SKRZ TRHLINU на Английском - Английский перевод

• through the breach
• through the rift
• through a crack
• through the tear

Примеры использования Skrz trhlinu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prošla jsem skrz trhlinu.
I have gone through the tear.

Pak skrz trhlinu až na"Rote Fluh.
Then across the crack to the Rote Fluh.

Ustoupíme skrz trhlinu.
We will retreat through the breach.

Držíme pod kontrolou mimozemšťany, kteří přijdou skrz trhlinu.
We hunt down aliens that come through the rift.

Propadlo to skrz trhlinu před čtyřiceti lety.
It fell through the Rift about 40 years ago.

Nemůžou se dostat skrz trhlinu.
It can't get through the rift.

Ustoupíme skrz trhlinu, znovu dobudeme náš svět.
We will retreat through the breach, regain the homeworld.

Prostě proklouzla skrz trhlinu.
Just Kind Of Slipped Through The Cracks.

Temnota přišla skrz trhlinu ve vesmíru před třemi týdny.
The darkness came through a rip in the universe three weeks ago.

Něco musel projít skrz trhlinu.
Something must have slipped through the cracks.

Napadla naši planetu skrz trhlinu Asi 24 nebo 25 let zpět sousedící Země Smrtí? a téměř ji zničila.
Invaded our planet through a breach and almost destroyed the place. Death? About 24, 25 years ago, a neighboring Earth.

Smrt. Na mé Zemi je trestem za nepovolené cestování skrz trhlinu.
The punishment for non-authorized breach travel" on my Earth… It's death.

Můžu projekt kamionem skrz trhlinu v tvém energickém těle.
I could drive a truck through the tear in your energetic body.

Záběr, ve kterém vidíme Scottieho na místě pokukujícího Toma, jak hledí skrz trhlinu.
The shot in which we see Scottie in a position of a peeping Tom, observing through a crack.

Srdce samotné musí projít skrz trhlinu v čase a prostoru, aby mohlo bít.
The heart itself must slip through a tear in space and time in order to beat.

Asi 24 nebo 25 let zpět sousedící Země napadla naši planetu skrz trhlinu a téměř ji zničila.
About 24, 25 years ago, a neighboring Earth invaded our planet through a breach and almost destroyed the place.

Tudíž vrah mohl vejít do přítomnosti skrz trhlinu v čase, zabít Goldsteina a pak se trhlinou vrátit zpět. Což znamená, že musíme najít onu trhlinu v čase.
Ergo, the killer could have entered present time through a time ripple, killed Goldstein, and then gone back through the time ripple, which means we just have to find the time ripple..

Smrtí? Asi 24 nebo 25 let zpět sousedící Země napadla naši planetu skrz trhlinu a téměř ji zničila.
A neighboring Earth invaded our planet through a breach, and almost destroyed the place, so to prevent it from happening again,- Death? they banned all inter-dimensional travel.- Yeah, about 24, 25 years ago.

Možná vrah přišel nahatý skrz trhlinu v čase a potřeboval oblečení.
Maybe the killer came through the time ripple naked and needed the clothes.

Viděl jsem chrám, dvakrát tak velký jak tento, propadnout skrz trhlinu v samotné zemi. Viděl jsem město utopené.
I have seen a temple, twice the size of this, fall through a crack in the very bedrock of the earth.

Jen se mnou se můžeš dostat skrz trhlinu do našeho světa.
I'm your only hope for getting out of your little bubble, through the rift, and into my universe.

Její planeta umírala, takže utekli skrz trhlinu v prostoru a čase a skončili tady.
Her planet dies. So they flee through a crack in space and time, and end up here.

Já vím, ale bez tvé rychlosti se nikdo z nás nedostane skrz trhlinu, kterou Cisco našel v té nemocnici.
I know. But without your speed, there's no way any of us can get through that breach that Cisco found at the hospital.

Umožníme doktorce Lightové vzít můj odznak, prohodíme ho skrz trhlinu, a potom Zoom přijde vyzvednout mé tělo, a my ho chytneme.
If we can get Doctor Light to take my emblem, throw it through the breach, then Zoom will come to collect my body, and we can trap him.

Umožníme doktorce Lightové vzít můj odznak, prohodíme ho skrz trhlinu, a potom Zoom přijde vyzvednout mé tělo, a my ho chytneme.
Throw it through the breach, then Zoom will come If we can get Doctor Light to take my emblem, to collect my body, and we can trap him.

Umožníme doktorce Lightové vzít můj odznak, prohodíme ho skrz trhlinu, a potom Zoom přijde vyzvednout mé tělo, a my ho chytneme.
To collect my body, and we can trap him. throw it through the breach, then Zoom will come If we can get Doctor Light to take my emblem.

Umožníme doktorce Lightové vzít můj odznak, prohodíme ho skrz trhlinu, a potom Zoom přijde vyzvednout mé tělo, a my ho chytneme.
Throw it through the breach, then Zoom will come to collect my body, and we can trap him. If we can get Doctor Light to take my emblem.

Umožníme doktorce Lightové vzít můj odznak, prohodíme ho skrz trhlinu, a potom Zoom přijde vyzvednout mé tělo, a my ho chytneme.
To collect my body, and we can trap him. If we can get Doctor Light to take my emblem, throw it through the breach, then Zoom will come.

Kdy Tuvok odpálil nálož, maskovaná loď zaměřila jeden z tetryonových reaktorů a protáhla ho skrz trhlinu v subprostoru, čímž ho ochránila před výbuchem a ukryla ho před senzory Voyageru. Ale Kapitán a Tuvok přesně věděli.
As Tuvok detonated the device, a cloaked ship locked on to one of the Array's tetryon reactors and pushed it through the tear into subspace, protecting it from the blast, and hiding it from Voyager's sensors… but the Captain and Tuvok knew.

Právě jsem přišla skrze trhlinu.- Jesse.
I just came in through the breach room.- Jesse.

Как использовать "skrz trhlinu" в предложении

Nadporučík Gruhn Helkara, hlavní vědecký důstojník Aventine, vystoupal po rampě skrz trhlinu v trupu a s úsměvem k ní přistoupil.

Vzduch prochází skrz trhlinu přibližně sto až čtyřistakrát jednodušeji než voda.

Během té doby se Vězeň Nula, stvoření které proniklo skrz trhlinu usídlil v jejím domě.

Skrz trhlinu ve zdi se dostanete do jeskyní, kde si zase brousí zuby Stalker.

Poslední epizoda: Věčnost zaslíbená Serah, Noel a Mog prošli skrz trhlinu v čase z Umírajícího světa do Nového Bodhumu v roce 700 po p.

Nevypadali, že by to dělali sami, spíš jako by je to skrz trhlinu vcuclo.

Projdi otočnou chodbou a podívej se skrz trhlinu ve skále na konci.

Na uvedených vzorcích, kromě vzorku prořezaného skrz trhlinu byly provedeny zkoušky pevností betonu v tlaku pro upřesnění výsledků nedestruktivních metod z předchozího průzkumu.

Pouze pacienti s traumatickými poruchami mozku, kteří mají rekurentní posttraumatickou tekutinovou tekutinu (výtok CSF do nosních kanálů skrz trhlinu v základu lebky).

Odstup od panelu, otoč se, popojdi vpřed a skrz trhlinu ve stěně spatříš začínající vzpouru dělníků.