.
Quite a strong sense of individualism, self-determination, but above all else, humanity.

Všecko naznačuje silný smysl pro povinnost.
Everything in his profile indicates a fierce sense of duty.

Měla silný smysl pro humor. Ale myslím, že jakákoliv moc, která stvořila krávu.
Has got to have a strong sense of humor. But I figure any power that could create the cow.

Proč? Jak jsem zmínil, má silný smysl pro povinnost?
As I mentioned, she has a… strong sense of duty. Why?

Protože jejich silný smysl pro morálku je dělá velmi zdrženlivými.
Because their strong sense of moral values makes them highly reserved.

Proč myslíš, že měl Ethan tak silný smysl pro povinnost?
Why do you think Ethan had such a strong sense of duty?

Kreativní řešení a silný smysl pro komunitu jsou v tomto regionu zásadní.
Creative solutions and a strong sense of community are essential in this rural region.

I když vyvoláváš potíže, máš silný smysl pro spravedlnost.
Even if you're a trouble maker, you're one with a strong sense of justice.

Měl silný smysl rozpoznání dobrého a špatného a rostoucí chápání svého místa ve světě.
He had a stronger sense of right and wrong And a growing understanding of his place in the world.

Věřím v lidi, kteří mají silný smysl pro spravedlnost.
I have faith in people who have a strong sense of justice.

Máme již tradičně silný smysl pro odpovědnost vůči našim zaměstnancům, zákazníkům, partnerům, dodavatelům, společnosti a životnímu prostředí.
We have a traditionally strong sense of responsibility towards our employees, customers, partners, suppliers, society and the environment.

Miloval ji. Lucius měl vždycky silný smysl pro věrnost.
Lucian always had a strong sense of loyalty. He did love her.

Tyto změny dodávají zprávě silný smysl pro rovnováhu a poskytují možnost efektivneho doplnění a zlepšení právního rámce v oblasti zdraví zvířat v Evropské unii.
These changes imbue the report with a strong sense of balance and provide an opportunity effectively to amend and improve the legal framework for animal health in the European Union.

A tak nádherné tradiční hodnoty. Máte tak silný smysl pro komunitu.
And such wonderful, traditional values. You have such a strong sense of community.

Je to štědrá firma a má silný smysl pro zodpovědnost vůči naší společnosti.
They're a very generous corporation with a strong sense of responsibility to the community.

No, Keve, řekl bych, že nejdůležitější věc pro Titána je silný smysl pro rodinu.
Well, Kev, I guess the most important thing to being a Titan is to have a strong sense of family.

Jo, tys totiž vždycky měla silný smysl pro to, co je správné, a co špatné.
Yeah, you have always had such a strong sense of what's right and wrong.

A jedna z věcí, kterou mám na včelách opravdu ráda, že mají všechny velmi silný smysl pro poslání.
And one of the things that I really enjoy about the bees is that they all have this really strong sense of mission.

Je mi ctí mít na své straně přesvědčení a silný smysl pro spravedlnost senátorky Langstonové.
It is my honor to have Senator Langston's conviction and strong sense of justice by my side.

Как использовать "silný smysl" в предложении

Děti, které mají silný smysl pro sebe a sebeúctu, nebudou imunní vůči sexuálním nutkáním, ale budou s nimi nakládat vyspělejším způsobem.

Z nehudební stránky je třeba zmínit jeho silný smysl pro humor či spíše recesi, kterou je v jazzovém světě pověstný.

Předností žen skladatelek byl silný smysl pro vášnivost a modernost.

Moles mají silný smysl pro zápach, který dokáže detekovat žížaly.

Zdejší lidé mají nezvykle silný smysl pro místní lidové tradice.

A představa, že je spojuje tak silný smysl pro zodpovědnost, jej navzdory melancholickým pocitům potěšila.

Jeho silný smysl pro spravedlnost jej přiměl k myšlence, že místo pomalého umírání potrestá tyto lidi a pak se zabije sám.

Silný smysl pro přátelství a loajalitu - a lákavý půvab hazardu - vtáhnou Mikea zpátky do hry, kterou si nemůže dovolit prohrát!

Silný smysl pro organizaci a cit pro detail.

Sloni mají stejně jako člověk silný smysl pro rodinná pouta i smrt.