SKVĚLÁ PARTIE на Английском - Английский перевод

• great catch
• great match
• fine match

Примеры использования Skvělá partie на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je skvělá partie.
Is a great catch.

Skutečně, skvělá partie.
Really, quite a catch.

Vy jste skvělá partie. Mé vyhlídky jsou přinejlepším skromné a vy.
And you, well… you're a great catch. My prospects are modest at best.

Já jsem skvělá partie.
I'm a great deal.

Jakmile dostanu odznak detektiva, budu skvělá partie.
Once I get my detective shield, I'm, I'm gonna be a pretty hot catch.

Je to skvělá partie.
He's such a catch.

McCrary musí být skvělá partie.
He must be such a catch.

On je skvělá partie.
And he's a great catch.

Přiznej si to, já jsem skvělá partie.
Face it, I'm a prize catch.

Vy jste skvělá partie.
You're a great catch.

Pan Anselm je přece naprosto skvělá partie.
Mr. Anselme is an excellent match.

Je to skvělá partie.
He's such a good catch.

Řekl bych, že byste byla skvělá partie.
I would think you would be quite a catch.

Je to skvělá partie.
H-He's really a great guy.

Když jsem viděla, jak se k tobě chová, jak se vzájemně doplňujete, došlo mi, že T.S. Je skvělá partie.
When I saw how he was with you… how well you two complemented each other… it finally hit me that T.S. Is a great catch.

Je to skvělá partie.
He's the best match for you.

Takže si asi dřív nebo později dá říct. Podle mě se jí moc nechce, ale mamá říká, že je to skvělá partie.
So I expect she will oome around soon enough. Oh, I don't believe she's overly keen but Mama said it‘s a great match.

Steve je skvělá partie.
Steve's such a fine catch.

To zní jako skvělá partie.
Sounds like a real catch.

Je to skvělá partie, Shelby.
You made a very good catch, Shelby.

Moltisanti je skvělá partie.
Moltisanti's a great catch.

Byl by skvělá partie, že?
He would be a great match, wouldn't he?

To zní jako skvělá partie.
Wow, sounds like a real catch.

Nebyl by skvělá partie?
Wouldn't he make a great match?

Hockley je skvělá partie.
It is a fine match with Hockley.

Pak budeš skvělá partie.
You will be a perfect match then.

No, jak jsem řekla, je to skvělá partie, prostě to není přirozené.
Well, like I said, he's a great catch, and it's just not natural.

Tihle Barkerovi mohou být mizerové, ale peněz mají dost, a byla to skvělá partie, přesně pro tebe. A tys to musela zkazit svými hloupými nápady.
Those Barkers may be a foul lot, but they have money enough, and it was a fine match for the likes of you, and you had to ruin it with your silly ideas.

Seš skvělá konverzační partie.
You're a wonderful conversational companion.

Как использовать "skvělá partie" в предложении

No není to skvělá partie?" "Nebo nějakýho čínskýho kluka, ti jsou teď v kurzu.

Hustil do mě informace typu: Jsem skvělá partie, mám rozhled, každý po mně letí.

Vdávala jsem se v devatenácti letech, můj muž byl pěkný chlap, slušný, měl dobrou práci, prostě skvělá partie.

Co tady dělá? "Dobrý den," řekl zdvořile. "Vypadá jako šikovný chlapec," usmíval se na něj Hiashi. "Pro moji Hinatku to bude skvělá partie." Partie?

mezi námi já bych s de nirem dítě chtěla taky vždyť je to skvělá partie.

Vyměnili jsme si čísla a tím to začalo,“ usmívá se dívka, které spadla skvělá partie takříkajíc do klína.

Provozní výdaje. 01:26:08-Ty ženské vás také něco stály. -Peníze v šuplíku si neužijete. 01:26:17-Nevěsta je ale bohatá. -Skvělá partie.

Ty největší, šílené byly po titulu ve Slavičíně, kde teklo hodně slivovice a skvělá partie to táhla dva dny.

Nejstarší syn Judy byl skvělá partie, i přes charakterové vady - o Hospodinův kult či rodové zásady se staral pramálo.

Skvělá partie ve hře Online šachy čeká jen na vás.