SKRZ PODLAHU на Английском - Английский перевод

• through the floor

Примеры использования Skrz podlahu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jde to skrz podlahu!
It's coming through the floor!

A snažil se přijít nahoru skrz podlahu.
And he was trying to come up through the floor.

Ale skrz podlahu jsme slyšeli její záznamník.
But we could hear her answering machine through the floor.

Provrtat se skrz podlahu.
Drill up through the floor.

Jak dokáže šest lidí propadnout přímo skrz podlahu?
How do six people fall though a solid floor?

Vůně šel skrz podlahu.
The smell went right through the floor.

Gazal hodlal s tím ultrazvukovým zaměřovačem střílet skrz podlahu.
Gazal was going to use the ultrasound sight to shoot through the floor.

Muziku slyším skrz podlahu.
You can hear the music through the floor.

Nemohu říci, že bych kdy použil buffer abych zprovoznil rentgenový scanner skrz podlahu.
Can't say I have ever used a buffer to run an X-ray scanner across a floor.

Padá na zem a třese se skrz podlahu a do země.
He falls to the floor shaking… and then through the floor and into the earth.

A uvědomila si, že na tento výtah se dávaly rakve a ty pak vyjely skrz podlahu.
I realized that that lift was what they put the coffins on and lifted them up through the floor.

Když ho převalíme, propadne skrz podlahu a sebere nás se sebou.
He's likely to go right through the floor and take us with him. You roll him off from this high.

Hey, chlapi, chlapi, Big Stan a Derz jsou ve vlakovým tunelu pod náma a snaží se prokopat skrz podlahu.
Hey, guys, guys, Big Stan and Derz're in the train tunnel below us trying to dig through the floor.

Komín bude tlačit podpěry skrz podlahu. Když budeme dál zvedat.
If we keep lifting, the chimney's going to push the cribbing through the floor.

Snížení rychlosti spalování mi dalo dostatek času dostat se ven, než se oheň propálil skrz podlahu a podpálil kotel.
The reduced combustion rate gave me enough time to get away before it burned through the floor and ignited the boiler.

Komín bude tlačit podpěry skrz podlahu. Když budeme dál zvedat.
The chimney's going to push the cribbing through the floor. If we keep lifting.

Snížení rychlosti spalování mi dalo dostatek času dostat se ven, než se oheň propálil skrz podlahu a podpálil kotel.
Before it burned through the floor and ignited the boiler. The reduced combustion rate gave me enough time to get away.

Můžeme se dostat ven skrz podlahu. Rozvody kabelů. To nás dostane do vedlejší místnosti.
We can get out through the floor, into the next room, which gets us into the corridor.

Vaše sprcha teče skrz podlahu!
Your shower's leaking through the floor!

Smíříte se s obrovským stromem a necháte na sebe střílet skrz podlahu, protože nejste dostatečně zralý na to se zbavit prasete, který nikdy nechtělo žít v bytě?
You have put up with giant trees and people shooting at you through the floor because you're not mature enough to give up a pig who was never meant to live indoors?

Zlato, tady je vidět moře skrz podlahu.
Honey, they got fish that you can see here through the floor!

Oh, dokonce je vidět skrz podlahu!
Oh, you can see through the floorboards!

Už jsme prakticky skrz podlahu.
We're already practically through the floor.

Kde vidíš oceán skrz podlahu.
Where you could see the ocean through the floor.

A prolezeme do trezoru skrz podlahu.
And climb into the vault through the floor.

Nemáme. Takže se provrtáme skrz podlahu bytu?
What you're saying is we drill down through the floor of the apartment?

Jak dokáže šest lidí propadnout přímo skrz podlahu? To je fascinující.
How do six people fall through a solid floor? Fascinating.

Jak do pekla může někdo takhle přibrat? Když ho převalíme, propadne skrz podlahu a sebere nás se sebou.
You roll him off from this high, he's likely to go right through the floor and take us with him.

Happy, když voda přetéká z vany a vana může propadnout skrz podlahu, co uděláš jako první?
Happy, if water's overflowing a bathtub, and the tub might crash through the floor, now, what do you do first?

To není možné, propálilo se to skrz železný stůl, pak skrz podlahu, a protavilo se to do země.
That means the luminous rock burned through the iron table, then through the floor, and entered the earth.

Как использовать "skrz podlahu" в предложении

V přízemí udělali díru do sklepa skrz podlahu a chodili tam srá....t.

Dřevěný lustr prý býval jakýmsi přenašedlem energie, která putovala skrz podlahu do podzemní laboratoře.

Podruhé to nikdo neobjevil několik hodin a skrz podlahu vstoupilo do ložnice v přízemí souseda.

Instalace koberce nebo koupit velké koberečky oblasti , aby se teplo z prosakovat skrz podlahu .

Pak ho skrz podlahu střelí do přirození muž ukrytý ve sklepě (Jody). – 5. Čtyři cestující.

V místnostech skrz podlahu prorůstá mech, v šatnách z betonových ohrádek vyrůstá kapradí a další zeleň.

Každopádně když venku bylo kolem -10, nahoře se netopilo, pak pouhým prostupem tepla skrz podlahu tam bylo kolem 10°C.

Stopovali jsme zásadně vraky, které měly častokrát vystřelený airbag, prorezlými dírami bylo vidět skrz podlahu, nebo alespoň měly uražená zrcátka.

Rozvody pak prochází skrz podlahu a podél podvozku až do venkovní jednotky, která se zpravidla umisťuje samostatně.

Do dhow proniká voda skrz podlahu a proto ji dva členové posádky stále vylévají.