SKLENÍKY на Английском - Английский перевод

• greenhouses
• glasshouses
• greenhouse

Примеры использования Skleníky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kameny, lidé, skleníky.
Stones. People. Glasshouses.

Skleníky z Brocket Hall jsou vám k službám, paní.
The glasshouses of Brocket Hall are at your service, Ma'am.

A musíš vidět mé skleníky!
You have to see my orchids.

Nejúčinnější skleníky na Pouze Planety.
The greenhouse is in full effect at Planets Only.

Nic. Myslím, že mám rád skleníky.
Nothing. I think I like greenhouses.

Skleníky v Brocket Hall jsou vám k dispozici, madam.
The glasshouses of Brocket Hall are at your service, Ma'am.

Takže ty necháváš cizí skleníky lehnout popelem?
So you burn someone else's greenhouse?

Mohl bych zase někdy navštívit vaše skleníky?
May I visit your conservatories again one day?

Myslela jsem, že William skleníky zavřel, když Caro.
But I thought William had closed the greenhouses after Caro.

Jaké skleníky? Santino, nezapomeň na skleníky!.
Remember the greenhouses! What greenhouses?.

Kontroloval jsem všechny skleníky v okolí.
I checked every single greenhouse near my house.

Můžete zde navštívit unikátní subtropické a tropické skleníky.
Here you can visit unique subtropical and tropical greenhouses.

V zahrádkách se opravují skleníky a rozhazuje hnojivo.
It's gardening season. Greenhouses are being fixed and manure spread.

Skleníky z Almeria, ŠpaněIsko, jsou v Evropě zeleninové zahradě.
The greenhouses of Almeria, Spain, are Europe's vegetable garden.

Jsou zeleninovou zahradou Evropy. Tyto skleníky ve španělské Almerii.
The greenhouses of Almeria, Spain, are Europe's vegetable garden.

Skleníky naleznete téměř ve všech městech, obcích a vesnicích Chernarusi.
You can find greenhouses almost in every city, town or village of Chernarus.

Za domy se však prostírají dlouhé úzké pozemky, mnohé se skleníky.
Behind the houses, however, extend long, narrow plots, many of them with greenhouses.

Výroba a sběr osiva, lesní školy a skleníky, příprava půdy, zalesňování.
Seed production and collection, forest nurseries and greenhouses, soil preparation, aforestation.

Na pozemcích je jak zemědělská půda, tak ovocné sady a zeleninové a ovocné skleníky.
There are fields, orchards, as well as vegetable and fruit greenhouses on their land.

Spojenými se skleníky. Kvůli vzoru rozvětvení a chybějícímu znečištění plísněmi.
And lack of fungal contamination Well, the branching patterns associated with greenhouses.

Počátky pěstování teplomilných rostlin- fíkovny, oranžérie, skleníky, zimní zahrady.
The begining of indoors planting- orangeries, grenhouses, winter gardens.

Najdeme tu skleníky pana Bystrého i jeho pole venkovních květin neskutečných barev.
Here we find Mr. Bystrý's greenhouses and his field of outdoor flowers of unreal colors.

Najdete v nich moderně vybavená dětská hřiště s prolézačkami i sbírkové skleníky.
Within them you will fi nd modern playgrounds with climbing equipment as well as greenhouse plant collections.

Spojenými se skleníky. Kvůli vzoru rozvětvení a chybějícímu znečištění plísněmi.
Associated with greenhouses. Well, the branching patterns and lack of fungal contamination.

Zabijte dvojice velmi podivné planety, kde musíte chránit skleníky před kolonizací lidských bytostí.
Kill the biches of a very strange planet where you have to protect greenhouses to progress with the colonization of human beings.

Spojenými se skleníky. Kvůli vzoru rozvětvení a chybějícímu znečištění plísněmi.
Associated with greenhouses. and lack of fungal contamination Well, the branching patterns.

Kdybychom měli svou odrůdu, dostali bychom se na trhy, o kterých se nám ani nesnilo, postavili bychom velké skleníky, kontrolovali jejich růst.
If we got our branch line, we could access markets we have never even dreamed of, build huge glasshouses, be in control of the growing process.

Ty skleníky skryly tajný program na vyvinutí bylinné vakcíny proti zombie viru.
That greenhouse hid a top secret crash program to develop an herbal vaccine against the zombie virus.

Rovněž objekty pro rostlinnou výrobu(skleníky, sklady ovoce,…) potřebují kvalitní topný systém.
Also the objects for plant production(greenhouse, store of fruits…) they need quality heating system.

Královské skleníky Laeken- V tomto výjimecném komplexu skleníku se mužete podívat na mnoho exotických i místních rostlin.
Royal Greenhouses of Laeken- This complex of unique greenhouses sprawls out in lush surroundings, displaying a lively range of exotic and native plants.

Как использовать "skleníky" в предложении

Jedná se o originální příslušenství pro zahradní skleníky SANUS Gardentec.

Na slunné plošině se daří rajčatům a vedle stojí dva užitkové skleníky a také jeden skalničkový.

Doplňkem je architektura (altány, pergoly, oranžérie, skleníky), romantická zákoutí, sochy, fontány, umělé jeskyně (grotty), kaskády.

Hermiona o cestičkách mezi skleníky slyšela od svých kamarádek a často je jen tak mimochodem zmiňovala při rozhovorech s Ronem už několik týdnů.

Používám ve skleníky dravé vosičky z Biocontu už 20 let.

První skleníky vedou ke zničení kořenového systému, keř nebude schopen přinést ovoce po dlouhou dobu.

Mezi skleníky bylo několik skrytých míst, které nebyly z hradu vidět a které se staly oblíbeným místem párů hledajících trochu soukromí.

Dále netřeba hlásit bazény a skleníky, opěrné zdi nebo oplocení.

Na jižní straně se zase nachází terasové zahrady, na kterých původně stály skleníky s rozsáhlými sbírkami orchidejí, přes 600 druhů, kamélií, ananasů, pěnišníků a azalek.

Certifikovaný dutinkový polykarbonát pro skleníky o tloušťce 4 mm s UV filtrem, velká tepelná izolace proti sklu.