Примеры использования Skládací stan на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stylová elegance pro každý skládací stan.
Stylish elegance for every folding tent.Náš první skládací stan se dostal na trh v roce 1993.
Our first folding tent went on the market in 1993.X4 m náš druhý největší skládací stan.
The 6x4 m Náš skládací stan 6x3 m je vhodný pro větší párty.
Our folding tent 6x3 m is suitable for larger parties.Barevné a multi-barevné skládací stany pro tvůrčí zákazníky.
Coloured and multi-coloured folding tents for creative customers.S ohledem na tuto skutečnost jsme navrhli naše„záchranné" skládací stany.
We have designed our"Rescue" folding tent exactly with this in mind.Žádný skládací stan není prodán bez osobní konzultace.
No folding tent is sold without a personal consultation.Přizpůsobte a potiskněte svůj skládací stan zcela dle Vašich požadavků.
Personalize and imprint your folding tent entirely to your requirements.Naše skládací stany s markýzou jsou vhodné zejména pro trhy, veletrhy a výstavy.
Our folding tents with awnings are especially suitable for markets, trade fairs and exhibitions.Doporučujeme také zajistit naše skládací stany závažím, nebo upínacími pásky.
We also recommend securing our folding tents with weights and/or tensioning straps.Zkombinujte skládací stan s elegantními rohovými závěsy a elegantní střešní krytinou nebesy.
Combine your folding tent with elegant corner curtains and classy roof covering canopy.Díky svému vzhledu je tento skládací stan zvlášť podmanivý v horách.
This folding tent is particularly captivating in the mountains thanks to its visual appearance.Náš skládací stan 6x3m s automatickými markýzami je k dispozici s 1, nebo 2 automatickými markýzami.
Our folding tent 6x3 m with automatic awning is available with 1 or 2 automatic awnings.Kombinací správného příslušenství se každý skládací stan promění v hvězdného umělce.
By combining the right accessories, each folding tent turns into a star performer.Přizpůsobte si skládací stan logem, nápisy nebo fotorealistickými obrazy.
Personalize your folding tent with your logo, lettering or photo-realistic images.Nesčetné možnosti personalizace také promění váš skládací stan v něco zcela unikátního.
The countless personalization possibilities will also turn your folding tent into something quite unique.Bez ohledu na to, který skládací stan zvolíte, budete vždy vypadat stylově.
No matter which folding tent you choose, you will always look stylish.Skládací stan s markýzou je možné smontovat během několika minut bez použití jakéhokoliv nářadí.
The folding tent with awnings can be assembled in a matter of minutes and without using any tools.Se správným osvětlením, skládací stan září leskem bez ohledu na příležitost.
With the right lighting, the folding tent is able to always exude a radiant glow whatever the occasion.Náš skládací stan 3x3 m s automatickými markýzami je k dispozici s 1, 2 nebo 4 automatickými markýzami.
Our folding tent 3x3 m with automatic awning is available with 1, 2 or 4 automatic awnings.Přizpůsobený potisk s logem areklamním sloganem promění váš skládací stan na skutečný poutač.
Customized printing with your logo andadvertising slogan will turn your folding tent into a real eye-catcher.Kvalitní MASTERTENT skládací stany lze zakoupit u všech našich obchodních zástupců.
High-quality MASTERTENT folding tents can be purchased at all our sites.To je důvod, proč rozhodnout se pro profesionální MASTERTENT skládací stan je tou pravou volbou pro open air akce.
This is why opting for a professional MASTERTENT folding tent is the right choice for open air events.Transformujte svůj skládací stan do ideálního místa pro slavnostní chvíle během několika vteřin.
Transform your folding tent into the perfect location for special moments in a matter of seconds.Díky nespočtu možností personalizace, naší domácí produkci agrafickému oddělení můžeme vyrobit skládací stan, který odpovídá vašemu stylu.
Thanks to our countless personalization possibilities, our in-house production and printing department,we can always produce a folding tent that matches your style.Veškeré příslušenství pro váš skládací stan může být připojeno a sestaveno bez použití nářadí nebo cizí pomoci.
All accessories for your folding tent can be attached and assembled without any tools or external help.Nejen, že můžete tisknout malá loga nebo nápisy, ale máte také možnost celoplošného potisku střechy a bočních stěn,díky tomu může Váš skládací stan zazářit ve zcela novém světle.
Not only can you print small logos or lettering, but you also have the option of all-over roof andside-wall printing, so that your folding tent can shine in a completely new light.Náš skládací stan 5x5 m představuje 25 m² kryté plochy a může pojmout až 100 stojících, nebo 38 osob na sezení.
Our folding tent 5x5 m features 25 m² of covered space and can accommodate up to 100 people standing or 38 people seated.Budete mít nejen možnost reklamního potisku na skládací stan, ale můžeme i barevně sladit střechu, boční stěny a konstrukci dle Vašich potřeb.
You not only have the possibility of printing your advertising on your folding tent, we can also colour-coordinate the roof, side walls and structures as you require.Váš skládací stan je možné plně přizpůsobit Vašemu přání: s integrací tón v tónu nebo barevný- není pro nás problém.
Your folding tent can be put together entirely in line with your wishes: everything with tone-in-tone integration or colourful- this is no problem for us.
