Примеры использования Skutečná monstra на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A jsou tam i skutečná monstra.
And then there are the real monsters.Skutečná monstra se neskrývají pod postelí.
The real monsters aren't under the bed.A pak jsou tu skutečná monstra.
And then there are the real monsters.Skutečná monstra máme tady doma, ty, které dělají vlády a zabíjejí lidi.
Real monsters are running this country, killing innocent people.Není to k ničemu… Tihle chlapi jsou skutečná monstra!
These guys are real monsters!
Люди также переводят
Možná proto, že skutečná monstra jsou příliš blízko.
Perhaps because the real monsters are too close.Představivost bez rozumu plodí neskutečná monstra.
The imagination without reason… brings forth impossible monsters.Plodí neskutečná monstra. Představivost bez rozumu.
Brings forth impossible monsters. The imagination without reason.Takhle se vyrábí skutečná monstra?
Then this is the way they produced real monsters?Hoši, tuhle válku nemůžete vyhrát, ani nemůžu te začít dokud nevíte, kdo jsou skutečná monstra.
Boys, you cannot win this war, you can't even start it, unless you know who the real monsters are.Tím víc se budou chovat jako skutečná monstra. Čím déle budeme držet ty magické bytosti zavřené.
The more they're gonna act like actual monsters. The longer we keep the magical creatures locked up.Je snadnější uvěřit v monstra tam někde venku, než přijmout, že skutečná monstra dlí někde uvnitř nás. Tady… někdy tady.
It's easier to believe in Tam někde venku, než přijmout, že skutečná monstra dlí někde uvnitř nás. Je snadnější uvěřit v monstra A pointa?
Than to accept that the real monsters dwell within us It's easier to believe in Tam někde venku, než přijmout, že skutečná monstra dlí někde uvnitř nás. Je snadnější uvěřit v monstra A pointa?
Than to accept that the real monsters dwell within us here… It's easier to believe in Pomohl nám porazit skutečné monstrum a zachránil tuhle dívku.
He helped defeat the real monster and saved this girl.Skutečné monstrum nečeká.
A true monster would never wait.Skutečný monstrum je Tamao Serizawa.
The real monster is Tamao Serizawa.Chcete skutečné monstrum?
You want a real monster?Kdo je tady skutečné monstrum. Takže chci, aby bylo naprosto jasno.
So, I wanna be absolutely clear on who the real monster is here.V tom, kdo je tady skutečné monstrum. Takže chci, aby bylo naprosto jasno.
On who the real monster is here. So, I wanna be absolutely clear.Ta je skutečné monstrum.- Ta upírka,- Jsi monstrum. .
She's the real monster.- You're a Ta je skutečné monstrum.- Ta upírka,- Jsi monstrum. .
That vampire, she's the real monster.- You're a Skutečný monstrum je Tamao Serizawa. Ne.
No. The real monster is Tamao Serizawa.Ne. Skutečný monstrum je Tamao Serizawa.
No. The real monster is Tamao Serizawa.A on je skutečný monstrum. Není sklíčený, ani zamilovaný, nebo ušlechtilý.
He's a real monster, and he's not brooding, or lovesick, or noble.Co tím myslíš, jako skutečné monstrum?
What do you mean, like a real monster?On je skutečné monstrum.
He's a real monster.Dámy zastavili jste skutečné monstrum.
You ladies stopped a real monster.Jak se dá zneškodnit skutečné monstrum?
How can we beat a real monster?Kdo by si pomyslel, že skutečné monstrum leží vedle tebe.
Who would have thought all that time, the real monster was in bed beside you.
