SKLU на Английском - Английский перевод

• glass

Примеры использования Sklu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kvůli sklu.
Because of the glass.

Proti sklu. Dívej? Teď je moje tvář.
Now my face is against the glass.

Teď je moje tvář proti sklu.
Now my face is against the glass.

Vyhněte se sklu, opatrně.
Stay away from the glass. Be careful.

Teraz je moja tvár oproti sklu.
Now my face is against the glass.

Ale kvůli tomu sklu jste se nemohli dotknout.
But you couldn't touch, because of the glass.

Když nakloníš zrcadlo proti sklu.
If you lean a mirror up against the glass.

Budeme muset kvůli tomu sklu koupit většinu Benátek.
We will need to buy in most of Venice for that for the glass.

Počkejte. Musíte jít blíž ke sklu.
You need to get closer to the glass. Wait.

Musíte jít blíž ke sklu. Počkejte.
You need to get closer to the glass. Wait.

Počkejte. Musíte jít blíž ke sklu.
Wait. You need to get closer to the glass.

Tohoto je dosaženo díky sklu pokrývající obrazovku.
This is achieved thanks to a glass overlay covering the screen.

První dojde na konec a otočí se ke sklu.
First man, walk to the far end, then turn towards the glass.

Když velryby připlují ke sklu a začnou cákat vodu?
And start kicking out the water? When the whales get close to the glass.

Disponuje velmi dobrou přilnavostí ke kovu, plastovým povrchům, oceli, sklu a betonu.
Very good adherence to metal, plastic surfaces, steel, glass and concrete.

A odpovídá navíc sklu, co Catherine našla poblíž fontánky.
And it matches the glass that Catherine found near the water fountain.

Vyznačuje se dobrou přilnavostí ke kovovým a dřevěným povrchům, sklu, tvrdým plastům apod.
Good adherence to the metal, wood, glass and hard plastic surfaces, etc.

Měla by také být vysoce přilnavá ke sklu a hliníku a disponovat dobrými tlumicími vlastnostmi.
It should be highly adhesive to glass and aluminum with good dampening properties.

Tvůj táta by tě v posteli… Poté, co bys usnula s tvou tvář proti sklu.
Your daddy would put you in bed… after you would fallen asleep with your face against the glass.

Po představení jsem šel ke sklu a začal mluvit.
After everyone left the show I walked up to the glass and he started talking.

Zoe se mě snažil svést, přímo tady na tomto gauči, A Peter, strčil mi do tváře proti tomuto sklu.
Zoe was trying to seduce me, right here on this couch, and Peter, he shoved my face up against this glass.

Když velryby připlují ke sklu a začnou cákat vodu?
When the whales get close to the glass and start kicking up the water?

Mimoto by se měly vyznačovat dobrými tlumicími vlastnostmi a měly by být vysoce přilnavé ke sklu a hliníku.
Furthermore, they should have good dampening properties and be very adhesive to glass and aluminum.

Na vysoce reflexních či průhledných površích, například sklu, nepřináší snímání pohybu dobré výsledky.
Highly-reflective or transparent surfaces, like glass, do not deliver good tracking results.

Některé varianty clon HeatShield mají měkké gumové přísavky, kterými se snadno přichytí ke sklu.
On some designs the HeatShields are held up in place with soft, rubber suction cups you can easily press into the glass.

Rozbité sklo z okna ve vašem bytě odpovídá sklu, které jsme našli zapíchnuté v jejích rukách.
The smashed stain glass from the window in your apartment is an identical match to the glass we found embedded in her arms.

Tangen studovala na Dánské královské akademii výtvarných umění v Kodani, kde také objevila lásku k tavenému sklu.
Tangen studied at the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen, where she discovered a love of mould melted glass.

V případě vyhřívaných zrcátek je topný prvek pevně zafixován ke sklu zrcátka na jedné a k držáku na druhé straně.
In the case of heated mirrors, the heating element is securely mounted to the mirror glass on one side and to the base plate on the other.

Lahve z PET a zejména z PE jsou pro mě inspirující svými světelnými vlastnostmi, které se v mnohém blíží sklu.
Bottles made from PET and esspecialy from PE are very inspiring for me thanks to their light quality, which is close to glass characteristics.

Chyba měření může nastat při měření proti bezbarvé kapalině(například vodě) nebo nezaprášenému sklu, polystyrénu nebo podobnému polopropustnému povrchu.
Measuring errors can occur when measuring toward colourless liquids(e.g. water) or dust free glass, Styrofoam or similar semi-permeable surfaces.

Как использовать "sklu" в предложении

I proto je třeba v prostředí téměř neustále scrollovat Dáváme to za vinu tlustšímu sklu Gorilla Glass 4 na displeji, takže to bude při výběru telefonu třeba brát v potaz.

Tím vyleštíte displej k dokonalosti a pomůžete ještě lépe přilnout tvrzenému sklu k displeji.

V troubě odolají vysokým teplotám do 220 °C díky žáruvzdornému sklu a pevné konstrukci z tlakově litého hliníku.

Zde je přitom pamatováno i na stěrače, které by mohly přimrznout ke sklu.

Hrnek je vhodný na čaj, kávu latte, nápoj vynikne díky čirému sklu.

Lucián je velmi komunikativní a rád se přibližuje ke sklu, ke každému, kdo k němu zajde .

Certifikovaný dutinkový polykarbonát pro skleníky o tloušťce 4 mm s UV filtrem, velká tepelná izolace proti sklu.

Pro tu nejdokonalejší ochranu je vhodné k tvrzenému sklu použít pouzdro, nebo obal na mobil Motorola.

Prudké ochlazení rozžhavené skleněné hmoty dá sklu neobyčejnou pevnost a to je princip, na kterém stojí výroba duritek.

Plochému sklu dáváme přednost především z estetických důvodů, tedy tam, kde nechceme, aby světlovod vystupoval nad úroveň střešní roviny.